Inhalt
2
Deutsch
Inhalt
Technische Daten ............................................................... Seite 11
Garantie ................................................................................ Seite 11
Entsorgung .......................................................................... Seite 12
Inhoud
Verwijdering .....................................................................Pagina 20
Sommaire
Mode d'emploi ...................................................................Page 21
Élimination ...........................................................................Page 28
Indice
Datos técnicos .................................................................Página 36
Eliminación .......................................................................Página 36
Indice
Dati tecnici ........................................................................Pagina 44
Smaltimento .....................................................................Pagina 44
English
Contents
Technical Data .....................................................................Page 52
Disposal ................................................................................Page 52
Spis treści
Instrukcja obsługi ..............................................................Strona 53
Dane techniczne ...............................................................Strona 60
Warunki gwarancji ............................................................Strona 60
Usuwanie ............................................................................Strona 61
Tartalom
Műszaki adatok .................................................................. Oldal 68
Hulladékkezelés ................................................................. Oldal 69
Зміст
Огляд елементів управління ......................................стор. 3
Інструкція з експлуатації .............................................стор. 70
Технічні параметри ......................................................стор. 77
Содержание
Обзор деталей прибора ................................................стр. 3
Руководство по эксплуатации ......................................стр. 78
Технические данные .....................................................стр. 85