Page 1
Wkr tarka z automatycznym podajnikiem INSTRUKCJA OBS UGI Ma in de în urubat cu alimentare automat MANUAL DE INSTRUC IUNI Magazinschnellschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG Önetet csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Skrutkova s automatickým podávaním NÁVOD NA OBSLUHU Šroubovák se zásobníkem NÁVOD K OBSLUZE 6833 6834 6836...
Noise and Vibration The typical A-weighted sound pressure level is 83 dB (A). Uncertainty is 3 dB(A). For Model 6833 The noise level under working may exceed 85 dB (A). ENG003-2 Wear ear protection. For European countries only...
Setting for desired screw length the tool. Fig.6 Switch action There are 3 (for Model 6833 & 6836) or 5 (for Model Fig.1 6834) positive-lock screw length settings. To obtain the desired setting, pull out the stopper base while CAUTION:...
Driving in corner Number indicated on the plate Screw length range Fig.14 25/28 25 mm - 28 mm This tool can be used to drive at a position 15 mm away 28 mm - 35 mm from the wall as shown in the figure. 35 mm - 41 mm * 51 41 mm - 51 mm...
Page 11
Europejskimi i dlatego mog pod czone do przyspieszenia nie przekracza 2.5 m/s gniazdek bez przewodu uziemiaj cego. Warto ci te uzyskano zgodnie z EN60745. Dla modelu 6833 Dla modelu 6836 ENG003-2 ENG003-2 Tylko dla krajów europejskich Tylko dla krajów europejskich...
ENH101-5 OPIS DZIA ANIA Model; 6833,6834,6836 DEKLARACJA ZGODNO CI Z NORMAMI WE UWAGA: Deklarujemy, na nasz wy czn odpowiedzialno , e Przed rozpocz ciem regulacji i sprawdzania • niniejszy produkt jest zgodny z nast puj cymi normami dzia ania elektronarz dzia, nale y upewni si , czy dokumentów normalizacyjnych;...
Page 13
Ustawianie wybranej d ugo ci ruby do pod ogi w pozycji stoj cej. Rys.6 DZIA ANIE Istnieje 3 (dla modelu 6833 & 6836) lub 5 (dla modelu 6834) ustawie d ugo ci wkr tów z wymuszon blokad . Operacja wkr cania Aby ustawi...
Page 14
Wymiana szczotek w glowych Rys.15 Systematycznie wyjmowa sprawdza szczotki w glowe. Wymienia je, gdy ich zu ycie si ga znaku granicznego. Szczotki powinny by czyste i atwo wchodzi w uchwyty. Nale y wymienia obydwie szczotki jednocze nie. Stosowa wy cznie identyczne szczotki w glowe.
Page 15
Puterea acustic la func ionarea în gol este de 83 dB (A). Varia ia posibil este de 3 dB(A). Nivelul de zgomot în timpul lucrului poate dep i 85 dB Pentru modelul 6833 (A). ENG003-2 Purta i antifoane. Doar pentru...
Page 16
• Fig.6 tr gaciul întrerup torului func ioneaz corect Exist 3 (pentru modelele 6833 i 6836) sau 5 (pentru revine la pozi ia "OFF" (oprit) atunci când modelul 6834) reglaje fixe pentru lungimea urubului. este eliberat. Pentru a ob ine reglajul dorit, trage i afar...
corespunz toare a urubului. În urubarea în col uri Fig.14 Numărul indicat pe placă Lungimea şurubului Aceast ma in poate fi utilizat pentru în urub ri la o distan de 15 mm fa de perete, dup cum se vede în 25/28 25 mm - 28 mm 28 mm - 35 mm...
Zweifach-Isolierung, aufgrund dessen kann es aus Effektivbeschleunigung ist nicht größer als 2,5 m/s Steckdosen ohne Erdungsleiter gespeist werden. Diese Werte wurden in Übereinstimmung mit EN60745 gemessen. Für Modell 6833 ENG003-2 Für Modell 6836 Nur für europäische Länder ENG003-2 Lärm und Vibration Nur für europäische Länder...
Page 19
ENH101-5 WARNUNG: Modell; 6833,6834,6836 Die FALSCHE VERWENDUNG oder Nichtbefolgung ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG MIT DEN dieser Anleitung aufgeführten EU-NORMEN Sicherheitsgrundsätze kann ernste Verletzungen zur Wir erklären auf unsere eigene Verantwortung, dass Folge haben. dieses Produkt Übereinstimmung FUNKTIONSBESCHREIBUNG nachstehenden Normen oder standardisierten Dokumenten steht:...
Einstellen der gewünschten Schraubenlänge Schalten Sie das Werkzeug ein, indem Sie den Abb.6 Auslöseschalter gleichzeitig Arretiertaste Es gibt 3 (für Modell 6833 und 6836) bzw. 5 (für Modell betätigen. Halten Sie das Werkzeug senkrecht zum 6834) verschiedene Raststellungen für Werkstück und üben Sie leichten Druck auf das Schraubenlängen.
WARTUNG ACHTUNG: Bevor Sie mit der Kontrolle oder Wartung des • Werkzeugs beginnen, überzeugen Sie sich immer, dass es ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose herausgezogen ist. Kohlenwechsel Abb.15 Nehmen Sie die Kohlen regelmäßig heraus und wechseln Sie sie. Wenn sie bis zur Grenzmarke verbraucht sind, müssen sie ausgewechselt werden.
(rms) összegéb l vont négyzetgyök értéke földel vezeték nélküli csatlakozóaljzatból is. nem nagyobb mint 2.5 m/s Ezek az értékek a EN60745 szabvánnyal összhangban lettek mérve. A modellhez 6833 ENG003-2 Csak európai államokra érvényes A modellhez 6836 Zaj és rezgés ENG003-2 A jellemz A-súlyzott hangnyomás értéke 80 dB (A).
Page 23
ENH101-5 M KÖDÉSI LEÍRÁS Típus; 6833,6834,6836 Az Európai Közösség (EC) el írásainak való VIGYÁZAT: megfelelési nyilatkozat Mindig bizonyosodjon meg a szerszám kikapcsolt • A kizárólagos felel sségünkre kijelentjük, hogy ezen és a hálózathoz nem csatlakoztatott állapotáról termék megfelel a következ szabványok el írásainak;...
Page 24
A csavar Fig.6 automatikusan behajtási pozícióba mozog és 3 (a 6833 és 6836 típusoknál) vagy 5 (a 6834 típusnál) behajtásra kerül a munkadarabba. lökethatárolt csavarhosszúság beállítására lehet ség. A kívánt beállítás eléréséhez húzza ki az MEGJEGYZÉS: ütköz lemezt, a kart közben lenyomva tartva, addig,...
Page 25
Fig.16 termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartásához, javításokat, bármilyen egyéb karbantartást vagy beszabályozást Makita Autorizált Szervizközpontoknak kell végrehajtaniuk, mindig Makita pótalkatrászek használatával. TARTOZÉKOK VIGYÁZAT: Ezek a tartozékok vagy kellékek ajánlottak az • Önnek ebben a kézikönyvben leírt Makita szerszámához. Bármely más tartozék vagy kellék használata személyes veszélyt vagy sérülést jelenthet.
Typická A-vážená úrove akustického tlaku je 83 dB (A). Nepresnos je 3 dB(A). Úrove hlu nosti pri práci môže prekra ova 85 dB (A). Pro Model 6833 Používajte pomôcky na ochranu sluchu. ENG003-2 Typická vážená hodnota efektívneho zrýchlenia nieje Len pre európske krajiny...
Fig.5 vytiahnutý zo zásuvky. Nastavenie požadovanej d žky skrutky Zapínanie Fig.6 Fig.1 Sú 3 (pre model 6833 a 6836) alebo 5 (pre model 6834) kladných nastavení d žky nastavovacej skrutky. Na POZOR: dosiahnutie požadovaného nastavenia vytiahnite pätku Pred pripojením nástroja zásuvky...
Page 28
Skrutkovanie v rohoch Číslo označené na štítku Rozsah dĺžok skrutiek Fig.14 25/28 25 mm - 28 mm Tento nástroj sa dá používa na skrutkovanie v pozícii 28 mm - 35 mm 15 mm od steny, ako ukazuje obrázok. 35 mm - 41 mm * 51 41 mm - 51 mm POZOR:...
Page 29
Typická A-vážená úrove akustického tlaku je 83 dB (A). Nep esnost je 3 dB(A). Úrove hlu nosti p i práci m že p ekra ovat 85 dB (A). Pro Model 6833 Používejte pom cky na ochranu sluchu. ENG003-2 Typická vážená hodnota efektivního zrychlení není v tší...
. vytažený ze zásuvky. Fig.5 Zapínání Nastavení požadované délky šroubu Fig.1 Fig.6 K dispozici jsou t i (model 6833 a 6836) nebo p t (model POZOR: 6834) nastavení délky pozitivního pojistného šroubu. P ed p ipojením nástroje zásuvky vždy...
Page 31
Šroubování v rozích Číslo uvedené na desce Rozmezí délek šroubů Fig.14 25/28 25 mm - 28 mm Tento nástroj lze použít ke šroubování ve vzdálenosti 15 28 mm - 35 mm mm od st ny, jak je ilustrováno na obrázku. 35 mm - 41 mm * 51 41 mm - 51 mm...
Page 32
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884144-975...