Philips ClearTouch GC536 User Manual page 17

свободную руку специальную
перчатку (входит в комплект).
SK K ošele s gombíkmi budú menej
pokrčené, ak zapnete prvý gombík
na golieri.
P ri naparovaní pritlačte naparovaciu
hlavicu na látku a pohybujte ňou
nadol. Súčasne druhou rukou látku
jemným ťahom napínajte. Aby ste
predišli popáleninám, na ruke, ktorou
oblečenie napínate, vždy používajte
pribalenú ochrannú rukavicu.
3
EN
Move the steamer horizontally
along the collar.
CS
P osunujte napařovačem
vodorovně podél límce.
DE Bewegen Sie die Dampfeinheit
horizontal entlang des Kragens.
FR D éplacez le défroisseur
horizontalement le long du col.
HU H úzza végig a vasalót vízszintes
irányban a galléron.
TR
K umaşın düzelmesine yardımcı
olmak için gömleklerin yaka
kısmındaki ilk düğmelerini ilikleyin.
B uharlama yaparken buhar
üretici başlığını kumaşa bastırın ve
aşağı doğru hareket ettirin. Aynı
zamanda kumaşı diğer elinizle
çekin. Yanıklardan kaçınmak için
kumaşı çektiğiniz eliniz için verilen
eldiveni giyin.
KK
Б у үтігін жеңнің бойымен
көлденеңінен жүргізіңіз.
PL
P rzesuwaj urządzenie parowe
poziomo wzdłuż kołnierza.
RU П еремещайте отпариватель
горизонтально вдоль воротничка.
SK P ozdĺž goliera pohybujte
zariadením na naparovanie
vodorovne.
TR B uhar üreticiyi gömleğin yakası
üzerinde yatay olarak hareket ettirin.
17