Electrolux ergospace XXLTT14 Operating Instructions Manual page 53

Hrvatski
**Primjena značajke TwinTechnology
Zamjena Ergobox™a™ s vrećicom za prašinu.
1. Otvorite prednji poklopac i uklonite (podignite)
kutiju iz usisavača. ( 29)
2. Postavite umetak s držeći s-bagTM (10) u usisavač.
(28)
3. Postavite adapter (10) (vezan) u umetak na prednjem
poklopcu uz ispravan smjer te zatvorite poklopac.
Zamjena vrećice za prašinu s-bag® s Ergobox™om™
1 Otvorite prednji poklopac i uklonite (podignite)
držač vrećice za prašinu i samu vrećicu za prašinu iz
usisavača. (25)
2 Uklonite adapter iz umetka na prednjem poklopcu
(10)
3 Postavite Ergobox™ u usisavač i zatvorite poklopac
(35)
* Samo određeni modeli. **Izvršavanje ovisi o tehnologiji
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
2192924-01.indd 53
Български
**Приложение на функцията
TM
TwinTechnology
TM
Смяна на Ergobox™ с плика за прах.
1. Отворете предния капак и извадете (повдигнете
нагоре) кутията от прахосмукачката. ( 29)
2. Поставете подложката, държаща s-bagTM (10), в
прахосмукачката. (28)
3. Поставете адаптера (10) (вързан) за подложката
на уплътнението на предния капак в подходящата
посока и затворете капака.
Смяна на плика за прах, s-bag® с Ergobox™
1 Отворете предния капак и извадете (повдигнете
нагоре) държача на плика и плика за прах от
прахосмукачката. (25)
2 Извадете адаптера от уплътнението на предния
капак (10)
3 Поставете Ergobox™ в прахосмукачката и
затворете капака (35).
* Само някои модели. ** Изпълнението зависи от модела
Türkçe
**TwinTechnology™ özelliğini uygulama
Ergobox™'u toz torbası ile değiştirme
1. Ön kapağı açın ve kutuyu temizleyiciden kaldırıp
dışarı çekerek çıkartın. ( 29)
2. S-bagTM (10) toz torbasını tutan yuvayı süpürgeye
yerleştirin. (28)
3. Ön kapak sızdırmazlık yuvasına adaptörü (10) (bağlı)
uygun yönde yerleştirin ve kapağı kapatın.
S-bag® toz torbasını Ergobox™ ile değiştirme
1 Ön kapağı açın ve toz torbası tutucusunu ve toz
torbasını süpürgeden kaldırıp dışarı çekerek çıkartın.
(25)
2 Adaptörü ön kapak sızdırmazlık yuvasından çıkartın
(10)
3 Ergobox™'u süpürgeye yerleştirin ve kapağı kapatın
(35)
*Yalnızca belirli modellerde bulunur. ** Modele bağlı olarak çalışır
5
2/13/07 4:40:00 PM