Makita BUC121 Instruction Manual page 70

8JD, ENGLAND (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Техника безопасности при
использовании цепной пилы:
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы удобство или опыт
эксплуатации данного устройства (полученный
от многократного использования) доминировали
над строгим соблюдением
безопасности. Нарушение техники безопасности
или неправильное
инструмента могут
травмам.
1. Не приближайте
инструмента пильную цепь к каким-либо
частям тела.
убедитесь в том, что пильная цепь ни к
чему не
невнимательность при работе с цепной пилой
может привести
одежды или частей теля пильной цепью.
2. Всегда беритесь правой рукой за заднюю
ручку, а левой – за переднюю. Если
поменять местами
травмирования.
3. Используйте защитные очки и беруши.
Рекомендуется
дополнительные
головы, рук и ног. Надлежащая защитная
одежда снижает риск получения травм от
летящих частиц
прикосновении к пильной цепи.
4. Не пользуйтесь цепной пилой на дереве.
Использование цепной пилы на дереве может
привести к травме.
5. Всегда твердо стойте на ногах; используйте
пилу только
надежной и ровной поверхности. Скользкая
или неустойчивая поверхность (например,
лестница) может
равновесия или контроля над цепной пилой.
6. Отрезая сук, находящийся под нагрузкой,
помните о
напряжение в волокнах дерева исчезнет, ветка
может ударить оператора и/или выбить из рук
цепную пилу.
7. Соблюдайте
резании кустарника и молодых деревьев.
Пильная цепь может застрять в гибком
материале, в результате чего вас может
хлестнуть веткой, или вы можете потерять
равновесие в результате рывка.
8. Переносите
переднюю
состоянии, не поднося к телу. На время
транспортировки
пилы обязательно
правил
использование
привести к серьезным
во время
Перед началом
прикасается. Секундная
к захлестыванию
руки, возрастет
использовать
средства защиты
или при случайном
стоя на неподвижной,
стать причиной
возможной отдаче.
особую осторожность
цепную пилу только
ручку, в выключенном
или хранения
надевайте
пильной шины. Правильное обращение с
GEB037-1
цепной
касания движущейся цепи.
9. Следуйте
натяжению цепи и замене принадлежностей.
Неправильно натянутая или смазанная пила
может сломаться или увеличить вероятность
отдачи.
10. Ручки инструмента всегда должны быть
техники
сухими и чистыми, особенно от масла и
смазки.
данного
скользкими, это может привести к потере
контроля над инструментом.
11. Разрешается
работы
резки дерева. Используйте цепную пилу
только
работы
используйте
пластика,
строительных материалов. Использование
цепной
вашей
привести к опасным ситуациям.
12. Причины обратной отдачи и меры ее
предотвращения оператором:
Отдача возможна в случае, если передняя
риск
часть или кончик пильной шины коснется
предмета, или если дерево зажмет пильную
цепь в разрезе.
В некоторых случаях касание кончиком пилы
для
может внезапно отбросить пильную шину вверх
и назад, в сторону оператора.
Защемление пильной цепи у верхней части
пильной шины может отбросить шину назад, к
оператору.
Любая из этих реакций может стать причиной
потери контроля над пилой и привести к
тяжелым травмам. Не полагайтесь только на
предохранительные
оператор цепной пилы, вы должны принять
меры для обеспечения безопасной работы.
Отдача
потери
использования
неправильных
эксплуатации. Ее можно избежать, соблюдая
Когда
предосторожности, указанные ниже:
−
при
за
цепной
крышку
70
пилой снижает
инструкциям
Замасленные
использовать
по назначению.
цепную
кирпича или
пилы не по
устройства
– это результат
инструмента
процедур
Крепко удерживайте инструмент, обхватив
рукоятки пилы двумя руками; положение
тела и рук следует выбрать таким образом,
чтобы быть готовым к отдаче. Если
приняты соответствующие
предосторожности,
справиться с силой отдачи. Не выпускайте
цепную пилу из рук.
риск случайного
по смазке,
ручки становятся
только для
Например: не
пилу для резки
недеревянных
назначению может
пилы. Как
неправильного
и/или
или условий
меры
оператор способен