Risques Résiduels - Black & Decker GPC1800 Original Instructions Manual

Consignes de sécurité supplémentaires
pour l'ébranchoir
Les consignes d'utilisation sont données dans
ce manuel d'instructions. N'exécutez que les
travaux appropriés à cet outil. Par exemple, cet
outil ne doit pas être utilisé pour couper les arbres.
L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation,
ou bien l'utilisation de cet outil à d'autres fins
que celles recommandées dans ce manuel peut
présenter un risque de blessures.
• Ne portez pas de vêtements amples. Portez
des vêtements de protection comme un casque
de protection avec visière/lunettes, un
serre-tête antibruit, des chaussures de sécurité
antidérapantes, une salopette et des gants de
cuir.
• Veillez à ne pas vous placer sur la trajectoire de
chute des branches.
• La distance de sécurité entre une branche à
couper ou à débiter et les personnes, bâtiments
ou autres objets se trouvent à proximité doit
être au moins égale à 2 1/2 fois la longueur de
la branche. Les personnes, bâtiments ou objets
se trouvant en deçà de cette distance risquent
d'être heurtés par la branche au moment de la
chute.
• Avant l'abattage, vérifiez où vont tomber les
arbres ou les branches. Assurez-vous qu'il n'y
a aucun obstacle risquant d'empêcher ou de
gêner vos déplacements. N'oubliez pas que
l'herbe mouillée et l'écorce fraîchement coupée
sont glissantes.
• Travaillez toujours avec quelqu'un à proximité
(tout en respectant une distance de sécurité),
pour le cas où un accident se produirait.
• N'utilisez pas cet outil quand vous êtes dans
l'arbre, sur une échelle ou une surface instable.
• Adoptez une position stable et gardez votre
équilibre en permanence.
• Tenez fermement l'outil avec les deux mains
lorsque le moteur est en marche.
• Lorsque la chaîne est en mouvement, ne la
laissez pas toucher d'objet à l'extrémité du
guide-chaîne.
• Ne commencez la coupe qu'avec une chaîne à
pleine vitesse.
• N'essayez pas d'insérer la scie dans une
entaille préexistante. Faites toujours une
nouvelle entaille.
• Faites attention aux branches qui bougent ou
aux autres forces qui pourraient refermer une
entaille et pincer ou entraver la chaîne.
• Ne tentez pas de couper une branche ayant un
diamètre supérieur à la longueur de coupe de la
tronçonneuse.
(Traduction des instructions initiales)
• Retirez toujours la batterie de l'outil et placez le
cache-chaîne sur la chaîne pour ranger l'outil
ou le transporter.
• La chaîne doit rester affûtée et tendue. Vérifiez
régulièrement la tension de la chaîne.
• Éteignez toujours l'outil, laissez la chaîne
s'arrêter et retirez la batterie de l'outil avant
d'effectuer des réglages, des entretiens ou des
réparations.
• N'utilisez que des pièces de remplacement et
des accessoires d'origine.
• L'ébranchoir doit être porté par la poignée avec
la lame arrêtée. Pendant le transport ou le
remisage de l'ébranchoir , installez toujours la
protection de la lame. Démontez-le. En respect-
ant ces consignes, les risques de blessures
personnelles et sur autrui sont limités.
Risques résiduels
L'utilisation d'un outil non mentionné dans les
consignes de sécurité données peut entraîner
des risques résiduels supplémentaires. Ces
risques peuvent survenir si l'outil est mal utilisé, si
l'utilisation est prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de sécurité cor-
respondantes et la présence de dispositifs de
sécurité, les risques résiduels suivants ne peuvent
être évités. Ceci comprend :
• Les blessures dues au contact avec une pièce
mobile/en rotation.
• Les blessures causées en changeant des
pièces, lames ou accessoires.
• Les blessures dues à l'utilisation prolongée
d'un outil. Une utilisation prolongée de l'outil
nécessite des pauses régulières.
• Déficience auditive.
• Risques pour la santé causés par l'inhalation
de poussières produites pendant l'utilisation de
l'outil (exemple : travail avec du bois, surtout le
chêne, le hêtre et les panneaux en MDF).
Vibration
La valeur des émissions de vibration déclarée
dans la section Déclaration/Données techniques
de conformité a été mesurée selon une méthode
d'essai standard fournie par la norme EN 60745 et
peut être utilisée pour comparer un outil à un autre.
Elle peut aussi être utilisée pour une évaluation
préliminaire à l'exposition.
FRANÇAIS
25