Black & Decker BDC212F-LA Instruction Manual page 7

ENGLISH
Ideal as a:
Cooler:
• Beverages – sodas, beer, wine, juice, milk, iced tea or coffee, shakes, thirst
quenchers, water and more — in cans, bottles, cartons, pouches,
sport bottles, etc.
• Food – salads, sandwiches, deli meats, hamburgers, hot dogs, meat or
fish, buns, condiments and dips, etc.
• Desserts – puddings, fruit cups, yogurts, etc.
• Snacks – fruit, candy, chocolate, cookies, fruit bars, chips, etc.
Warmer:
• Beverages – hot coffee and tea, cocoa, milk, etc.
• Food – leftovers, pre-packaged/pre-heated meals, take-out foods, soups,
covered dishes, stews, casseroles, etc.
FEATURES
• Compact, lightweight, completely portable — use with vehicle's or boat's
12 volt DC accessory outlet, or appropriate 12 volt DC power supply
• Non-wearing thermo-electric system cools to approx. 50ºF (27.7°C) below
surrounding air temperature or warms to approximately 120ºF (48.8°C)
• Built-in holder for two cups or two cans
• Use with standard household containers or ready-to-use packaging
• Rests on vehicle seat or floor for easy access
• Padded lid
• Extra-long, 7', 12 volt DC power cord with built-in 8-amp fuse-protected plug
to protect the unit and power source
• Convenient, detachable shoulder strap for easy portability
• Durable, weather-resistant construction with easy-open-and-close lid
• Environmentally friendly, CFC-free, polyurethane liner
• Cold/heat transfer to foods via temperature-efficient liner
• Built-in heat dissipation fan with long-life, brushless motor
• HOT/OFF/COLD sliding power switch
• Automatic shut-off to prevent overheating of unit
• "COLD" and "HOT" LED indicators
24
INTERRUPTOR DE
CALIENTE/APAGADO/FRÍO
INDICADORES LED
DE CALIENTE/
FRÍO/BATERÍA BAJA
ENCHUFE DE 12 VOLTIOS
DE CC CON PROTECCIÓN
DE FUSIBLE PARA USO EN
EL VEHÍCULO O FUENTES
DE ALIMENTACIÓN
CONVERTIBLES
PRECAUCIONES:
• Esta unidad está diseñada para usarse con fuentes de alimentación de
12 Voltios de CC que puedan proporcionar por lo menos 5 amperios de
corriente. NO trate de usarla con ninguna otra fuente de alimentación.
• NUNCA haga funcionar la unidad en lugares cerrados. Asegúrese SIEMPRE
que haya ventilación adecuada y circulación de aire libre alrededor de la
unidad, para que el aire expulsado por el ventilador pueda disiparse
efectivamente.
• Cuando encienda la unidad en un vehículo o en una cabina de bote,
debe proporcionarle ventilación adecuada ya sea por el sistema de aire
acondicionado o abriendo una ventanilla. En un carro con las ventanillas
bajas, las temperaturas pueden alcanzar hasta 65.5°C (150°F).
• Esta unidad está diseñada para uso portátil solamente; no está diseñada para
instalarse – esto puede interferir con su sistema de disipación de aire y puede
causar un incendio u otros peligros de seguridad.
• Use solamente con el cable de alimentación proporcionado. Si el cable
de desgasta o se daña, descontinúe su uso y llame al centro de servicio
más cercano.
• Nunca permita que la nevera/congelador y calentador sean sumergidos en
agua ni en ningún otro líquido. Esto anulará la garantía.
ESPAÑOL
TAPA ACOLCHONADA
BOLSA DE
ALMACENAJE
VENTILADOR
INCORPORADO
QUE DISIPA
EL CALOR
6