Descriptions De La Lame; Di_Semballage De Votre Scie; Spc:cifications; Familiarisation - DeWalt DW718 Instruction Manual

LAMES DE SCIE : UTILISEZ TOUJOURS DES LAMES DE SCIE DE 30 CM (12 PO)
AVEC DES TROUS D'AXE DE 2,5 CM (1 PO). L'INDICE DE VITESSE DOlT ETRE AU
MOINS 4 800 TR/MIN. N'utilisez jamais de lame de diam_tre inf_rieur. Le pare-main ne
serait pas ad_quat.
DESCRIPTION DES LAMES
N-°DE DENT
APPLICATION MOD#LE DIAM#TRE DENTS AFFUTAGE
Lames de scie de construction (fin trait de scie avec c&te antico//ant)
Polyvalente DW3123 12 po 32 ATB
Trongonnage fin DW3126 12 po 60
Trongonnage fin DW3128 12 po 80
Lames de scie pour travail du bois
(foumissent des coupes propres et regulieres)
(pointe biseautee
en alternance)
ATB
ATB
Trongonnage fin DW7648 12 po 60
Trongonnage fin DW7649 12 po 80
Trongonnage ultra-fin DW7650 12 po 96
Bois lamell_ DW7661 12 po 80
Surface solide
et plastiques
Metaux non ferreux
ATB
ATB
ATB
TCG
(pointes &
double biseau)
DW7668 12 po 80 Mod TCG
(pointes & double
biseau modifie)
DW7666 12 po 80 TCG
D_semballage de votre scie
V_rifiez le contenu du carton de votre scie & onglet pour v_rifier que toutes les pi_ces vous
ont _te livr_es. En plus de ce mode d'emploi, le carton devrait contenir :
1. Une scie & onglet DW718.
2. Une lame de scie DEWALT de 30 cm (12 po) de diam_tre.
3. Une cl_ de lame situ_e dans la poche de cl_ illustr_e & la figure 4.
4. Un sac & poussi_re DW7053 (certains modules).
5. Une bride de fixation de materiel.
Fiche technique
CAPACITI_ DE D#COUPE
Onglet droit & 50 °, onglet gauche & 60 °
Biseau droit et gauche & 48 °
Onglet & 0 °
Hauteur maximale 94 mm (3,7 po)
Largeur maximale 345 mm (13,6 po)
Onglet & 45 °
Hauteur maximale 94 mm (3,7 po)
Largeur maximale 241 mm (9,5 po)
Biseau & 45 ° - gauche
Hauteur maximale 61 mm (2,4 po)
Largeur maximale 345 mm (13,6 po)
Largeur r_sultante 328 mm (12,9 po)
Hauteur r_sultante 74 mm (2,9 po)
Largeur r_sultante 231 mm (9,1 po)
Hauteur r_sultante 74 mm (2,9 po)
Largeur r_sultante 328 mm (12,9 po)
Hauteur r_sultante 48 mm (1,9 po)
Biseau & 45 ° - droite
Hauteur maximale 43 mm (1,7 po)
Largeur maximale 345 mm (13,6 po)
Largeur r_sultante 328 mm (12,9 po)
Hauteur r_sultante 28 mm (1,1 po)
Votre scie est capable de d_couper des moulures de plinthes de 20 mm (0,8 po) de largeur
par 165 mm (6,5 po) de hauteur sur un onglet droit ou gauche & 45 °.
NOTE: Your saw is capable of cutting the following once a special setup procedure is fol-
lowed (see Special Cuts).
onglet & 0 ° hauteur 38 mm (1,5 po) largeur 40,9 mm (16,1 po)
onglet & 45 ° hauteur 38 mm (1,5 po) largeur 40,9 mm (11,7 po)
ENTRA|NEMENT
Moteur 120 Volt
Puissance d'entr_e : 1 600 Moteur 15 amperes
3 600 tr/min Engrenages helicofdaux taill_s
Courroie trap_zofdale multiple Roulements & rouleau
Frein _lectrique automatique Lame en carbure
Familiarisation
Votre scie & onglet est livree entierement assembl_e FIG. 1
dans le carton. Ouvrez la bofte et sortez la scie en la
prenant par la poign_e de transport commode, tel qu'il-
lustr_ & la figure 1.
Placez la scie sur une surface lisse et plane telle qu'un
_tabli ou une table solide.
Examinez les deux figures situees & la page 22 pour
vous familiariser avec la scie et ses diff_rentes pi_ces.
La section concernant les reglages se referera & ces termes et FIG. 2
vous devez savoir quelles sont les diff_rentes pi_ces et o_ elles
se trouvent.
Appuyez I_g_rement sur la poignee de fonctionnement et retirez
I'_pingle de verrouillage. Rel&chez doucement la pression vers le
bas et tenez le bras en lui permettant de se relever compl_tement.
Utilisez I'_pingle de verrouillage Iorsque vous transportez la scie
d'un endroit & rautre.
Pour d_placer la scie, utilisez toujours la poignee de transport ou
les indentations manuelles illustr_es & la figure 2.
Montage sur _tabli
Les 4 pieds sont munis de trous pour faciliter le montage sur
_tabli, tel qu'illustr_ & la figure 4 (deux trous de taille diff_rente sont
pr_vus afin d'accueillir des vis de diff_rentes tailles. Utilisez I'un des trous, il n'est pas neces-
saire d'utiliser les deux.) Assemblez toujours fermement votre scie sur une surface stable
pour _viter tout mouvement. Pour am_liorer la portabilite de routil, il peut _tre monte sur une
piece de contreplaque de 1,2 cm (1/2 po) ou plus d'_paisseur, qui peut & son tour _tre fix_e
& votre support d'ouvrage ou d_plac_e vers un autre site de travail et fix_e & nouveau.
REMARQUE : Si vous avez d_cid_ de monter votre scie sur une piece de contreplaque,
assurez-vous que les vis de montage ne d_passent pas de la partie inf_rieure du bois. Le
contreplaqu_ doit reposer & plat sur le support d'ouvrage. Lors de la fixation de la scie &
toute surface de travail, ne la fixez que sur les brides de fixation o_ se situent les trous des
vis de montage. L'utilisation des brides de fixation & tout autre endroit interf_rerait & coup
st]r avec le fonctionnement ad_quat de la scie.
MISE EN GARDE : Pour eviter tout grippage et manque de precision, assurez-vous
que la surface de montage n'est pas tordue et ne presente pas d'autre defaut. Si la scie
bascule sur la surface, placez une piece de materiau de faible epaisseur sous I'un des
pieds de la scie, jusqu'a ce que cette derniere soit fermement assise sur la surface de
montage.
20