Related Manuals for Lake People PHONE AMP G109 S
Summary of Contents for Lake People PHONE AMP G109 S
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER´s MANUAL PHONE-AMP G109 S/P tandard rofessional...
-
Page 2: Table Of Contents
The Earth / Grounding Concept Connection / Connectors User´s Manual Special features Technische Daten / Technical Data Anhang / Supplement / Jumper Settings Konformitätserklärung / Conformity Statement LAKE PEOPLE electronic GmbH Turmstrasse 7a D-78467 Konstanz Fon +49 7531 73678 Fax +49 7531 74998 www.lake-people.de... -
Page 3: Allgemein Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG !! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können. - Page 4 Netzsicherung: Die Netzsicherung dieses Gerätes ist eingelötet und nur von Innen zugänglich !! Eine durchgebrannte Sicherung weist auf interne Probleme hin und sollte nur im Rahmen von qualifizierten Service- oder Reparaturarbeiten ersetzt werden !! Umschaltbare Stromversorgung: Achten Sie auf die im Typenschild angegebene Versorgungsspannung, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten !! Dieses Gerät ist mit einer intern umlötbaren Netzspannung 115/230 V AC ausgerüstet.
-
Page 5: Das Erde / Masse Konzept
Das Erde / Masse Konzept GROUND-LIFT Jumper (Siehe auch Seite 26) (von innen zugänglich, SICHERHEITSHINWEISE beachten !! ): Ab Werk ist dieser Jumper auf LIFT gesetzt. Der interne Masse-Bezugspunkt kann im Gerät über einen Jumper von GROUND auf LIFT gelegt werden. Die Verbindung zwischen internem Masse-Bezugspunkt und Erde wird hierbei für Gleichspannungen und niedrige Frequenzen (<... -
Page 6: Anschluss / Steckerbelegung
Anschluss / Steckerbelegung für analoge Signale ACHTUNG !! DIE MIT DIESEM GERÄT ERZIELBAREN LAUTSTÄRKEN KÖNNEN GEHÖRSCHÄDEN HERVORRUFEN ODER DIE ANGESCHLOSSENEN KOPFHÖRER ZERSTÖREN!! - Page 7 ALLGEMEINES Der PHONE AMP G109 ist ein stereophoner Kopfhörerverstärker zum Treiben von nieder-, mittel- und hochohmigen Lasten (16 … 600 Ohm), wie sie Studiokopfhörer in der Regel darstellen. Durch seine speziell auf Kopfhörer optimierte, variable, klirr- und rauscharme Schaltungstechnik wird der G109 höchsten Anforderungen gerecht. Die Ausstattung umfasst: symmetrische Eingänge über XLR (nur “Professional“...
- Page 8 ERDE UND MASSE Das Gehäuse des PHONE-AMP G109 ist geerdet, die interne Bezugsmasse kann über einen Jumper direkt mit der Schutzerde verbunden. In Stellung LIFT ist die Bezugsmasse über eine R-C Kombination mit der Schutzerde verbunden. (siehe Seite 5 "Das Erde/Masse Konzept" und Seite 26 "Jumper Settings"). DIE STROMVERSORGUNG Die Stromversorgung erfolgt über eine dreipolige IEC/CEE Dose und ein zugehöriges "Kaltgeräte"-Netzkabel mit Schuko-Stecker.
- Page 9 Bedienung PHONE-AMP G109 DIE EINGÄNGE - STANDARD VERSION Für unsymmetrische Signale stehen vergoldete Cinch-Buchsen zur Verfügung. Die unsymmetrischen Signaleingänge befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses und sind mit "UNBALANCED INPUTS“, "LEFT" und "RIGHT" bezeichnet. DIE EINGÄNGE - PROFESSIONAL VERSION Die symmetrischen Signaleingänge befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses und sind mit "BALANCED INPUTS"...
- Page 10 Bedienung PHONE-AMP G109 Alle Bedienelemente und Anzeigen befinden sich auf der Front. DER POWER-SCHALTER Mit dem "POWER"-Schalter wird das Gerät eingeschaltet. Der betriebsbereite Zustand wird durch eine grüne "ON"-LED unter dem "POWER"-Schalter angezeigt. DER VOLUME-REGLER Mit dem "VOLUME"-Regler wird die gewünschte Lautstärke gemeinsam für den linken und rechten Kanal eingestellt.
-
Page 11: Spezielle Funktionen
Bedienung PHONE-AMP G109 DIE VERSTÄRKER Die Eingangssignale werden einem speziell für diese Anwendung konstruierten und mit Transistoren ausgestattetem Stereo-Verstärker zugeführt. Beide Kanäle sind getrennt voneinander aufgebaut um eine maximale Übersprechdämpfung zu gewährleisten. Der Frequenzbereich des Verstärkers reicht von Gleichspannung bis über 200 kHz (-3dB Eckfrequenz) um eine im Hörbereich absolut lineare Übertragung zu gewährleisten. - Page 12 Bedienung PHONE-AMP G109 Durch diese Massnahme wird die interne Bezugsmasse des G109 direkt hart geerdet. In Stellung LIFT hingegen werden hochfrequente Störungen (< 160 Hz) auf Masse bzw. das Gehäuse abgeleitet. Die elektrische Sicherheit ist immer gewährleistet, da das Gehäuse über den 3- poligen Netzstecker geerdet ist !! Zu laut –...
- Page 13 Bedienung PHONE-AMP G109 Begrenzungen des Frequenzgangs Der Frequenzgang Ihres PHONE-AMP G109 ist nach oben bei 200 kHz begrenzt. Dies ist der so genannte –3 dB Punkt, bei dem die übertragene Frequenz um -3 dB abgefallen ist. Diese Grenze ist einerseits hoch genug, um Auswirkungen im hörbaren Frequenzbereich zu vermeiden, andererseits tief genug, um eventuellen hochfrequenten Einstrahlungen genügend Widerstand entgegen zu setzen.
-
Page 14: General Safety Instructions
General Safety Instructions WARNING For your protection, please read the following: Water, Liquids, Moisture: This appliance should not be used near water or other sources of liquids. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. -
Page 15: Mains Fuse
U.K. Mains Plug Warning: A moulded mains plug that has been cut off from the cord is unsafe. Discard the mains plug at a suitable disposal facility. NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET. Do not use the mains plug without the fuse cover in place. -
Page 16: The Earth / Grounding Concept
The Earth / Grounding Concept General GROUND-LIFT Jumper (see also page 26) Mind the SECURITY INSTRUCTIONS !! Ex-works this jumper is set to the LIFT position. The internal ground potential is normally connected to the external earth reference at this point and is lifted by means of this jumper. As a result, the interconnection for DC voltages and lower frequencies (<... -
Page 17: Connection / Connectors
Connection / Connectors for Analog Signals CAUTION THE HIGH OUTPUT LEVELS ACHIEVABLE WITH THIS UNIT MAY DAMAGE YOUR HEARING OR THE HEADPHONES IF OPERATED CARELESSLY !! - Page 18 Operation PHONE-AMP G109 GENERAL The PHONE AMP G109 is a stereo headphone amplifier designed for low-, medium- and high-Z loads (16 ... 600 ohms), as typical for most high-quality headsets. Due to its circuitry layout optimized in terms of noise/THD and specially adapted to the headphones mentioned above, the PHONE-AMP G109 fulfils highest quality demands.
- Page 19 Operation PHONE-AMP G109 EARTH AND GROUND The Case of PHONE-AMP G109 is connected to earth potential. The internal ground potential is set to “LIFT” position but may be connected to earth by means of a jumper. If required, the jumper may be set to “GND” position (see page 16: “The earth/grounding concept"...
- Page 20 Operation PHONE-AMP G109 THE INPUTS – STANDARD VERSION For unbalanced signals, two gold plated Cinch connectors with integrated break contacts are provided. They are marked “UNBALANCED INPUTS”, "LEFT" and "RIGHT" resp. THE INPUTS - PROFESSIONAL The signal inputs on the rear are equipped with XLR female-type sockets, allowing balanced signal injection.
-
Page 21: Volume Control
Operation PHONE-AMP G109 All controls and displays are situated on the front panel. POWER SWITCH This switch activates the unit. Operation is indicated by the green “ON”- LED below the switch. VOLUME CONTROL The “VOLUME”- control pot determines the headphone volume for both left and right channel. -
Page 22: Special Features
Operation PHONE-AMP G109 THE AMPLIFIERS The input signals are fed to a transitorized stereo amplifier specially designed for this purpose. Its operating range covers DC to 200 kHz (-3dB corner frequency) in order to ensure optimum linearity within the audible frequency spectrum. Overall gain is set to +8 dB to enable the unit to drive high-Z headphones at sufficient volume. - Page 23 Operation PHONE-AMP G109 By this measure, the internal reference ground is directly connected to the case / earth potential. Whereas LIFT means that the unit becomes insensitive to low- frequency inter-ference. High-frequency interference however is still bled off to ground or case respectively. In all cases full electrical safety is maintained, since the case is permanently grounded via the 3-pin mains plug !! Too loud ? Too soft ? …...
- Page 24 Operation PHONE-AMP G109 If you find that your G109 could do with some more gain, set the corresponding jumper to the +6dB position. The unit is factory-preset to the center position (0dB), which should be suitable for the majority of applications. Frequency Range Limitations The frequency range of your PHONE-AMP G109 is rolled off at 200 kHz at the upper end.
- Page 25 Technical Data PHONE-AMP G109 All measurement RMS unwtd., 20 Hz - 20 kHz, referred to +6 dBu Pre-Gain set to 0 dB, Lo-Cut set to DC Inputs G109-S: 2 x Cinch, unbalanced Inputs G109-P: 2 x XLR female, bal. + 2 x Cinch Max.
-
Page 27: Konformitätserklärung Conformity Statement
EN 55103-2 / 2005 Part 2: Immunity 2011/65/EU, RoHS Richtlinie 2011/65/EU; RoHS directive 2012/19/EU, WEEE Richtlinie 2012/19/EU, WEEE directive (Mitgliedsnummer DE 26076388) Member No.: DE 26076388 Lake People electronic GmbH Turmstrasse 7a, D-78467 Konstanz ------------------------------------------ Konstanz 26.09.2014, Fried Reim, Geschäftsführer / CEO... -
Page 28: Lake People Electronic Gmbh
LAKE PEOPLE electronic GmbH Turmstrasse 7a D-78467 Konstanz Germany Fon +49 7531 73678 Fax +49 7531 74998 www.lake-people.de www.lake.people.com www.violectric.de www.violcetric.com...