Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Honeywell KS20S KaltecSoft Evolution
Summary of Contents for Honeywell KS20S KaltecSoft Evolution
- Page 1 KS20S KaltecSoft Evolution Water softener Addolcitore d’acqua Operation Manual Manuale operativo Read carefully before starting up! Keep instructions for later use! Leggere attentamente prima della messa in servizio! Conservare le istruzioni per uso futuro!
-
Page 3: Table Of Contents
Error log ........................16 10 Maintenance ........................16 10.1 Preparation ....................... 16 10.2 Cleaning ........................17 10.3 Spare part sets ......................17 10.4 Maintenance log ....................... 18 11 Troubleshooting ........................19 Disassembly ........................21 Disposal ..........................21 Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... - Page 4 10 Manutenzione ........................38 10.1 Preparazione ......................38 10.2 Pulizia ........................38 10.3 Set di ricambi ......................38 10.4 Libretto di manutenzione ..................39 11 Guasti / Ricerca guasti ......................40 Smontaggio ........................43 Smaltimento ........................43 Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815...
-
Page 5: Introduction
Please carefully inspect the device in presence packing and recyclable materials separately, properly of deliveryman for transportation damages. and in environmentally friendly way. Your Honeywell team 1. Introduction This manual is intended for professional installers. Please read this manual to ensure a danger-free, safe and correct commissioning of the KS20S softener. -
Page 6: Scope Of Delivery
The control will retain these values without loss, if nents: necessary, for years. 1. Controller 2. Brine lid 4.3. Application 3. Main hood Honeywell recommends the following applications of KS20S 4. Brine tank softener: 4. Description of function Type Size Honeywell recommendations KS20S-15 5 liters 1 point-of-use application (e.g. -
Page 7: Sodium Concentration Limit
530mm Remarks height IN&OUT 96mm (*) without nods and open at athmospheric pressure max. weight 178kg (**) under normal circumstances The further technical parameters differ from the size and the model of the KS20S softener. MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... - Page 8 °F x m °dH x m salt consumption kg salt/regen. kg CaCO /kg salt Flow rate nomial peak minimum Rinse water consuption brining & slow rinse liters backwash liters fast rinse liters total liters L/kg CaCO Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815...
- Page 9 °F x m °dH x m salt consumption kg salt/regen. kg CaCO /kg salt Flow rate nomial peak minimum Rinse water consuption brining & slow rinse liters backwash liters fast rinse liters total liters L/kg CaCO MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH...
-
Page 10: Installation Instructions
Failing to adhere to this safety note can cause irrever- sible damage to the KS20S. To prepare for any maintenance: 1. Shut down water inlet 2. Unplug the KS20S softener Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 11: Residential Installation
19. Carefully check the water level in the brine tank. 7. Push and hold it down for 3 seconds. The system If it decreases, skip to the next step or see the section will advance to the "first" position “Troubleshooting” on page 19. MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... -
Page 12: Valve Positions
The following four images depict the valve positions and the water ways (in/out) within the valve. Img. 5 Diagnostic position Img. 3 Normal position operation Img. 6 Shut-off position Img. 4 Bypass position Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 13: Setting
• DAYS TO REGEN The display shows TIME HOUR and the current hour flashes. • FLOW RATE • Installer name and phone number, if set. 2. Push to adjust the hours. 3. Push to go to the next parameter. MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... -
Page 14: Basic Settings
Caution! Do not decrease the number of days between • Turn the screw clockwise to increase water hardness on regenerations for hygienic reasons . the output side 2. Check the mixed water hardness at a tapping point Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 15: Programming - Advanced Installers
10. Push to go to the next parameter. 2. Push to go to the next parameter. 8.5.8. Reserve calculator 8.5.5. Cycle times The display shows RESERVE CALCULATOR The display shows FILL TIME. MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... -
Page 16: System Parameters
• ppm: parts per million • °dH: German degree Example: Service alarm every 500 m³ • °fH: French degree, default • NA: no hardness setting 4. Push to go to the next parameter. Push to go to the next parameter. Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 17: History
Note! Maximum number of digits to set is eighteen. 7. Push to exit the settings. The display shows TIME OF DAY or another general para- meter (see 8.1. General parameters). MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... -
Page 18: Flow Rate
1. Shut down water inlet 2. Unplug the KS20S softener 3. Drain the installation by opening the taps at the highest and the lowest level of your house. Note! Only available when controller is switched on. Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 19: Cleaning
Spare part sets for maintenance every 6 years Caution! Do not use cleaning agents that contain KS20S-15/45/55/85 solvents when cleaning the plastic parts! Honeywell part no. WS1 Spacer Stack Asy Note! Do not let detergents to enter the environment or EK20S-6UA... -
Page 20: Maintenance Log
10.4.Maintenance log Network pressure: _________________________ Installation date: _________________________ Date: Raw water hardness (°fH) measured Mix water harndess (°fH) Suction pump maintained Disinfection unit replaced Housing cleaned Notes: Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 21: Troubleshooting
Battery back up maintains time of day up to Reset time of day and replace battery on PC 2 years in event of power outage and Board (Lithium coin type Battery 2032) battery is discharged. Time of day flashes when battery is discharged MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... - Page 22 Put bypass valve in service position flowing Meter connection disconnected Connect meter to PC board Restricted/stalled meter turbine Remove meter and check for rotation, clean foreign material Defective meter Replace meter Defective PC board Replace PC board Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815...
- Page 23 Check control valve set up procedure - rege- ration neration time option Control set up for delayed regeneration or if Check control valve set up procedure - rege- capacity is equal to 0 neration time option Customer services tel......MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH...
-
Page 24: Disassembly
EEE. 3. Remove the KS20S softener 4. Thoroughly flush pipework. Note! Dispose of packing and recyclable materials separately, properly and in environmentally friendly way. Note! Observe the local requirements regarding correct waste recycling and disposal. Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 25: Introduzione
Attenzione! Fare attenzione a non scivolare o inciam- pare a causa della fuoriuscita di materiali! Il team Honeywell Nota! Sia l'addolcitore d'acqua che la relativa confe- 1. Introduzione zione sono costruiti per la maggior parte con materiali Il presente manuale è... -
Page 26: Fornitura
Durante la modalità di funzionamento normale sul display anni, senza alcuna perdita di dati. LCD vengono visualizzati i seguenti parametri in sequenza: • Ora del giorno • Capacità residua (m • Portata • Numero di giorni fino alla rigenerazione successiva Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 27: Modalità Di Impiego
4.3. Modalità di impiego Modelli KS20S: Honeywell consiglia le seguenti modalità di impiego per KS20S-15 l'addolcitore d'acqua KS20S Altezza 530 mm Larghezza 230mm Tipo Dimen- Impiego consigliato da Honeywell Profondità 430mm sioni Altezza ingresso e uscita 513mm KS20S-15 5 litri 1 punto di applicazione (ad es. - Page 28 °F x m °dH x m Consumo di sale kg sale/rigen. kg CaCO /kg sale Portata Nominale Di picco Minima Consumo acqua di risciacquo Addolcimento e risciacquo lento litri Controlavaggio litri Risciacquo rapido litri Totale litri L/kg CaCO Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815...
- Page 29 °F x m °dH x m Consumo di sale kg sale/rigen. kg CaCO /kg sale Portata Nominale Di picco Minima Consumo acqua di risciacquo Addolcimento e risciacquo lento litri Controlavaggio litri Risciacquo rapido litri Totale litri L/kg CaCO MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH...
-
Page 30: Istruzioni Di Installazione
Tutti gli attacchi idraulici per l'ingresso, la distribuzione e lo scarico dell'acqua devono essere eseguiti correttamente in conformità alla legislazione vigente al momento dell'installa- zione. Le dimensioni minime del tubo di scarico devono essere pari a 20 mm (3/4’’). Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 31: Installazione Domestica
KS20S non torna nella modalità di addolcimento. rubinetto dell'acqua. 13. Premere ancora una volta il pulsante e tenerlo 6. Allacciare l'alimentazione elettrica. premuto per 3 secondi. 14. Quando il motore si arresta, premere ripetutamente fino a quando sul display viene visualizzato "CONTROLAVAGGIO". MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... -
Page 32: Posizioni Della Valvola
22. Se il ciclo di riempimento è al termine del ciclo di rigene- razione, aggiungere circa 10 litri di acqua per consentire Img. 3 Posizione di funzionamento normale l'avvio della prima rigenerazione. 23. Accedere alla sezione 8.4. "Programmazione (per instal- latori esperti)". Img. 4 Posizione di bypass Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 33: Configurazione
ORA DEL GIORNO e RIGENERAZIONE OGGI. 2. Ogni volta che si preme viene visualizzato un parametro diverso in base a questa sequenza: • CAPACITÀ RESIDUA • GIORNI ALLA RIGENERAZIONE • PORTATA • Nome e numero di telefono dell'installatore, se impostati. MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... -
Page 34: Ora Del Giorno
I O R N I F R A D U E R I E N E R A Z I O N I S e t S e t 2. Premere per regolare l'ora. 3. Premere per accedere al parametro successivo. Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 35: Programmazione (Per Installatori Esperti)
• Girare la vite in senso orario per aumentare la durezza • Orari dei cicli dell'acqua dal lato uscita • Capacità • Tipo di riempimento del serbatoio di salamoia • Orario di avvio della rigenerazione • Tipo di riserva • Allarme di servizio MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... - Page 36 E M P O D I S C A R I C O U P 6 0 : 0 0 S e t m i n 5. Premere per impostare i parametri per i cicli 3, 4 e 5 (vedere 8.6.4. Cicli operativi). Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815...
-
Page 37: Parametri Di Sistema
S e t Se l'allarme di servizio impostato è basato sul tempo, ogni volta che si preme il pulsante il tempo verrà aumentato o dimi- nuito di 3 mesi. Sul display viene visualizzato ALLARME SERVIZIO se MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... -
Page 38: Storico
Ultimo ciclo Premere per accedere all'ultimo ciclo. Sul display viene visualizzato FINE. I N E C i c l o 6 S e t Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... -
Page 39: Modalità Dati Dello Storico
è impostato su 0. La funzione Ignora giorno O A L E M E R I C U B I avvia la rigenerazione. 5 0 . 0 Nota! Il display visualizza "R" se la rigenerazione è avvenuta nelle ultime 24 ore. MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... -
Page 40: Registro Degli Errori
2 anni 2. Premere per sfogliare l'elenco degli ultimi KS20S-15 10 errori. N. art. Honeywell 3. Premere per uscire dalle impostazioni. Gruppo iniettore WS1 A nero Sul display viene visualizzato ORA DEL GIORNO o un altro EK20S-215A Controllo di portata di scarico 013 (1,3 parametro generale (vedere 8.1. -
Page 41: Libretto Di Manutenzione
10.4.Libretto di manutenzione Pressione di rete: _________________________ Data di installazione: _________________________ Data: Misurazione della durezza dell'acqua non trattata (°fH) Durezza dell'acqua miscelata (°fH) Manutenzione della pompa aspirante Sostituzione dell'unità disinfettante Pulizia della scatola Note: MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH... -
Page 42: Guasti / Ricerca Guasti
Alimentazione elettrica assente in uscita Riparare l'uscita o usare un'uscita funzio- nante Ingranaggio principale o gruppo coperchio Sostituire l'ingranaggio principale o il gruppo ingranaggio guasto coperchio ingranaggio Scheda PC difettosa Sostituire la scheda PC Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... - Page 43 Rimuovere ogni tipo di ostruzione o piega- tura Controllo di portata di controlavaggio Controllare il controllo di portata di controla- chiuso vaggio Controllo di portata della linea di salamoia Sostituire il controllo di portata della linea di guasto salamoia MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH...
- Page 44 Connettere il contatore alla scheda PC Turbina contatore interamente o parzial- Rimuovere il contatore e controllare il movi- mente inceppata mento di rotazione, verificare la presenza di materiali estranei Contatore difettoso Sostituire il contatore Scheda PC difettosa Sostituire la scheda PC Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815...
- Page 45 Controllare se la configurazione prevede Controllare la procedura di configurazione una rigenerazione ritardata o se la capacità della valvola di controllo e scegliere è pari a 0 l'opzione che consente di impostare l'orario di rigenerazione Tel. servizio di assistenza ....... MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH...
-
Page 46: Smontaggio
Nota! Smaltire la confezione e i materiali riciclabili 4. Lavare bene le tubazioni. osservando le regole previste per la raccolta differen- ziata e la protezione dell'ambiente. Nota! Rispettare le norme locali relative al riciclaggio o allo smaltimento dei rifiuti. Honeywell GmbH MU5H-1419GE23 R0815... - Page 47 MU5H-1419GE23 R0815 Honeywell GmbH...
- Page 48 Environmental and Combustion Control Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Hardhofweg Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Z.La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland 74821 MOSBACH by its Authorised Representative Honeywell GmbH GERMANY MU5H-1419GE23 R0815...