Makita DLS714 Instruction Manual page 37

ГаТsМСОЧЛrОtt
АůRІUІżŚ ŰОПОstТРОЧăSТОăНКsăГаТsМСОЧЛrОttă
ЦТtăSМСrКuЛОЧăКЦăżОСruЧРsКЧsМСХКР.ăDТОă
SМСrКuЛОЧăsТЧНăsШăгuăТЧstКХХТОrОЧĽăНКssăНТОă
SМСrКuЛОЧФöЩПОăuЧtОrăНОrăЇЛОrlтМСОăНОsă
ГаТsМСОЧЛrОttsăЯОrsОЧФtăsТЧНĽăНКЦТtăsТОăЧТМСtă
НТОăLКРОăНОsăгuăsМСЧОТНОЧНОЧăMКtОrТКХsăЛОСТЧ-
dern. Eine Fehlausrichtung des zu schneidenden
MКtОrТКlsăФКЧЧăuЧОrаКrtОtОăBОаОРuЧРăатСrОЧНăНОsă
Schneidvorgangs verursachen, die zum Verlust der
KШЧtrШllОăuЧНăsМСаОrОЧăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăПüСrОЧă
kann.
VORSICHT: VОrаОЧНОЧăSТОăРХКttăРОСШЛОХtОsă
HШХгăЯШЧăРХОТМСЦтßТРОrăDТМФОăКХsăГаТsМСОЧЛrОtt.
Durch die Verwendung eines Zwischenbretts lassen
sТМСăАОrФstüМФОăsЩlТttОrПrОТăsтРОЧ.ăDТОăBШСruЧРОЧăТЦă
Gehrungsanschlag dienen als Befestigungshilfe für ein
Zwischenbrett.
DТОăMКßОăПürăОТЧăЯШrРОsМСlКРОЧОsăГаТsМСОЧЛrОttăsТЧНă
aus der Abbildung ersichtlich.
15 mm
35 mm
92 mm 100 mm 70 mm
1
ń.ăLöМСОr
ůІMźRKUІżŚ DrОСОЧăSТОăНОЧăDrОСtОХХОrăЛОТă
ЦШЧtТОrtОЦăГаТsМСОЧЛrОttăЧТМСtăЦТtăКЛРО-
sОЧФtОЦăHКЧНРrТПП. Anderenfalls kommt es zu
ОТЧОrăBОsМСтНТРuЧРăНОsăSтРОЛlКttsăuЧН/ШНОrăНОsă
Zwischenbretts.
АТОНОrСШХtОsăSМСЧОТНОЧăКuПăРХОТМСОă
LтЧРО
Wenn Sie mehrere Materialstücke auf dieselbe
LтЧРОăsМСЧОТНОЧĽăТЧЧОrСКlЛăНОsăBОrОТМСsăЯШЧă22Ńă
mm bis 385 mm, verwenden Sie die Anschlagplatte
ĚSШЧНОrгuЛОСörě.ăMШЧtТОrОЧăSТОăНТОăAЧsМСlКРЩlКttОăКЦă
AulКРОЛüРОlăĚSШЧНОrгuЛОСörěĽăаТОăТЧăНОrăAЛЛТlНuЧРă
gezeigt.
►Abb.50: ń.ăAЧsМСlКРЩlКttОă ă 2.ăAulКРОЛüРОlăă
3. Schraube
Richten Sie die Schnittlinie des Werkstücks entwe-
der auf die linke oder rechte Kante der Nut in der
Schlitzplatte aus, und schieben Sie die Anschlagplatte
ЛüЧНТРăРОРОЧăНКsăźЧНОăНОsăАОrФstüМФsĽăатСrОЧНă
Sie das Werkstück halten. Sichern Sie dann die
Anschlagplatte mit der Flügelschraube.
АОЧЧăSТОăНТОăAЧsМСlКРЩlКttОăЧТМСtăЛОЧutгОЧĽălösОЧăSТОăНТОă
Flügelschraube, um die Anschlagplatte zur Seite zu schieben.
126DEUTSCH
420 mm
50 mm - 60 mm
27 mm
1
85 mm
HINWEIS:ăDОrăAulКРОЯОrlтЧРОruЧРssКtгă
ĚSШЧНОrгuЛОСörěăОrЦöРlТМСtăНКsăаТОНОrСШltОă
SМСЧОТНОЧăКuПăРlОТМСОăLтЧРОЧăЯШЧăЛТsăгuăОtаКă2.2ŃŃă
mm.
ІutОЧsМСЧОТНОЧ
АůRІUІżŚ VОrsuМСОЧăSТОăЧТМСtĽăНОrКrtТРОă
SМСЧТttОăЦТtăОТЧОЦăЛrОТtОrОЧăSтРОЛХКttăШНОrăОТЧОЦă
DКНШľSтРОЛХКttăКusгuПüСrОЧ. Der Versuch, einen
ІutОЧsМСЧТttăЦТtăОТЧОЦăЛrОТtОrОЧăSтРОЛlКttăШНОră
DКНШľSтРОЛlКttăНurМСгuПüСrОЧĽăФöЧЧtОăгuăuЧОrаКrtО-
ten Schnittergebnissen und Rückschlag führen, was
sМСаОrОăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăгurăŻШlРОăСКЛОЧăФöЧЧtО.
АůRІUІżŚ StОХХОЧăSТОăНОЧăůЧsМСХКРКrЦăuЧЛО-
НТЧРtăаТОНОrăКuПăНТОăůusРКЧРsstОХХuЧРăгurüМФĽă
аОЧЧăSТОăКЧНОrОăSМСЧТttОăКХsăІutОЧsМСЧТttОăКus-
ПüСrОЧ. Der Versuch, Schnitte mit dem Anschlagarm
ТЧăНОrăПКlsМСОЧăPШsТtТШЧăНurМСгuПüСrОЧĽăФöЧЧtОăгuă
unerwarteten Schnittergebnissen und Rückschlag
ПüСrОЧĽăаКsăsМСаОrОăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăгurăŻШlРОă
СКЛОЧăФöЧЧtО.
Führen Sie Dado-Schnitte wie folgt aus:
1. Stellen Sie die untere Grenzposition des
SтРОЛlКttsăЦТtăНОrăźТЧstОllsМСrКuЛОăuЧНăНОЦă
AЧsМСlКРКrЦăОТЧĽăuЦăНТОăSМСЧТtttТОПОăНОsăSтРОЛlКttsă
zu begrenzen. Nehmen Sie auf den obigen Abschnitt
„AЧsМСlКРКrЦ"ăBОгuР.
2. Nachdem Sie die untere Grenzposition des
SтРОЛlКttsăОТЧРОstОlltăСКЛОЧĽăsМСЧОТНОЧăSТОăЦТttОlsă
Schiebeschnitt parallele Nuten über die Breite des
Werkstücks.
►Abb.51: ń.ăІutОЧăЦТtăНОЦăSтРОЛlКttăsМСЧОТНОЧ
3. Heben Sie dann das Werkstückmaterial zwischen
den Nuten mit einem Stemmeisen aus.
Tragen des Werkzeugs
АůRІUІżŚ DОrăůЧsМСХКРstТПtăТstăЧurăгuЦă
TrКРОЧăuЧНăгurăLКРОruЧРăЯШrРОsОСОЧăuЧНăsШХХtОă
ФОТЧОsПКХХsăПürăТrРОЧНаОХМСОăSМСЧОТНКrЛОТtОЧăЯОr-
wendet werden. Der Gebrauch des Anschlagstifts für
Schneidarbeiten kann eine unerwartete Bewegung
НОsăSтРОЛlКttsăЯОrursКМСОЧĽăНТОăгuăRüМФsМСlКРăuЧНă
sМСаОrОЧăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăПüСrОЧăФКЧЧ.
VORSICHT: SТМСОrЧăSТОăstОtsăКХХОăЛОаОРХТМСОЧă
TОТХОĽăЛОЯШrăSТОăНКsăАОrФгОuРătrКРОЧ. Falls Teile
des Werkzeugs sich beim Tragen bewegen oder
verschieben, kann es zu Verlust der Kontrolle oder
BКlКЧМОăФШЦЦОЧĽăаКsăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăгurăŻШlРОă
haben kann.
►Abb.52
1. Nehmen Sie den Akku ab.
SТМСОrЧăSТОăНОЧăSтРОФШЩПăТЧăНОră
2.ă
0°-Neigungswinkelstellung und den Drehteller in der
тußОrstОЧărОМСtОЧăżОСruЧРsаТЧФОlstОlluЧР.
3. Sichern Sie die Gleitstangen so, dass die untere
żlОТtstКЧРОăТЧăНОrăPШsТtТШЧăНОsăЯШllstтЧНТРăгuЦă
Bediener gezogenen Schlittens verriegelt ist und die
ШЛОrОЧăżlОТtstКЧРОЧăТЧăНОrăPШsТtТШЧăНОsăЯШllstтЧНТРăгuЦă