Black & Decker VG11 Instruction Manual page 11

• Lorsque la charge est terminée, débranchez
l'adaptateur 12V CC chargement et le stocker
dans un endroit sûr.
Remarque:
Certains véhicules nécessitent que l'allumage
est activé à la position prise accessoire, afin de
pouvoir la prise accessoire.
Attention! Pour réduire le risque de dommages
aux biens:
• Rechargez en utilisant cette méthode seulement
si nécessaire. L'utilisation fréquente du 12 V CC
méthode de chargement peut raccourcir la vie de
la batterie.
• Ne chargez pas plus de 6 heures maximum en
utilisant cette méthode et ne pas laisser l'appareil
sans surveillance lors de la recharge en utilisant
cette méthode.
Utilisation de l'appareil comme
démarreur
Attention ! Le véhicule doit être au point mort avec
le frein de stationnement serré.
Remarque :
si le branchement est incorrect, l'appareil émet
un bip continu et le témoin rouge d'inversion
de polarité s'allume, même si le bouton
Marche/arrêt est en position Arrêt. Rectifiez
immédiatement le branchement.
Attention ! Ne laissez aucun câble dans le
passage des courroies ou du ventilateur.
1. Coupez le contact des véhicules et arrêtez
tous les accessoires avant d'effectuer les
branchements.
2. Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt de
démarreur est en position Arrêt.
3. La procédure suivante est destinée à un
système muni d'une prise de terre négative,
ce qui signifie que la borne négative de la
batterie est reliée au châssis.
4. Branchez la pince positive (+) rouge à la
borne positive de la batterie du véhicule.
5. Branchez la pince négative (–) noire au
châssis du véhicule ou à un composant du
véhicule en métal, fixe ou à une pièce du
châssis. Ne branchez jamais la pince sur la
cosse négative de la batterie ou sur une pièce
mobile. Reportez-vous au manuel du
véhicule.
6. Tournez le bouton Marche/Arrêt de démarreur
en position Marche.
7. Faites démarrer le véhicule et lancez le
moteur avec des impulsions de 3 à 6
secondes.
Important ! Si le moteur ne démarre pas
dans les 6 secondes, laissez la batterie
interne de l'appareil refroidir pendant 3
minutes avant de faire un autre essai.
VG11_ManualEN_041012.indd 20-21
FRANÇAIS
8. Quand le véhicule démarre, tournez le bouton
Marche/ Arrêt de démarreur en position Arrêt.
9. Laissez le moteur tourner.
10. Débranchez d'abord la pince noire (–) reliée
au moteur ou au châssis, puis la pince rouge
(+) reliée à la borne positive (+) de la batterie.
11. Rangez en enfonçant avec précaution le fil du
câble de démarrage (noir) négatif dans la
rainure en commençant par l'extrémité la plus
éloignée de la pince.
12. Accrochez la pince (noire) négative sur le
support.
13. Rangez en enfonçant avec précaution le fil du
câble de démarrage (rouge) positif dans la
rainure en commençant par l'extrémité la plus
éloignée de la pince.
14. Accrochez la pince (rouge) positive sur le
support.
15. Chargez l'appareil dès que possible.
16. Assurez-vous que l'éclairage de la zone de
travail est éteint quand l'appareil est en
charge ou rangé.
Utilisation de la lumière LED secteur
pivotant
La lumière région de pivotement est commandé par
l'interrupteur d'alimentation secteur lumière sur le
dessus de la lumière. Assurez-vous que la lumière
région est désactivé quand l'appareil est rechargé
ou stockées.
Utilisation de l'accessoire de gonflage
Attention ! En utilisant l'accessoire de gonflage :
• N'utilisez pas l'accessoire de gonflage quand le
chargeur est branché au secteur.
• N'orientez jamais l'embout vers des animaux ou
des personnes.
• Ne laissez jamais le compresseur tourner sans
surveillance.
• N'utilisez que les adaptateurs fournis.
• Si l'appareil est utilisé sur une période prolongée,
il peut surchauffer et activer le coupe-circuit.
Si cela se produit, éteignez le compresseur et
laissez-le refroidir 30 minutes.
• Rangez le compresseur hors de portée des
jeunes enfants.
• L'indicateur n'est à utiliser qu'à titre indicatif. La
pression des pneus doit être vérifiée régulièrement
avec un appareil homologué.
• Ne gonflez pas avec excès, ceci pourrait
provoquer des blessures.
Cet accessoire de gonflage est destiné au
gonflage des pneus et de matériel sportif.
20
FRANÇAIS
• Retirez le flexible de l'accessoire de gonflage du
compartiment de rangement.
• Si un adaptateur doit être utilisé, choisissez
l'adaptateur correspondant au produit que vous
allez gonfler et introduisez-le dans l'embout.
• Raccordez l'embout de l'accessoire de gonflage
ou l'adaptateur, si installé, à la valve de l'élément
à gonfler. Assurez-vous que l'embout est bien fixé.
• Déplacez le bouton de l'accessoire de gonflage
en position.
• Surveillez l'indicateur de pression jusqu'à ce que
la pression requise soit atteinte.
• Retirez l'adaptateur, si installé, ou l'embout de
l'élément gonflé.
• Retirez l'adaptateur, si installé, et rangez-le dans
le compartiment de rangement de l'embout.
Utilisation du réseau alternatif 230 volts
prise
• Appuyez sur l'interrupteur pour allumer l'onduleur
l'onduleur. L'indicateur de puissance de l'onduleur
s'allume en rouge pour indiquer la prise de 230
volts CA est prêt à utiliser.
• Il suffit de brancher l'appareil 230 volts CA dans
la prise de l'unité réseau alternatif et fonctionner
normalement.
• Vérifiez régulièrement l'état des piles de l'appareil
en appuyant sur le bouton de niveau de batterie
d'alimentation. Deux rouge et un vert indicateurs
d'état de la batterie s'allume pour indiquer une
batterie pleine. Si un seul feu rouge de la batterie
indicateur d'état indique que l'appareil a besoin
d'être rechargée.
Remarques:
la prise de courant CA de l'appareil peut ne pas
fonctionner les appareils et équipements qui
génèrent de la chaleur, tels que sèche-cheveux,
couvertures électriques, les fours à micro-ondes
et grille-pain.
IMPORTANT: La norme 230 volts AC et les prises
USB permettent le fonctionnement simultané de
plusieurs appareils. Assurez-vous que la puissance
de tous les équipements simultanément branché
sur le port USB et 230 volts Prises CA ne dépasse
pas 200 watts en continu.
En utilisant la prise USB
1. Poussez le bouton d'alimentation USB pour
transformer le port USB. L'indicateur
d'alimentation USB s'allume.
2. Soulevez le couvercle de la prise USB.
3. Branchez le périphérique USB alimenté sur la
prise USB et fonctionnent normalement.
Remarques:
prise de cet appareil USB ne prend pas en
charge la communication de données. Il ne
fournit que 5 volts/500mA CC à un externe
alimenté par USB dispositif.
Assurez-vous que le bouton d'alimentation USB
est en position d'arrêt lorsque l'appareil est en
cours de recharge ou stockées.
Certains ménages de l'électronique alimenté par
USB ne fonctionne pas avec cet appareil.
Utilisation du 12 volts DC Prise
d'alimentation
Cette source d'énergie portable est aussi pour une
utilisation avec tous les accessoires 12 volts DC
équipé d'une prise de courant accessoire masculin
et sont classés jusqu'à 5 ampères.
1. Soulevez le couvercle de l'unité de l 'Prise
12 V cc.
2. Insérez le 12 volts DC fiche de l'appareil dans
la prise 12 V cc accessoire sur l'appareil. Ne
pas dépasser une charge de 5 ampères.
3. Allumer l'appareil et de fonctionner comme
d'habitude.
4. Périodiquement la presse le bouton
d'alimentation de la batterie niveau pour
vérifier l'état des piles.
ENTRETIEN
Votre appareil Black & Decker a été conçu pour
fonctionner pendant longtemps avec un minimum
d'entretien. Un fonctionnement continu satisfaisant
dépend d'un nettoyage régulier et d'un entretien
approprié de l'outil.
Attention ! Avant d'effectuer des réparations ou un
nettoyage de l'appareil, débranchez-le.
• De temps en temps, passez un chiffon humide
sur l'appareil. N'utilisez pas de produit abrasif ou
à base de solvant. Ne plongez pas l'appareil dans
l'eau.
• Après chaque utilisation, nettoyez les pinces de la
batterie et prenez soin d'éliminer tout le liquide de
batterie pour éviter la formation de rouille sur les
pinces.
• Nettoyez le boîtier extérieur du chargeur avec un
chiffon et si nécessaire, ajoutez un mélange à
base de savon doux.
• Ne laissez pas de liquide s'introduire dans
le chargeur. N'utilisez pas le chargeur s'il est
humide.
• Embobinez sans serrer les câbles du chargeur
pour le ranger, ceci afin de ne pas endommager
les câbles.
21
4/10/2012 6:19:44 PM