ABB SA/S 12.16.6.1 Product Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ABB Manuals
  4. Controller
  5. i-bus SA/S 12.16.6.1
  6. Product manual

ABB SA/S 12.16.6.1 Product Manual

Switch actuators
Hide thumbs Also See for SA/S 12.16.6.1:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

®
ABB i-bus
KNX
Switch Actuators SA/S
Product Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ABB SA/S 12.16.6.1

Summary of Contents for ABB SA/S 12.16.6.1

  • Page 1 ® ABB i-bus Switch Actuators SA/S Product Manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    ® ABB i-bus Contents Page Contents General Using the product manual..............3 1.1.1 Structure of the product manual............4 1.1.2 Note....................4 Product and functional overview............5 Device technology 6 A Switch Actuator SA/S x.6.1, MDRC ..........7 2.1.1 Technical data..................7 2.1.2 Output lamp load at 230 V AC ............9 2.1.3...
  • Page 4 ® ABB i-bus Contents 3.2.3 Operating mode Switch Actuator............. 60 3.2.3.1 Parameter window A: Function ............. 64 3.2.3.1.1 Parameter window A: Time ............69 3.2.3.1.2 Parameter window A: Preset............79 3.2.3.1.3 Parameter window A: Scene ............82 3.2.3.1.4 Parameter window A: Logic............84 3.2.3.1.5...

  • Page 5: General

    Quality of living, comfort and safety can be easily combined with cost-effectiveness and environmental awareness using the KNX bus systems from ABB. The KNX products cover the entire range of applications in buildings: from illumination and blind control to heating, ventilation, energy management, security and surveillance.

  • Page 6: Structure Of The Product Manual

    ® ABB i-bus General 1.1.1 Structure of the product manual All parameters are described in chapter 3. Note In this product manual, all the current 2/4/8 and 12-fold Switch Actuators are described. However, as the functions for all outputs are identical, only the functions of output A will be described.

  • Page 7: Product And Functional Overview

    Examples: with module widths of 2/4/8/12 space units in ProM design for installation in ® a distribution board. The connection to the ABB i-bus is established using the front side bus connection terminal. The Switch Actuators do not require auxiliary voltage. The assignment of the physical addresses as well as the parameterization is carried out with Engineering Tool Software ETS from Version ETS2 V1.3a.
  • Page 8 SA/S x.16.5.S. The SA/S x.16.6.1 and SA/S x.16.5.1 are suitable for rated currents up to 20 A and feature C-Load switching capacity. ® In the following table, you will find an overview of the ABB i-bus Switch Actuators and their type designations: –...

  • Page 9: Device Technology

    ® ABB i-bus Device technology Device technology 6 A Switch Actuator SA/S x.6.1, MDRC The 6 A Switch Actuators SA/S x.6.1 are modular installation devices in ProM design for installation in the distribution board. The devices are suitable for switching resistive, inductive and capacitive loads.
  • Page 10 ® ABB i-bus Device technology 4.6.1 8.6.1 12.6.1 Maximum relay position change of output and Output switching times minute if all relays are switched simultaneously. The position changes should be distributed equally within the minute. Maximum relay position change per output and minute if only one relay is switched.

  • Page 11: Output Lamp Load At 230 V Ac

    The current version of the application program is available for download on the Internet at www.abb.com/knx. After import it is available in the ETS under ABB/Output/Binary output xf 6A/…* (x = 4, 8 or 12). The device does not support the closing function of a KNX device in the ETS.

  • Page 12: Connection Schematic Sa/S X.6.1

    ® ABB i-bus Device technology 2.1.3 Connection schematic SA/S x.6.1 1 Label carrier 2 Button Programming 3 LED Programming 4 Bus connection terminal 5 Load current circuit, 1 screw terminal for phase connection per contact Danger Touch voltages. Danger of injury.

  • Page 13: Dimension Drawing Sa/S X.6.1

    ® ABB i-bus Device technology 2.1.4 Dimension drawing SA/S x.6.1 SA/S 4.6.1 SA/S 8.6.1 SA/S 12.6.1 36 mm 72 mm 108 mm Width W Mounting width 2 space units 4 space units 6 space units (modules at 18 mm) SA/S | 2CDC 505 056 D0207 11...

  • Page 14: Switch Actuator Sa/S X.10.1, Mdrc

    ® ABB i-bus Device technology 10 A Switch Actuator SA/S x.10.1, MDRC The 10 A Switch Actuators SA/S x.10.1 are modular installation devices in ProM design for installation in the distribution board. The devices are suitable for switching resistive, inductive and capacitive loads as well as fluorescent lamp loads (AX) to EN 60 669.
  • Page 15 ® ABB i-bus Device technology 2.10.1 4.10.1 8.10.1 12.10.1 Maximum relay position change of output and Output switching times minute if all relays are switched simultaneously. The position changes should be distributed equally within the minute. Maximum relay position change per output and minute if only one relay is switched.

  • Page 16: Output Lamp Load 10 A

    The current version of the application program is available for download on the Internet at www.abb.com/knx. After import it is available in the ETS under ABB/Output/Binary output xf 10A/…* (x = 2, 4, 8 or 12). The device does not support the closing function of a KNX device in the ETS.

  • Page 17: Connection Schematic Sa/S X.10.1

    ® ABB i-bus Device technology 2.2.3 Connection schematic SA/S x.10.1 1 Label carrier 2 Button Programming 3 LED Programming 4 Bus connection terminal 5 Switch position display and manual operation 6 Load circuit, with 2 terminals each Danger Touch voltages.

  • Page 18: Dimension Drawing Sa/S X.10.1

    ® ABB i-bus Device technology 2.2.4 Dimension drawing SA/S x.10.1 SA/S 2.10.1 SA/S 4.10.1 SA/S 8.10.1 SA/S 12.10.1 36 mm Width W 72 mm 144 mm 216 mm 2 space units Mounting width 4 space units 8 space units 12 space units...

  • Page 19: Switch Actuator Sa/S X.16.1, Mdrc

    ® ABB i-bus Device technology 16 A Switch Actuator SA/S x.16.1, MDRC The 16 A Switch Actuators SA/S x.16.1 are modular installation devices in ProM design for installation in the distribution board. The devices are especially suitable for switching resistive loads.
  • Page 20 ® ABB i-bus Device technology 2.16.1 4.16.1 8.16.1 12.16.1 Maximum relay position change of output and Output switching times minute if all relays are switched simultaneously. The position changes should be distributed equally within the minute. Maximum relay position change per output and minute if only one relay is switched.

  • Page 21: Output Lamp Load 16 A

    The current version of the application program is available for download on the Internet at www.abb.com/knx. After import it is available in the ETS under ABB/Output/Binary output xf 16A/…* (x = 2, 4, 8 or 12). The device does not support the closing function of a KNX device in the ETS.

  • Page 22: Connection Schematic Sa/S X.16.1

    ® ABB i-bus Device technology 2.3.3 Connection schematic SA/S x.16.1 1 Label carrier 2 Button Programming 3 LED Programming 4 Bus connection terminal 5 Switch position display and manual operation 6 Load circuit, with 2 terminals each Danger Touch voltages.

  • Page 23: Dimension Drawing Sa/S X.16.1

    ® ABB i-bus Device technology 2.3.4 Dimension drawing SA/S x.16.1 SA/S 2.16.1 SA/S 4.16.1 SA/S 8.16.1 SA/S 12.16.1 Width W 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Mounting width 2 space units 4 space units 8 space units 12 space units...

  • Page 24: 16/20 A Switch Actuators Sa/S X.16.5.1, Mdrc

    ® ABB i-bus Device technology 16/20 A Switch Actuators SA/S x.16.5.1, MDRC The 16/20 A Switching actuators SA/S x.16.5.1 are modular installation devices in ProM Design for installation in the distribution board. The devices are particularly suitable for switching loads with high peak inrush currents such as fluorescent lighting with compensation capacitors or fluorescent lamp loads (AX) to EN 60669.
  • Page 25 ® ABB i-bus Device technology 2.16.5.1 4.16.5.1 8.16.5.1 12.16.5.1 Maximum relay position change of output and Output switching times minute if all relays are switched simultaneously. The position changes should be distributed equally within the minute. Maximum relay position change per output and minute if only one relay is switched.

  • Page 26: Output Lamp Load 16/20 A

    The current version of the application program is available for download on the Internet at www.abb.com/knx. After import it is available in the ETS under ABB/Output/Binary output xf 16C/…* (x = 2, 4, 8 or 12). The device does not support the closing function of a KNX device in the ETS.

  • Page 27: Connection Schematic Sa/S 12.16.5.1

    ® ABB i-bus Device technology 2.4.3 Connection schematic SA/S x.16.5.1 1 Label carrier 2 Button Programming 3 LED Programming 4 Bus connection terminal 5 Switch position display and manual operation 6 Load circuit, with 2 terminals each Danger Touch voltages.

  • Page 28: Dimension Drawing Sa/S 12.16.5.1

    ® ABB i-bus Device technology 2.4.4 Dimension drawing SA/S x.16.5.1 SA/S 2.16.5.1 SA/S 4.16.5.1 SA/S 8.16.5.1 SA/S 12.16.5.1 Width W 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Mounting width 2 space units 4 space units 8 space units 12 space units...

  • Page 29: 16/20 A Switch Actuators Sa/S X.16.6.1, Mdrc

    ® ABB i-bus Device technology 16/20 A Switch Actuators SA/S x.16.6.1, MDRC The 16/20 A Switching actuators SA/S x.16.6.1 are modular installation devices in ProM design for installation in the distribution board. The devices are especially suitable for switching loads with high peak inrush currents such as lighting equipment with compensation capacitors or fluorescent lamp loads (AX) to EN 60 669.
  • Page 30 ® ABB i-bus Device technology > 10 Mechanical service life Output service life Electrical endurance to IEC 60 947-4-1 (240 V/cos ϕ = 0.8) > 10 (240 V/cos ϕ = 0.45) > 3 x 10 AC5a (240 V/cos ϕ = 0.45) >...

  • Page 31: Output Lamp Load 16/20 A

    480 A Maximum peak inrush-current I (600 μs) 300 A 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) Number of electronic ballasts (T5/T8, single element) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF)
  • Page 32 The current version of the application program is available for download on the Internet at www.abb.com/knx. After import it is available in the ETS under ABB/Output/Binary output xf 16CS/…* (x = 2, 4, 8 or 12). The device does not support the closing function of a KNX device in the ETS.
  • Page 33 ® ABB i-bus Device technology Note Only load currents with a sine wave characteristic can be detected correctly. On other signal types, e.g. phase angle or inverse phase angle control signals, the detected current value is distorted. In this case, the measured value is meaningless.

  • Page 34: Connection Schematic Sa/S X.16.6.1

    ® ABB i-bus Device technology 2.5.3 Connection schematic SA/S x.16.6.1 1 Label carrier 2 Button Programming 3 LED Programming 4 Bus connection terminal 5 Switch position display and manual operation 6 Load circuit, with 2 terminals each Danger Touch voltages.

  • Page 35: Dimension Drawing Sa/S X.16.6.1

    ® ABB i-bus Device technology 2.5.4 Dimension drawing SA/S x.16.6.1 SA/S 2.16.6.1 SA/S 4.16.6.1 SA/S 8.16.6.1 SA/S 12.16.6.1 Width W 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Mounting width 2 space units 4 space units 8 space units 12 space units...

  • Page 36: Switching Capacities Overview

    Number of electronic ballasts (T5/T8, single element): 10 ballasts 23 ballasts 23 ballasts ballasts ballasts 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 10 ballasts 23 ballasts 23 ballasts ballasts ballasts 24 W (ABB EVG 1 x 24 CY) 7 ballasts...

  • Page 37: Ballast Calculation

    SA/S 4.16.6.1 SA/S 12.6.1 SA/S 8.10.1 SA/S 8.16.1 SA/S 8.16.5.1 SA/S 8.16.6.1 SA/S 12.10.1 SA/S 12.16.1 SA/S 12.16.5.1 SA/S 12.16.6.1 (150 μs) Max. peak inrush current I 200 A 400 A 400 A 600 A 600 A (250 μs) 160 A...

  • Page 38: Ac1, Ac3, Ax, C-Load Specifications

    ® ABB i-bus Device technology Example ® ABB i-bus ballast 1 x 58 CF = 33.9 A (147.1 μs) Peak inrush current I For Switch Actuator SA/S 4.16.6.1 this results in: maximum number of electronic ballasts/output = 600 A / 34 A = 17...

  • Page 39: Current Detection Specifications

    ® ABB i-bus Device technology The switching capacity specifications AC and AX are not directly comparable. However, the following switching capacity quality can still be determined: The lowest switching capacity corresponds with the specification AC1 - mainly for resistive loads.
  • Page 40 ® ABB i-bus Device technology For a non-sinusoidal curve type, values result that can greatly diverge from the real RMS value. This measurement method is used in most commercially available analogue and digital multimeters that are calibrated for sinusoidal curve types.
  • Page 41 ® ABB i-bus Device technology It is possible to program two threshold values for each output. With an overshoot or undershoot of the current threshold value a 1 bit telegram is sent on the bus. Thus for example, the failure of equipment can be detected and displayed.

  • Page 42: Assembly And Installation

    2.10 Assembly and installation ® The ABB i-bus Switch Actuators are modular installation devices for installation in the distribution board on 35 mm mounting rails to EN 60 715. The mounting position can be selected as required. The electrical connection is implemented using screw terminals. The connection to the bus is implemented using the supplied bus connection terminal.
  • Page 43 ® ABB i-bus Device technology Supplied state The device is supplied with the physical address 15.15.255. The application program is pre-installed. It is therefore only necessary to load group addresses and parameters during commissioning. However, the complete application program can be reloaded if required.

  • Page 45: Commissioning

    The applications feature the same appearance and the same parameter window. This significantly simplifies the engineering and the programming of ® the ABB i-bus KNX Switch Actuators. The current detection is only integrated in types SA/S x.16.6.1. Every Switch Actuator has its own application program with the same functions, whereby devices with current detection feature additional parameters and communication objects for the current detection.

  • Page 46: Overview

         – Status messages ® See special ABB i-bus KNX devices of the HVAC area, e.g. Fan/Fan Coil Actuator LFA/S or Fan Coil Actuator FCA/S.  = possible functions 44 2CDC 505 056 D0207 | SA/S...
  • Page 47 *… = The ETS and the current version of the device application program are required for programming. The current version of the application program is available for download on the Internet at www.abb.com/knx. After import it is available in the ETS under ABB/Output/Binary output xf …* (x = 2, 4, 8 or 12).
  • Page 48 ® ABB i-bus Commissioning The following operating modes are available for each output of a Switch Actuator: For “normal” switching, e.g. of lighting. The output is controlled directly via the communication object Switch. A large number of additional functions (time, logic, safety, Switch Actuator etc.) are possible.

  • Page 49: Conversion Of Previous Application Program Versions

    3.1.1 Conversion of previous application program versions ® For ABB i-bus KNX devices from ETS3 or higher, it is possible to assume the parameter settings and group addresses from earlier application programs. Note Default values are set for newly added parameters after conversion.
  • Page 50 ® ABB i-bus Commissioning The following conversions are possible from the point of view of the target devices. Device type target Application name Device type Application name Convertible to device target device source device source device SA/S x.16.5S (V2.0) Switch xf 16CS/2.0 Switch 2f 16CS/3.2...

  • Page 51: Conversion Summary

    ® ABB i-bus Commissioning 3.1.1.1.1 Conversion summary All applications Switch.../3.1 or 3.2 (SA/S x.16.y.1 with or without current  detection) are mutually convertible. The applications Switch...CS/2.0 (SA/S x.16.5S with current detection!)  are permissible as a source. The application Switch 12f 16C/2.0 (SA/S 12.16.5 12-fold device without ...

  • Page 52: Copying And Exchanging Parameter Settings

    ® ABB i-bus Commissioning 3.1.2 Copying and exchanging parameter settings Note The copy and exchange function of outputs is only integrated into Switch Actuators of the type SA/S x.16.6.1 and SA/S x.16.5.1. Parameterization of devices can take a lot of time depending on the complexity of the application and the number of device outputs.

  • Page 53: Procedure

    When the term “channels” is used in the ETS, inputs and/or outputs are meant. In order to ensure that the ETS language generally ® applies for as many ABB i-bus devices as possible, the word channels is used here. SA/S | 2CDC 505 056 D0207 51...

  • Page 54: Dialog Copy/Exchange Channel

    ® ABB i-bus Commissioning 3.1.2.2 Dialog Copy/exchange channel You can see general product information in the upper area of the window. Below it you will find a selection window for the source channel in order to mark the source channel. Beside is located the selection window for the target channel or channels for marking the target channel or channels.
  • Page 55 ® ABB i-bus Commissioning Target channels With the selection of the target channels, you define which channel/channels are to assume the parameter settings of the source channel. For the function Exchange, only one target output can be selected at a ...

  • Page 56: Parameters

    Engineering Tool Software ETS from version ETS2 V1.3 or higher. The application program can be found in the ETS2 / ETS3 at ABB/Output/Binary output/Switch xf 6A/2, xf 10A/2, xf 16A/2, xf 16C/2 or xf 16CS/3. The following chapter describes the parameters of the Switch Actuators using the parameter window.

  • Page 57: Parameter Window General

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.1 Parameter window General Higher level parameters can be set in the General parameter window. Transmission and switching delay after recovery of bus voltage [2...255s] Options: 2…255 Telegrams are only received during the send and switching delay. The telegrams are not processed however, and the outputs remain unchanged.
  • Page 58 ® ABB i-bus Commissioning Rate of telegrams Options: not limited 1 Telegram / Second 2 Telegrams / Second 3 Telegrams / Second 5 Telegrams / Second 10 Telegrams / Second 20 Telegrams / Second The load on the bus generated by the device can be limited with the limitation on the number of telegrams sent.
  • Page 59 ® ABB i-bus Commissioning Enable Safety Object for operating mode "Switch Actuator" Options: yes: Three further parameters appear:  Function Safety Priority 1 Function Safety Priority 2 Function Safety Priority 3 Options: inactive Is triggered by object value “0” Is triggered by object value “1”...
  • Page 60 ® ABB i-bus Commissioning Control period in seconds (0…65,535s, 0 = inactive) Options: 0…65,535 This parameter defines the control period of the function Safety Priority x. If a telegram is received in this time with the defined triggering condition as defined in parameter Function Safety Priority x, on communication object Safety Priority x*, it will be triggered.

  • Page 61: Parameter Window A: General

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.2 Parameter window A: General Note In this product manual, all the current 2/4/8 and 12-fold Switch Actuators are described. These devices each have 2/4/8 or 12 outputs. However, as the functions for all outputs are identical, only the functions of output A will be described.

  • Page 62: Operating Mode Switch Actuator

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.3 Operating mode Switch Actuator The operating mode Switch Actuator is used for normal switching, e.g. of lighting. The output is controlled via various logic, time and safety functions. The input signal for the function is received via communication object Switch.
  • Page 63 ® ABB i-bus Commissioning • always: The status of the switch state is always actively sent on the bus via the communication object Status Switch, even when a change in status has not occurred. Transmission is triggered as soon as the communication objects Switch, Threshold input or Permanent ON receive a telegram.
  • Page 64 ® ABB i-bus Commissioning Value object "Switch" on bus voltage recovery Options: not write write with 0 write with 1 With this parameter, the output can be influenced after bus value recovery. As standard, the communication object Switch contains value 0.
  • Page 65 ® ABB i-bus Commissioning Overwrite scene, preset and threshold value 1 with download Options: With this parameter, you determine whether the preset and scene values and the threshold value 1 of the output modified via the bus are overwritten in the Switch Actuator in Parameter window A: Scene, A: Preset, A: Threshold value set values.

  • Page 66: Parameter Window A: Function

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.3.1 Parameter window A: Function In this parameter window, you determine the behaviour of the output and can enable different functions, where further parameters windows become available. Reaction of output Options: Normally closed contact Normally open contact This parameter determines the behaviour of the output as a normally open or normally closed contact.
  • Page 67 ® ABB i-bus Commissioning Note For the SA/S x.6.1, SA/S x.10.1 and SA/S x.16.1, the existing switch position is retained when a disable telegram (communication object Disable Time Function) is received. An ongoing function Time stops and is not completed.
  • Page 68 ® ABB i-bus Commissioning How does the staircase light behave with bus voltage failure? The behaviour at bus voltage failure is determined by the parameter Reaction on bus voltage failure in the parameter window A: Output. How does the staircase light behave with bus voltage recovery? The Reaction on bus voltage recovery is defined by two conditions: By the communication object Time function disable.
  • Page 69 ® ABB i-bus Commissioning Enable functions "priority and safety operation" Options: no: The parameter window A: Safety for output A is not enabled.  yes: The parameter window A: Safety for output A is enabled. In this  parameter window, the safety priorities 1, 2, 3 and forced operation are parameterized.
  • Page 70 ® ABB i-bus Commissioning Send status via object "contact monitoring" Options: after a change always The sending behaviour of the communication object Contact monitoring can be parameterized by the parameter. A contact fault is indicated via the communication object Contact monitoring. An error (value 1) is displayed as soon as a current of about 30 mA (observe the tolerances) is detected with an open contact.

  • Page 71: Parameter Window A: Time

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.3.1.1 Parameter window A: Time In this parameter window, all settings for the function Time are undertaken: Switching ON and OFF delay, Staircase lighting and Flashing. This parameter is visible if in parameter window Function, page 64, the parameter Function Time has been enabled.
  • Page 72 ® ABB i-bus Commissioning Time function Options: Staircase lighting function Switching ON and OFF delay Flashing This parameter defines the type of Function Time for each output. Staircase light: The value, with which the staircase lighting is switched  on and off, can be parameterized. The staircase lighting time is started when the function is activated.
  • Page 73 ® ABB i-bus Commissioning The following parameter appears with the selection Staircase lighting: Duration of staircase lighting Minutes (0...1000) Options: 0…5…1,000 Seconds Options: 0…59 The staircase lighting time defines how long the contact is closed – provided that the contact is programmed as a normally open contact –...
  • Page 74 ® ABB i-bus Commissioning Staircase lighting can be switched Options: ON with 1 and OFF with 0 ON with 1 no action with 0 ON with 0 or 1, switch OFF not possible This parameter defines the telegram value used for switching the staircase lighting on and off prematurely.
  • Page 75 ® ABB i-bus Commissioning There are two types of warning: 1. The communication object warning stair lighting is set to the value 1 at the commencement of warning time and remains so until the warning time has elapsed. The communication object can be used, for example, to switch a warning light.
  • Page 76 ® ABB i-bus Commissioning How does the staircase light behave with bus voltage failure? The behaviour at bus voltage failure is determined by the parameter Reaction on bus voltage failure in the parameter window A: Output. How does the staircase light behave with bus voltage recovery? The reaction at bus voltage recovery is defined by two conditions: By the communication object Time function disable.
  • Page 77 ® ABB i-bus Commissioning The following parameters appear at switching ON and OFF delay: The output can be switched on or off with a delay via this function. Explanations for the on and off delay can be found at ON and OFF delay, page 143.
  • Page 78 ® ABB i-bus Commissioning The following parameter appears with the selection Flashing: The output starts to flash as soon as the parameterized value is received in the communication object Switch. The flashing period can be adjusted via the parameterized time duration for ON or OFF. At the start of the flashing period, the output is switched on with a normally open contact and off with a normally closed contact.
  • Page 79 ® ABB i-bus Commissioning Flashing if object "Switching" is Options: ON (1) OFF (0) ON (1) or OFF (0) Here you set the value of the communication object Switch at which the output flashes. Flashing is not retriggerable. ON (1): Flashing starts when a telegram with the value 1 is received on ...
  • Page 80 ® ABB i-bus Commissioning Number of ON-impulses: (1…100) Options: 1…5…100 This parameter defines the maximum number of flash pulses. This is useful to avoid unnecessary wear of the contacts caused by flashing. Contact position after flashing This parameter defines the state that the parameter should assume after flashing.

  • Page 81: Parameter Window A: Preset

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.3.1.2 Parameter window A: Preset In this parameter window, preset settings can be made. This parameter is visible if in parameter window Function, page 64, the parameter Function Preset has been enabled. What is a preset? The presets are used to retrieve a parameterised switch value, e.g.
  • Page 82 ® ABB i-bus Commissioning Reaction on preset 1 (telegr. value 0) Options: no reaction restore old value before preset 2 restore parameterized value of preset 2 This parameter determines the contact position that the output assumes when Preset 1 is recalled, i.e., communication object Recall Preset 1/2 receives a telegram with the value 0.
  • Page 83 ® ABB i-bus Commissioning Reaction on preset 2 (telegr. value 1) Options: no reaction This parameter determines the contact position that the output assumes when Preset 2 is recalled, i.e. communication object Recall Preset 1/2 receives a telegram with the value 1.

  • Page 84: Parameter Window A: Scene

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.3.1.3 Parameter window A: Scene In this parameter window, all settings for the function Scene are undertaken. This parameter is visible if in parameter window Function, page 64, the parameter Function Scene has been enabled. With the parameter Overwrite scene, preset and threshold value 1 with...
  • Page 85 ® ABB i-bus Commissioning Standard value Options: By storing a scene, the user has the opportunity to change the programmed value stored in the ETS. After a bus voltage failure, the value saved via the KNX is retained. Note When a scene is called: - the function Time is restarted.

  • Page 86: Parameter Window A: Logic

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.3.1.4 Parameter window A: Logic In this parameter window, all settings for the function Logic are undertaken. This parameter is visible if in parameter window Function, page 64, the parameter Function Logic has been enabled. The function Enable function “logic” provides up to two logic objects for each output, which can be logically linked with the Switch communication object.
  • Page 87 ® ABB i-bus Commissioning Function of object "Logical connection 1" Options: GATE The logical function of the communication object Logical connection 1 is defined with the switch telegram. All three standard operations (AND, OR, XOR) are possible. Furthermore, the GATE operation can be used to inhibit switch commands.
  • Page 88 ® ABB i-bus Commissioning Gate disabled, if object value "Logical connection 1" is Options: This parameter defines the value, at which the communication object Logical connection 1 disables the GATE. Disabling of the gate means that the telegrams received on the Switch communication object are ignored.

  • Page 89: Parameter Window A: Safety

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.3.1.5 Parameter window A: Safety In this parameter window, all settings for the function Safety are undertaken. This parameter is visible if in parameter window Function, page 64, the parameter Function Safety has been enabled. The forced operation (a 1 bit or 2 bit communication object per output) or...
  • Page 90 ® ABB i-bus Commissioning If multiple demands occur, the priority is defined in accordance with the sequence in parameter window A: Safety: Safety priority 1 (highest priority)  Forced operation  Safety priority 2  Safety priority 3 (lowest priority) ...
  • Page 91 ® ABB i-bus Commissioning Value Bit 1 Bit 0 State Description Free If the communication object Forced positioning receives a telegram with the value 0 (binary 00) or 1 (binary 01), the output is enabled and can be actuated Free via different communication objects.
  • Page 92 ® ABB i-bus Commissioning 2 bit communication object: Options: "0" inactive “2” OFF "3" ON • "0" inactive Forced operation is switched off, and the output behaves in the same way as with parameter Contact position when forced operation and all safety priority x end.

  • Page 93: Parameter Window A: Threshold Value

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.3.1.6 Parameter window A: Threshold value In this parameter window, all settings for the function Threshold are undertaken. This parameter is visible if in parameter window Function, page 64, the parameter function Threshold has been enabled.
  • Page 94 ® ABB i-bus Commissioning Change Threshold 1 over bus Options: This parameter defines whether threshold value 1 can or cannot be modified via the bus. yes: Communication object Threshold value 1 can be changed via the  bus. This can be a 1 byte or 2 byte communication object depending on the parameterization of the threshold value input.
  • Page 95 ® ABB i-bus Commissioning Behaviour Falling below lower threshold Exceeding upper threshold Options: unchanged This parameter determines the switch state of the output in dependence on the value of the communication object, if the value of the communication object Threshold input of the upper or lower threshold value is overshot or undershot.

  • Page 96: Parameter Window A: Current Detection

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.3.1.7 Parameter window A: Current Detection In this parameter window, all settings for the function Current Detection are undertaken. This parameter is visible if in parameter window Function, page 64, the parameter Enable function “current detection” has been enabled.
  • Page 97 ® ABB i-bus Commissioning Datapoint type object "Current Value" (0...65,535 in mA) Options: 2 byte counter (DTP 7.012) 4 byte float (DTP 14.019) This parameter determines the data type (datapoint, DTP) of the communication object Current Value. A 2 byte counter (EIS 10, DPT 7.012, 1 mA per digit) or a 4 byte float value (EIS 9, DTP 14.019) can be selected.
  • Page 98 ® ABB i-bus Commissioning If the parameter Send current value, transmission time (0...65,535s, 0 = not send) is also activated, the counter is reset and restarted after sending the current value. Note If for example, a current change of 1 A has been selected, a current value is only sent if the load current exceeds 1 A when starting, for example, from 0 A.
  • Page 99 ® ABB i-bus Commissioning Enable current threshold value(s) Options: Up to two current thresholds for detected currents can be enabled. no: No current threshold values can be enabled.  yes: First of all, a current threshold value with the respective ...
  • Page 100 ® ABB i-bus Commissioning • only with a closed contact: An undershoot or overshoot of the set current threshold is only evaluated when the contact is closed. As a result, by a contact opened via the KNX (current flow interrupted), a current threshold undershoot (as error) is never detected.
  • Page 101 ® ABB i-bus Commissioning If the value dropped below the threshold before the contact was opened and is still below the threshold after renewed closing of the contact, the below threshold value information is not sent again as the status has not changed.
  • Page 102 ® ABB i-bus Commissioning change is only registered as a current change if it is greater than the hysteresis value. Only then will a change of status be sent. Due to fluctuations in the electrical system and the detection accuracy of the current transformer in the Switch Actuator, a hysteresis of less than 3 mA is not possible.
  • Page 103 ® ABB i-bus Commissioning • send "1" at crossing lower: Should current threshold 1 be undershot, the value 1 is sent via the communication object Status Current-Threshold 1. With an undershoot the value 0 is set but no telegram is sent.

  • Page 104: Communication Objects Mode Switch Actuator

    EIS 1, 1 bit C, T DPT 1.002 ® In order to regularly monitor the presence of the Switch Actuator on the ABB i-bus monitoring telegram can be sent cyclically on the bus. This communication object is always enabled. Telegram value:...
  • Page 105 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Safety Priority 2 General EIS 1, 1 bit C, W, U DPT 1.005 See communication object 1 Safety Priority 3 General EIS 1, 1 bit C, W, U DPT 1.005 See communication object 1 4…...

  • Page 106: Communication Objects Output A

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.4.2 Communication objects Output A Note In this product manual, all the current 2/4/8 and 12-fold Switch Actuators are described. These devices each have 2/4/8 or 12 outputs. However, as the functions for all outputs are identical, only the functions of output A will be described.
  • Page 107 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Switch Output A EIS 1, 1 bit C, W DPT 1.001 This communication object is used for switching of the output ON/OFF. The device receives a switch telegram via the switch object.
  • Page 108 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Disable time function Output A EIS 1, 1 bit C, W DPT 1.003 This communication object is enabled if in parameter window A: Function the parameter Enable function time has been selected with the option yes.
  • Page 109 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Set preset 1/2 Output A EIS 1, 1 bit C, W DPT 1.022 This communication object is enabled if in parameter window A: Function the parameter Enable function "presets" has been selected with the option yes.
  • Page 110 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Logical connection 1 Output A 1 bit (EIS 1) C, W DPT 1.002 This communication object is enabled if in parameter window A: Function the parameter Enable function "logic" has been selected with the option yes.
  • Page 111 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Forced Positioning Output A 2 bit (EIS 8) C, W DPT 2.001 This communication object is enabled if in parameter window A: Function the parameter Enable functions "priority and safety operation" has been selected with the option yes and the parameter Contact position if forced operation has been selected with a 2 bit object.
  • Page 112 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Contact monitoring Output A EIS 1, 1 bit C, R, T DPT 1.002 This communication object is enabled if in parameter window A: Function the parameter Enable function "current detection" has been selected with the option yes.
  • Page 113 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Status Current-Threshold 2 Output A EIS 1, 1 bit C, R, T DPT 1.002 This communication object is enabled if in parameter window A: Current Detection the parameter Enable current threshold value(s) and the parameter Enable current threshold 2 has been selected with the option yes.

  • Page 114: Operating Mode Heating Actuator

    This is essential if the output is used for a continuous controller. Considering these aspects, it may be useful to use an Electronic Switch ® Actuator, Fan Coil-Actuator or controller from the ABB i-bus KNX range. These actuators do not feature galvanic isolation and have a considerably smaller switching capacity, which is sufficient.
  • Page 115 ® ABB i-bus Commissioning Note The function current detection and the respective parameter window are only visible with the Switch Actuators with current detection (SA/S x.16.6.1). They are both equally available in the Switch Actuator and Heating Actuator modes. Status response of switching state Object "Status Switch"...
  • Page 116 ® ABB i-bus Commissioning The status value to be sent is defined with the parameter Object value switching status (Object "Status Switch"). Note The contact position results from the sequence of priorities and logical connections; refer for this purpose to Function chart, page 154.
  • Page 117 ® ABB i-bus Commissioning Connected valve type Options: normally closed normally open Using this parameter, the valve type for the connected valve is set. How does a normally closed valve behave? If no current flows in the control circuit, the valve is closed. The valve is opened as soon as current flows in the control circuit.
  • Page 118 ® ABB i-bus Commissioning With 1 byte (continuous) selected, an additional parameter appears: Transmit status response Object "Status heating" Options: yes, 0% = "0" otherwise "1" (1 bit) yes, 0% = "1" otherwise "0" (1 bit) yes, continuous control value (1 byte) This parameter is only visible with continuous control with a 1 byte value.

  • Page 119: Parameter Window A: Function

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.5.1 Parameter window A: Function In this parameter window, you determine the behaviour of the output and can enable different functions, where further parameters windows become available. Monitoring of the controller Options: no: The parameter window A: Monitoring for output A is not enabled.
  • Page 120 ® ABB i-bus Commissioning Enable function "valve purge" Options: Cyclic valve purge prevents deposits from forming in the valves. no: The parameter window A: Valve purge for output A is not enabled.  yes: The parameter window A: Valve purge for output A as well as the ...
  • Page 121 ® ABB i-bus Commissioning Send status via object "contact monitoring" Options: after a change always The sending behaviour of the communication object Contact monitoring can be parameterized by the parameter. A contact fault is indicated via the communication object Contact monitoring. An error (value 1) is displayed as soon as a current of about 30 mA (observe the tolerances) is detected with an open contact.

  • Page 122: Parameter Window A: Monitoring

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.5.1.1 Parameter window A: Monitoring In this parameter window, all settings for the function Monitoring are undertaken. This parameter is visible if in parameter window Function, page 117, the parameter Enable monitoring of the controller has been enabled.
  • Page 123 ® ABB i-bus Commissioning Position of the valve drive during fault of room thermostat Options: unchanged 0% (closed) 10% (26) 90% (230) 100% (open) This parameter determines the safety position that is controlled in error mode by the SA/S. The values in brackets correspond to a 1 byte value.

  • Page 124: Parameter Window A: Forced Operation

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.5.1.2 Parameter window A: Forced Operation In this parameter window, all settings for the function Forced operation are undertaken. This parameter is visible if in parameter window Function, page 117, the parameter Function forced operation has been enabled.

  • Page 125: Parameter Window A: Valve Purge

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.5.1.3 Parameter window A: Valve Purge In this parameter window, all settings for the function Valve purge are undertaken. This parameter is visible if in parameter window Function, page 117, the parameter Enable function “valve purge” has been enabled.
  • Page 126 ® ABB i-bus Commissioning Automatic valve purge Options: one times per day one times per week one times per month The counter for automatic purging starts to run when the parameter is downloaded. The time is reset each time it is downloaded.

  • Page 127: Parameter Window A: Current Detection

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.5.1.4 Parameter window A: Current Detection In this parameter window, all settings for the function Current Detection are undertaken. This parameter is visible if in parameter window Function, page 117, the parameter Enable function “current detection” has been enabled.

  • Page 128: Communications Objects Mode Heating Actuator

    EIS 1, 1 bit C, T DPT 1.002 ® In order to regularly monitor the presence of the Switch Actuator on the ABB i-bus monitoring telegram can be sent cyclically on the bus. This communication object is always enabled. Telegram value:...
  • Page 129 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Safety Priority 2 General EIS 1, 1 bit C, W, U DPT 1.005 See communication object 1 Safety Priority 3 General EIS 1, 1 bit C, W, U DPT 1.005 See communication object 1 4…...

  • Page 130: Communication Objects Output A

    ® ABB i-bus Commissioning 3.2.6.2 Communication objects Output A Note In this product manual, all the current 2/4/8 and 12-fold Switch Actuators are described. These devices each have 2/4/8 or 12 outputs. However, as the functions for all outputs are identical, only the functions of output A will be described.
  • Page 131 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Trigger valve purge Output A EIS 1, 1 bit C, W DPT 1.001 This communication object is enabled if in parameter window A: Function the parameter Enable function "valve purge" has been selected with the option yes.
  • Page 132 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Status heating Output A EIS 6, 1 byte C, T DPT 5.010 This communication object is visible if the control of the heating actuator is implemented via a 1 bit communication object, e.g. within a continuous control, and the feedback of the control value is parameterised with a 1 byte value.
  • Page 133 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Current Value Output A EIS 10, 2 byte C, R, T DPT 7.012 This communication object is enabled if in parameter window A: Function the parameter Enable function "current detection" has been selected with the option yes and in the parameter window A: Current Detection of the 2 byte data type.
  • Page 134 ® ABB i-bus Commissioning Function Object name Data type Flags Status Current-Threshold 2 Output A EIS 1, 1 bit C, R, T DPT 1.002 This communication object is enabled if in parameter window A: Current Detection the parameter Enable current threshold value(s) and the parameter Enable current threshold 2 has been selected with the option yes.

  • Page 135: Current Detection

    Planning and application In this section, you will find some tips and application examples for practical ® use of the ABB i-bus Switch Actuators. Current detection The current detection feature opens many new fields of application for the Switch Actuators. The following list contains a few examples: ...

  • Page 136: Function Threshold With Current Detection

    ® ABB i-bus Planning and application 4.1.1 Function threshold with current detection The function current detection features two independent thresholds. The detected current value will fluctuate by about 20 mA due to the necessary analogue/digital conversion of the detected load current. In order to avoid a continuous change of the threshold value state, the thresholds for current recognition feature a hysteresis function.

  • Page 137: Display Operating States

    ® ABB i-bus Planning and application 4.1.2 Display operating states A Switch Actuator with current detection is predestined for displaying and recording operating states of electrical loads. The operating state is detected indirectly via the load current. If the load current exceeds a threshold, an ON telegram is sent via the bus, if the value drops below the threshold, an OFF telegram is issued.

  • Page 138: Recoding Of Operating Hours

    ® ABB i-bus Planning and application 4.1.3 Recoding of operating hours With the help of current detection in the Switch Actuator and a separate meter or counter element, it is possible to record, signal and display the actual electrical operating hours of electrical loads. This function can be used in facility management or for preventative maintenance and service planning.

  • Page 139: Trend Analysis

    ® ABB i-bus Planning and application 4.1.4 Trend analysis Trend analysis is used to monitor the states of electrical systems over long periods and to receive early warnings of possible defects. The system operator can use this information for planning and carrying out his inspections and to undertake a repair, before the system fails.

  • Page 140: Current Display

    ® ABB i-bus Planning and application 4.1.5 Current display The Switch Actuators with current detection are no current measurement devices. The recognised current with its tolerances (see Technical data, page 7), can be displayed. Using the KNX, this current value can be sent to a complex maintenance centre or a simple LCD display, e.g.

  • Page 141: Operating Mode Switch Actuator

    ® ABB i-bus Planning and application Operating mode Switch Actuator 4.2.1 Function chart The following illustration indicates the sequence, in which the functions are processed. Communication objects, which lead to the same box, have the same priority and are processed in the sequence, in which the telegrams are received.

  • Page 142: Function Time

    ® ABB i-bus Planning and application Example If both communication objects Logical connection x are activated, a telegram received via a communication object Switch is connected to them. The result of this action serves as the input signal for the time function.
  • Page 143 ® ABB i-bus Planning and application Warning An additional warning function enables the user to be warned in good time before the staircase lighting time elapses. It can be carried out by switching the output on/off briefly or by sending a communication object.
  • Page 144 ® ABB i-bus Planning and application Retriggering Via “pumping up” – actuation of the push button several time in succession – the user can adapt the staircase lighting to current needs. The maximum duration of the staircase lighting time can be set in the parameters.

  • Page 145: Switching On And Off Delay

    ® ABB i-bus Planning and application 4.2.2.2 Switching ON and OFF delay The switching ON and OFF delay delays switch on or switch off of the output. Example 1: Output Communication object Switch Example 2: Output Communication object Switch The delay time T...

  • Page 146: Flashing

    ® ABB i-bus Planning and application 4.2.2.3 Flashing The output can flash when the output is switched on and off periodically. Output Communication object Switch The switch on time (T ) and switch off time (T ) during flashing can be programmed.

  • Page 147: Function Connection/Logic

    ® ABB i-bus Planning and application 4.2.3 Function Connection/Logic With the function Connection/Logic it is possible to connect the switching of the output with certain conditions. Two connection objects are available: Communication object AND, OR, Result Switch XOR, GATE Communication object...
  • Page 148 ® ABB i-bus Planning and application The logic function is always re-calculated when an object value is received. Example Gate function • The GATE logic is programmed, so that a disable is implemented as soon as the communication object Logical connection x receives a 0.

  • Page 149: Function Preset

    ® ABB i-bus Planning and application 4.2.4 Function Preset A parameterizable switching state can be retrieved with the help of presets. Light scenes can therefore be implemented for example with a 1 bit communication object. Retrieve preset call preset Button push...
  • Page 150 ® ABB i-bus Planning and application Special function: Restore state A useful special function can be assigned to Preset 1. It is possible to recreate the brightness level (states), which were present before retrieving Preset 2. The following diagram clarifies this:...

  • Page 151: Function Scene

    ® ABB i-bus Planning and application 4.2.5 Function Scene With the scene using 8 bits, the push button issues the Switch Actuator with the instruction to call a scene. The scene is not stored in the push button but rather in the Switch Actuator. All Switch Actuators are addressed using the same group address.
  • Page 152 A typical function Scene could, for example, appear as follows and is described using the 8 bit scene telegram as an example: ® The task is to implement the room lighting for a presentation with ABB i-bus devices. The following devices are used in the room: •...
  • Page 153 ® ABB i-bus Planning and application Blind position Brightness values 20 % 20 % 90 % Move to position (height and slat angle) 80 % KNX scene recall with 8 bit telegram Switch/dim actuator Blind actuator Telegram Switch actuator Switch actuator Example An 8 bit scene (no.

  • Page 154: Function Threshold

    ® ABB i-bus Planning and application 4.2.6 Function Threshold The function threshold monitors a 1 byte or 2 byte value. As soon as this value exceeds or falls below a threshold value, the output can be switched. The threshold values can be interpreted as hysteresis values:...
  • Page 155 ® ABB i-bus Planning and application Threshold values are not hysteresis values Communication object Threshold Upper threshold Lower threshold Switches output When the value exceeds or falls below any threshold value, the output is switched. Note If the communication object Threshold value receives a value, which does not exceed or fall below any of the threshold values when compared to the old value, no switching operations are triggered.

  • Page 156: Operating Mode Heating Actuator

    ® ABB i-bus Planning and application Operating mode Heating Actuator 4.3.1 Function chart The following illustration indicates the sequence, in which the functions are processed: Communication objects Communication objects input output Control value Control (1 bit or 1 byte) Monitoring time...

  • Page 157: Step Control

    ® ABB i-bus Planning and application 4.3.2 2 step control 2 step control is the simplest form of control. A control value is not calculated here. The room thermostat sends a 1 via the communication object Switch if a certain temperature is exceeded and a 0 if the value drops below a certain temperature.

  • Page 158: Pulse Width Modulation (Pwm)

    ® ABB i-bus Planning and application 4.3.3 Pulse width modulation (PWM) Should the SA/S receive a 1 byte control value as an input signal, it can use this value with the parameterised cycle time and undertake a PWM calculation. With PWM control, the received control value (0…100 %) calculated in the control algorithm is converted to a pulse width modulation.

  • Page 159: Pulse Width Modulation - Calculation

    ® ABB i-bus Planning and application 4.3.4 Pulse width modulation – calculation With pulse width modulation, the control is implemented by a variable mark- space ratio. 100 % 40 % During the time t the valve is opened, and during the time t it is closed.

  • Page 160: Lifetime Examination Of A Pwm Control

    ® ABB i-bus Planning and application 4.3.5 Lifetime examination of a PWM control If a PWM cycle time of 15 minutes has been selected, this means that 4 switching operations (switching on/off) occurs each hour, 96 in a day and 3000 in a month.

  • Page 161: Behaviour With Bus Voltage Failure, Recovery And Download

    ® ABB i-bus Planning and application Behaviour with bus voltage failure, recovery and download Reaction on bus voltage failure The reaction of each individual output at bus voltage failure can be parameterized in parameter window A: General with the parameter Reaction on bus voltage failure.
  • Page 162 ® ABB i-bus Planning and application Download: The SA/S is not ready to function during a download. No telegrams are received or sent, and switch actions are not carried out. The primary objection is to ensure that a download has no effect on the operation of the device at the present time.
  • Page 163 ® ABB i-bus Planning and application Behaviour with: Bus voltage recovery Download ETS bus reset Operating mode Switch Actuator Switch object Programmable Unchanged. Evaluation only after As the download (Parameter window X: General) a new event has been received. Function Time Can be parameterised whether enabled Unchanged, timer out of operation.
  • Page 164 ® ABB i-bus Planning and application Behaviour with: Bus voltage recovery (BW) Download ETS bus reset Threshold The threshold value evaluation is carried Overwrite Threshold 1 can be The Threshold 1 stored (communication object out after bus voltage recovery using the...

  • Page 165: Appendix

    ® ABB i-bus Appendix Appendix Scope of delivery ® The ABB i-bus KNX Switch Actuator SA/S is supplied together with the following components. Please check the items received using the following list. 1 pc. SA/S x.y.z.w , MDRC  1 pc. installation and operating instructions ...
  • Page 166 ® ABB i-bus Appendix        1 –        – – 172 AC        45  –        2 –...

  • Page 167: Ordering Information

    ® ABB i-bus Appendix Ordering information Device type Product name Order code bbn 40 16779 Price Weight 1 Packaging group [pc.] [kg] 6 A Switch Actuators for resistive, inductive or capacitive loads 0,16 Switch Actuator, 4-fold, 2CDG 110 036 R0011 64384 9 SA/S 4.6.1...
  • Page 168 Switch Actuator, 8-fold, with 2CDG 110 114 R0011 70832 6 SA/S 8.16.6.1 current detection, 16 A, MDRC 0,90 Switch Actuator, 12-fold, with 2CDG 110 138 R0011 76516 9 SA/S 12.16.6.1 current detection, 16 A, MDRC 166 2CDC 505 056 D0207 | SA/S...

  • Page 169: Notes

    ® ABB i-bus Appendix Notes SA/S | 2CDC 505 056 D0207 167...

  • Page 170: Notes

    ® ABB i-bus Appendix Notes 168 2CDC 505 056 D0207 | SA/S...
  • Page 172 With regard to purchase orders, the agreed Phone: +49 (0)6221 701 607 particulars shall prevail. Fax: +49 (0)6221 701 724 ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of e-mail: knx.marketing@de.abb.com information in this document. Further Information and Local Contacts: We reserve all rights in this document and in the www.abb.com/knx...

This manual is also suitable for:

Sa/s 12.6.1Sa/s 8.16.6.1Sa/s 4.6.1Sa/s 8.6.1Sa/s 4.16.1Sa/s 2.10.1

Table of Contents