Zanussi ZAN2250 User Manual page 55

13.09.2006
FEJLFINDING FEJLFINDING
Fejl Årsag
1.Overtråden er ikke korrekt sat i
Le fil supérieur se
2.Overtrådsspændingen er for stram
casse Overtråden
3. Nålen er bøjet eller stump.
knækker.
4.Nålen er sat forkert i.
5.Stoffet transporteres ikke bagud
6.Tråden er enten for tyk eller for tynd.
1.Undertråden er ikke sat rigtigt ispolekrogen.
Undertråden
Le fil inférieur se
2. Spolekrogen er blokkeret af småtrævler.
knækker.
casse
3.Spolen er beskadiget og virker ikke ordentligt.
1.Nålen er ikke korrekt sat i.
2.Nålen er bøjet eller stump.
Rottura dell'ago
3. Nålespændingsskruen er gået løs.
Nålen
knækker
4.Overtrådsspændingen er for stram.
5.Stoffet transporteres ikke bagud
6.Nålen er for tynd i forhold til stoftykkelsen.
7.Indstillingknappen til mønstervalg er ikke indstillet rigtigt.
1.Nålen er ikke korrekt sat i.
I punti vengono
Sting springes
2. Nålen er bøjet eller stump.
over
saltati
3.Både nålstørrelse og trådtype er uegnet.
4.Overtråden er ikke korrekt sat i.
13:35 Uhr Seite 55
1. Le fil supérieur n´est pas correctement introduit.
2. Le fil supérieur est trop tendu.
3. L´aiguille est courbée ou n´est plus pointue.
4. L´aiguille est mal placée.
5. Le tissu n´avance pas lors de la couture.
6. Le fil est soit trop gros soit trop fin.
1. Le fil inférieur n´est pas correctement introduit.
2. Des petits poils se trouvent à l´intérieur du crochet.
3. La bobine est endommagée et ne fonctionne
convenablement.
1. L´aiguille n´est pas correctement installée.
2. L´aiguille est courbée ou n´est plus pointue.
3. La vis des pinces de l´aiguille s´est libérée.
4. Le fil supérieur est trop tendu.
5. Le tissu n´avance pas lors de la couture.
6. L´aiguille est trop fine pour le tissu à coudre.
7. Le sélecteur rotatif du dessin n´est pas
convenablement réglé.
1. L´aiguille n´est pas bien introduite.
2. L´aiguille est courbée ou n´est plus pointue.
3. Ni l´aiguille ni le fil ne conviennent à la couture.
4. Le fil supérieur n´est pas correctement introduit.
17
Henvisning
7
Se side
7
Se side
5
Se side
5
Se side
9
Se side
5
Se side
6
Se side
Rens spolen
Udskift spolen.
5
Se side
5
Se side
5
Se side
7
Se side
9
Se side
5
Se side
8
Se side
5
Se side
5
Se side
5
Se side
7
Se side