Zanussi ZAN2250 User Manual page 37

13.09.2006
A VHJÄLP A FEL
A VHJÄLP A FEL
Fel
Rottura del filo
Övertråden
går av
superiore
Se sidan 6
Rottura del filo
Undertråden
går av
inferiore
Rottura dell'ago
Nålbrott
Hoppar över
I punti vengono
stygn
saltati
13:34 Uhr
Orsak
1. Scorretta infilatura del filo superiore.
1. Övertråden är inte rätt trädd
2. Eccessiva tensione del filo superiore.
2. Övertråden är för spänd
3. Ago curvo o smussato.
3. Nålen är krokig eller trubbig
4. Scorretta collocazione dell'ago.
4. Nålen sitter fel
5. Tessuto non viene trasportato durante la cucitura.
5. Tyget har inte backats efter sömnaden.
6. Filo troppo forte o troppo fine.
6. Tråden är antingen för grov eller för tunn
1. Scorretta infilatura del filo inferiore.
1. Undertråden är inte trädd korrekt i
i skyttelkroken.
2. All'interno del gancetto si trovano fibre fini.
2. Det finns hår i kroken.
3. Spolen är skadad och kan inte repareras.
3. Spoletta danneggiata o non funziona bene.
1. Scorrette installazione dell'ago.
1. Nålen är inte korrekt monterad.
2. Ago curvo o smussato.
2. Nålen är krokig eller trubbig .
3 Skruven för nålklämman lossnar.
3. Vite del morsetto dell'ago lenta.
4. Övertråden är för spänd
4. Eccessiva tensione del filo superiore.
5. Tyget har inte backats efter sömnaden.
5. Tessuto non viene trasportato durante la cucitura.
6. Nålen är för grann för tyget som skall sys.
6. L'ago per il tessuto da cucire è troppo debole.
7. Stygnvalsknappen är inte rätt inställd.
7. Scorretta impostazione del selettore del tipo del
punto.
1. Scorretta collocazione dell'ago.
1. Nålen är inte korrekt monterad!
2. Ago curvo o smussato.
2. Nålen är krokig eller trubbig
3. Né l'ago né il filo sono adeguati per la cucitura..
3. Varken nål eller tråd passar arbetet.
4. Övertråden är inte rätt trädd 4. Scorretta infilatura del filo superiore.
Seite 37
17
Förklaring
Se sidan 7
Se sidan 7
Se sidan 5
Se sidan 5
Se sidan 9
Se sidan 5
Rengöra spolen
Byt ut spolen
Se sidan 5
Se sidan 5
Se sidan 5
Se sidan 7
Se sidan 9
Se sidan 5
Se sidan 8
Se sidan 5
Se sidan 5
Se sidan 5
Se sidan 7