Connecting The External Amplifiers And Subwoofer - Kenwood KDV-MP6339U Installation & Connection Manual

E

Connecting the external amplifiers and subwoofer /

You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system.
• Connect the power control lead (blue with white stripe) to the
power control lead of the other equipment so that it can be
controlled through this unit.
• Disconnect the speakers from this unit, connect them to the
amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused.
Front speakers
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
Amplifier
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮت‬
Rear speakers
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
Amplifier
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮت‬
* 3 Power control lead
4
* Signal cord (not supplied for this unit).
5
* Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of
the car—to the place uncoated with paint (if coated with paint, remove
the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause
damage to the unit.
•
•
Power control lead (blue with white stripe)
(‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ )أزرق ﺑﺸﺮﻳﻂ أﺑﻴﺾ‬
KDV-MP6339U
KDV-MP6439U
* 3
4
*
* 5
5
.‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀﺨﻤﺎت اﻟﺼﻮت ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺠﺴﻢ ﻟﻠﺴﻴﺎرة‬
‫وﺻﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ )ذو اﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻟﻤﺨﻄﻂ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ( ﺑﺴﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻵﺧﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه‬
‫اﻓﺼﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز، ووﺻﻠﻬﺎ ﺑﻤﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت. اﺗﺮك أﺳﻼك‬
{
Front speakers
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫اوﺻﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﻣﻊ ﻫﻴﻜﻞ او ﺟﺴﻢ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ — ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﺪﻫﺎن )اذا ﻛﺎن اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﺪﻫﺎن، ازل اﻟﺪﻫﺎن ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ(. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﻜﻞ دون ازاﻟﺔ اﻟﺪﻫﺎن ﻳﻤﻜﻦ ان‬
•
.‫اﻟﻮﺣﺪة‬
•
.‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز دون اﺳﺘﺨﺪام‬
Amplifier
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮت‬
Subwoofer
‫ﻣﺠﻬﺎر اﻟﻨﻐﻤﺎت‬
‫ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺨﻔﺎض‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ * 3
.(‫ﺳﻠﻚ ﻣﻔﺮد )ﻏﻴﺮ ﻣﺰ و ّد ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ 4
*
* 5
.‫ﻳﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﺿﺮر ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬