Table of Contents
Advertisement
HITACHI
DA-600
Signal name
Clock for data read timing
Poeemnreriraeds 1
Ee |
9 |
ele
Takt flr Dateniesen
Horloge pour synchronisation de lec-
ture des données
eS
Saar
e
eee
en CE
End of target truck number (Number
Numéro de véhicule fin de d'objectif
{Nombre OK)
OFF
X__ON
X__OFF
EIN/AUS der Disc-Motor-Beschleu-
|
|
nigung/Verlangsamung
Mise EN/HORS CIRCUIT du systeme
d'accélération du moteur disque
Disc motor speed data
Disc-Motor-Drehzahidaten
Données de vitesse du moteur dis-
que
B de commande
de rotation
OMf OUT
Deceleration
"To
:
;
LAMP Vo
a
el
| Hold
Disc motor acceleration/deceleration
acceleraticn/deceleration voltage
Disc-Motor-Beschleunigung/
Verlangsamung-Spannung
Tension d'accélération/freinage du
moteur disque
Servo-LSI
und
Drehung-Kontrollschaltkreis
B
Servo
LSI
and
rotation
control
circuit
B
Rd
3
£
i7)
~
®
2
®
n
"
©
g
+)
©
£
pi a
LILI
Lit
U1
e
F
Nap
°
2
5
sateen
speed
servo
=
3
(Fixed data between
steady 4 frames and start 8 frames
OM-Drehzaht-Servo
=_
»
g
7)
DSLC
nNnwn,y
UL
Servo de vitesse DM
»
rt
5
©
' Steady 1 frame, Strt 8 frames
;
3
g
180% i
Data Slice Level Control
5
a
f
p
Datenscheibe-Pegel-Kontrolle
2
3
Pet
LTS
ie
8
s
1
!33kHz
Commande du niveau de glissement
°
3
-—"
4
- 3
2
§
129.64 S
des données
E50 $ =
a
CPD)
1
2 3 Ss °
oe
ec
ey eee At steady time
£
H
SSees
rt
=
seas
{—Sirames=S18H2
pe star
BZsu
begs it
All "L"
2s 23
€
nf
DM phase servo
bes § 3 E
i
At ROT
DM-Phasenservo
3 € § s 6
33kHz
Servo phase DM
1
es
e
10.3ms
——"1
é gs
MUT
Py
oe
mM
mM
Gate for counting frame error rate
naa
(C1 output)
(Measring section)
Gate fur Zahl-Block-fehlerrate (C 1-
Ausgang)
Porte pour comptage du taux d'er-
reur de cadre (Sortie C1}
Sortie du nombres d'erreurs
(Output section)
-
38
-
Advertisement
Table of Contents
