Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 64

BASIC OPERATIONS
Last station memory
Memory Scan function
NOTE:
After about 0.7 seconds on a station that doesn't light the TUNED
indicator, it moves on to receive the next station.
4. Set SPEED switch.
RECORD PLAY (Turntable PL-Z570)
Auto play
2. Place record on the platter mat.
OPERATIONS DE BASE
Mémoire de la derniére station
Fonction de balayage 4 mémoire
REMARQUE:
LECTURE D'UN DISQUE (Table de lecture PL-2470)
1. Appuyer sur la touche PHONO du sélecteur d'entrée de
l'amplificateur.
. Placer un disque sur le tapis du plateau.
. Retirer la protection de la pointe de lecture et libérer le bras de
lecture de son support.
. Régler le commutateur de vitesse (SPEED).
. Régler le commutateur d'élévation du bras (ARM-ELEVATION) sur
la position UP.
. Déplacer manuellement le bras de lecture au-dessus du disque
jusqu'a la position désirée.
¢'Le plateau commence alors a tourner.
7. Régler le commutateur d'élévation du bras (ARM-ELEVATION) sur
la position DOWN.
8. Pour arréter la table de lecture pendant qu'un disque est reproduit,
appuyer sur fa touche d'arrét (STOP).
LECTURE D'UN DISQUE (Table de lecture PL-2570)
Lecture automatique
. Placer un disque sur le tapis du plateau.
apr WN
o
4. Set SPEED and SIZE switches.
5. Move ARM-ELEVATION switch to DOWN
position.
6. Push PLAY/STOP button to start record play.
NOTE:
Manual play
NOo A
fos]
64
<ARE1180>
En/Fr
Jecture_de_san_suppart.
REMARQUES:
7. Pour arréter la table de lecture pendant qu'un disque est reproduit,
appuyer sur la touche de fecture/arrét (PLAY/STOP).
Lecture manuelle
2. Placer un disque sur le tapis du plateau.
4. Régler le commutateur de vitesse (SPEED).
5
6
7
o oo £f| WN
commence.
8. Pour arréter la table de lecture pendant qu'un disque est reproduit,