Siemens VersiCharge 8EM1310-2EH04-3GA Series Compact Operating Instructions page 20

Laitteet toimitetaan ilman SIM-korttia (8EM1310-.....-3..1) tai valmiiksi Micro-SIM-kortilla kalustettuna
(8EM1310-.....-3..2), joka tarvitaan automaattiseen yhteyden muodostamiseen Siemens Device Management -
FI järjestelmään. Tämä yhteys tarvitaan integroitujen älytoimintojen käyttämiseen. Huomioi datayhteydestä
mahdollisesti aiheutuvat kustannukset. Katso lisää tietoja vaihdosta ja yhteyden konfiguroinnista laajasta
käyttöohjeesta (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109782228).
Apparatene leveres uten SIM-kort (8EM1310-.....-3..1) eller med forhåndsutstyrt mikro-SIM-kort (8EM1310-.....-
3..2) til automatisk oppkobling til Siemens Device managementsystem. Denne forbindelsen er nødvendig for å
kunne bruke de integrerte smart-funksjonene. Vær oppmerksom på at det eventuelt oppstår kostnader gjennom
NO
dataforbindelsen. Ytterligere informasjon til utveksling og forbindelseskonfigurasjon kan du lese i den utførlige
driftsinstruksjonen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109782228).
Os aparelhos são fornecidos sem cartão SIM (8EM1310-.....-3..1) ou com um cartão Micro SIM pré-instalado
(8EM1310-.....-3..2) para a conexão automática ao sistema de gerenciamento de dispositivos da Siemens. Esta
PT conexão é necessária para poder usar as funções inteligentes integradas. Observe que a conexão de dados pode
gerar custos. Mais informações sobre troca e configuração de conexão podem ser encontradas no manual do
utilizador detalhado (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109782228).
Οι συσκευές παραδίδονται χωρίς κάρτα SIM (8EM1310-.....-3..1) ή με κάρτα micro SIM (8EM1310-.....-3..2) για
την αυτόματη σύνδεση με το σύστημα διαχείρισης συσκευών της Siemens. Αυτή η σύνδεση είναι απαραίτητη
για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις ενσωματωμένες έξυπνες λειτουργίες. Σημειώστε ότι η σύνδεση
EL
δεδομένων ενδέχεται να έχει κόστος. Περισσότερες πληροφορίες για την ανταλλαγή και τη διαμόρφωση
σύνδεσης μπορείτε να βρείτε στις λεπτομερείς οδηγίες λειτουργίας
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109782228).
Ethernet and RS485 interfaces / Ethernet- och RS485-gränssnitt
Ethernet ve RS485 arayüzleri / Интерфейсы Ethernet и RS485 / Interfaces Ethernet og RS485 /
Interfaces Ethernet en RS485 / Liitännät Ethernet ja RS485 / Grensesnitt Ethernet og RS485 / Interfaces
para Ethernet e RS485 / Διεπαφές Ethernet και RS485
20
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AB, 06/2022