Hitachi YUTAKI S80 Series Installation And Operation Manual page 5

This product contains biocidal substances according to EU Reg. 528/2012
Este producto contiene sustancias biocidas según el Reg. UE 528/2012
Dieses Produkt enthält Biozide nach EU Verordnung 528/2012
Conformément à la Reg UE 528/2012, ce produit contient des substances biocides
Questo prodotto contiene sostanze biocidi ai sensi del Reg. UE 528/2012
Este produto contém substâncias biocidas de acordo com o Regulamento (UE) N.º 528/2012
Dette produkt indeholder biocider i henhold til EU-forordning nr. 528/2012
Dit product bevat biociden volgens Europese Richtlijn 528/2012.
Denna produkt innehåller biocider i enlighet med den europeiska förordningen 528/2012
Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει βιοκτόνες ουσίες σύμφωνα με το κανονισμό ΕΕ 528/2012
Biocide property/Propiedad biocida/Biozide Eigenschaft/Propriété biocide/Proprietà biocida/Propriedade biocida/
Biocide egenskaber/Biocide eigenschappen/Biocidegenskaper/Ιδιότητα του βιοκτόνου:
Disinfectant for Anti-legionella treatment in EPS/ Desinfectante para tratamiento antilegionella en EPS/
Desinfektionsmittel für Legionellenbehandlung in EPS/ Désinfectant pour le traitement anti-légionella dans
EPS/ Disinfettante per il trattamento antilegionella in EPS/ Desinfetante para tratamento antilegionella em EPS/
Desinfektionsmiddel til behandling mod legionella i EPS/ Ontsmettingsmiddel voor anti-legionellabehandeling in EPS/
Disinfektionsmedel för att förebygga förekomst av legionella i EPS-behandlingar/ Απολυμαντικό για θεραπεία Anti-
legionella σε EPS:
Disinfectant B-90: STENCO INDUSTRIAL, SL CIF-B-08602971
Active substance/Sustancia activa/Aktivstoffe/ Substances actives/Principi attivi/ Substância ativa/Virksomt stof/
Actieve stof/Verksamt ämne/ Δραστική ουσία:
Bronopol CAS nº 52-51-7
Ammonium chloride polymer quaternary : 20% CAS nº 31075-24-8
These substances are NOT harmful to human health nor the environment.
Estas sustancias no son perjudiciales para la salud humana ni el medio ambiente.
Diese Stoffe sind nicht schädlich für die menschliche Gesundheit noch Umwelt.
Ces substances ne sont pas nocives pour la santé humaine ni pour l'environnement.
Queste sostanze non sono nocive per la salute umana o per l'ambiente.
Estas substâncias NÃO são prejudiciais para a saúde humana nem para o ambiente.
Disse stoffer er IKKE skadelige for hverken menneskers sundhed eller for miljøet.
Deze stoffen zijn NIET schadelijk voor de menselijke gezondheid of voor het milieu.
Dessa ämnen är INTE skadliga för människors hälsa eller för miljön.
Αυτές οι ουσίες ΔΕΝ είναι επιβλαβείς στην ανθρώπινη υγεία ή στο περιβάλλον.