Bosch TG503 Operating/Safety Instructions Manual page 28

Avertissements sur la sécurité des machines à tronçonner
j. Assurez-vous que toutes les personnes présentes
se tiennent à une distance suffisante de la zone
de travail. Toute personne entrant dans la zone de
travail doit porter des équipements de protection
individuelle. Des fragments de l'ouvrage ou d'un acces-
soire cassé pourraient être projetés dans l'air et causer
des blessures au-delà de la zone d'utilisation immédiate .
k. Positionnez le cordon d'alimentation hors de portée
de l'accessoire en train de tourner. Si vous perdez
contrôle, le cordon d'alimentation risque d'être coupé ou
happé, et votre main ou votre bras pourrait être attiré par
l'accessoire en train de tourner . (filaire uniquement)
l. Ne tenez l'outil électrique que par ses surfaces de
préhension isolées lorsque vous effectuez une opéra-
tion dans le cadre de laquelle l'accessoire de coupe
risque d'entrer en contact avec un fil caché. L'entrée
en contact avec un fil sous tension pourrait rendre
conductrices des parties en métal exposées de l'outil
électrique et causer un choc électrique à l'opérateur.
(sans fil uniquement)
m. Ne posez jamais l'outil électrique avant que
l'accessoire se soit arrêté complètement. L'accessoire
en train de tourner pourrait attraper la surface et attirer
l'outil électrique, vous en faisant ainsi perdre le contrôle .
n. Ne laissez pas l'outil électrique en marche pendant
que vous le portez à vos côtés. Un contact accidentel
avec l'accessoire en train de tourner pourrait attraper
vos vêtements et attirer l'accessoire contre votre corps .
o. Nettoyez périodiquement les évents d'aération de
l'outil électrique. Le ventilateur du moteur va aspirer
la poussière à l'intérieur du boîtier, et une accumula-
tion excessive de poudre métallique peut entraîner des
risques électriques .
p. N'utilisez pas l'outil électrique à proximité de matéri-
aux inflammables. Des étincelles pourraient mettre le
feu à ces matériaux .
q. N'utilisez pas d'accessoires qui nécessitent des
liquides de refroidissement. L'utilisation d'eau ou
d'autres liquides de refroidissement pourrait causer une
électrocution ou un choc électrique .
2. Effet de rebond et avertissements
associés
L'effet de rebond est une réaction soudaine quand la meule
en train de tourner ou un disque d'appui, une brosse ou un
autre accessoire se coince ou est obstrué . Le pincement ou
l'obstruction provoque un calage rapide de l'accessoire rota-
tif qui, à son tour, amène l'outil électrique non contrôlé à être
TG503 Tuck Point Grinder Guard OSI Final 20230606.indd 28 TG503 Tuck Point Grinder Guard OSI Final 20230606.indd 28
forcé dans la direction opposée à la rotation de l'accessoire au
point de coincement .
Par exemple, si une meule abrasive est coincée ou obstruée
par l'ouvrage, le bord de la meule qui entre à l'endroit du
pincement peut s'enfoncer dans la surface du matériau et
faire grimper la meule ou l'éjecter . La meule peut alors sauter
et se déplacer en direction de l'opérateur ou dans le sens con-
traire, en fonction du sens du mouvement de la meule au point
de coincement . Une meule abrasive peut également se casser
dans de telles conditions .
Le rebond est la conséquence d'une utilisation incorrecte
de l'outil électrique et/ou de conditions de fonctionnement
inappropriées ou de procédures opérationnelles incorrectes
; il peut être évité en prenant des précautions appropriées,
comme cela est indiqué ci-dessous .
a. Maintenez une bonne prise des deux mains sur l'outil
b. Ne placez jamais vos mains à proximité de
c. Ne positionnez pas votre corps dans la zone où l'outil
d. Évitez de faire rebondir ou de coincer l'accessoire, en
e. N'attachez pas de chaîne de scie, de lame pour
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
-28-
électrique, et positionnez votre corps et vos bras
de façon à vous permettre de résister aux forces
de l'effet de rebond. Utilisez toujours la poignée
auxiliaire, si elle est fournie, pour assurer le contrôle
maximum sur le rebond ou la réaction de couple lors
de la mise en marche. L'opérateur peut contrôler les
forces de l'effet de rebond ou la réaction de couple s'il
prend des précautions appropriées .
l'accessoire en train de tourner. L'accessoire pourrait
rebondir et être projeté sur votre main .
électrique risque d'être projeté en cas d'effet de
rebond. L'effet de rebond projettera l'outil dans le sens
opposé au mouvement de la meule au point de coince-
ment .
particulier lorsque vous travaillez dans des coins, sur
des bords tranchants, etc. Les coins, les bords tran-
chants et les rebondissements ont tendance à coincer
l'accessoire en train de tourner et causer une perte de
contrôle ou un choc en retour .
couper du bois ou de meule diamantée segmentée
avec un écart périphérique supérieur à 10 mm
/ 13/32 po ou une lame de scie dentée. De telles
lames produisent souvent des rebonds et une perte de
contrôle .
6/6/2023 1:43:06 PM 6/6/2023 1:43:06 PM