Sony PMW-PZ1 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Turntable
  5. PMW-PZ1
  6. Manual

Sony PMW-PZ1 Manual

4k memory player
Hide thumbs Also See for PMW-PZ1:
Table of Contents

  • 日本語
    • Table of Contents
    • ブラウザから本機を操作する
    • ネットワーク機能
    • 接続する
    • ネットワークを設定する
    • プレイリスト再生
    • プレイリストを作成する
    • プレイリストの順に再生する
    • In 点 -Out 点区間再生
    • In 点と out 点を設定する
    • In 点 -Out 点の間だけを再生 する
    • コピー時のファイル選択
    • Ods-D77U/Ods-D55U への ファイルコピー
    • コマ送り再生
    • ダウンコンバート機能
    • Pdw-U2 のファイルプレビュー
    • 再生可能なフォーマットの追加
    • その他の機能
    • シームレス再生
    • 早戻し 1 倍速モードの追加
    • ついて
    • 切り換え
    • 追加 / 変更されたメニューおよび項目 （表示順
    • メッセージとアイコン一覧
    • 警告メッセージ
    • アイコンについて

  • English

  • Français
    • Configuration des Réglages Réseau
    • Connexion
    • Fonction Réseau
    • Utilisation de L'appareil Grâce À un Navigateur
    • Changement du Mot de Passe Réseau
    • Création D'une Liste de Lecture
    • Lecture D'une Liste de Lecture
    • Lecture D'une Séquence de Liste de Lecture
    • Lecture du Point in Au Point out
    • Réglage D'un Point in Et D'un Point out
    • Lecture de la Zone entre Le Point in Et Le Point out
    • Sélection de Fichier Lors de la Copie
    • Autres Fonctions
    • Copie de Fichiers Vers un ODS-D77U/ODS-D55U
    • Fonction de Mise À L'échelle Inférieure
    • Formats de Lecture Ajoutés
    • Lecture Image Par Image
    • Prévisualisation des Fichiers PDW-U2
    • Changement du Mode de Transport du Format 4K
    • Connexion de Stockage Externe Sur Le Panneau Arrière
    • Lecture Sans Interruption
    • Mode de Lecture en Sens Inverse (1×)
    • Menus Ajoutés/Modifiés Et Éléments de Menu (Dans L'ordre D'apparition)
    • ICônes
    • Messages D'avertissement
    • Messages Et ICônes

  • Deutsch
    • Herstellen der Verbindung
    • Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
    • Netzwerkfunktion
    • Bedienen des Geräts in einem Browser
    • Ändern des Netzwerk-Kennworts
    • Erstellen einer Wiedergabeliste
    • Wiedergabe von Wiedergabelisten
    • Wiedergeben einer Wiedergabeliste
    • Festlegen eines IN-Punkts und eines OUT-Punkts
    • Wiedergabe von IN-Punkt bis OUT- Punkt
    • Auswahl von Dateien Beim Kopieren
    • Wiedergeben des Bereichs zwischen IN-Punkt und OUT-Punkt
    • Hinzugefügte Wiedergabeformate
    • Vorschau für PDW-U2-Dateien
    • Weitere Funktionen
    • Abwärtskonvertierung
    • Einzelbildwiedergabe
    • Kopieren von Dateien auf das ODS-D77U/ODS-D55U
    • Nahtlose Wiedergabe
    • Anschließen von Externem Speicher auf der Rückseite
    • Rückwärts-Wiedergabemodus (1×)
    • Wechseln der Transportmethode des 4K-Formats
    • Hinzugefügte/Geänderte Menüs und Menüoptionen (in der Reihenfolge der Anzeige)
    • Meldungen und Symbole
    • Symbole
    • Warnmeldungen

  • Italiano
    • Comando Dell'apparecchio Tramite un Browser
    • Configurazione Delle Impostazioni DI Rete
    • Connessione
    • Funzione DI Rete
    • Creazione DI una Playlist
    • Modifica Della Password DI Rete
    • Riproduzione DI Playlist
    • Impostazione DI un Punto in E DI un Punto out
    • Riproduzione DI una Playlist
    • Riproduzione Parziale Tra Punto in E Punto out
    • Riproduzione Della Sezione Compresa Tra Il Punto in E Il Punto out
    • Selezione DI File Durante la Copia
    • Altre Funzioni
    • Anteprima DI File PDW-U2
    • Copia DI File a ODS-D77U/ ODS-D55U
    • Formati DI Riproduzione Aggiunti
    • Funzione DI Conversione
    • Riproduzione Fotogramma Per Fotogramma
    • Commutazione del Metodo DI Trasporto del Formato 4K
    • Connessione DI Dispositivo DI Memoria Esterno al Pannello Posteriore
    • Modalità DI Riproduzione All'indietro (1×)
    • Riproduzione Senza Interruzioni
    • Menu E Voci DI Menu Aggiunti O Modificati (in Ordine DI Comparsa)
    • Icone
    • Messaggi DI Avviso
    • Messaggi Ed Icone

  • Español
    • Conexión
    • Configuración de Los Ajustes de Red
    • Funcionamiento de la Unidad Utilizando un Navegador
    • Función de Red
    • Cambio de la Contraseña de Red
    • Creación de una Lista de Reproducción
    • Reproducción de la Lista de Reproducción
    • Ajuste de un Punto in y un Punto out
    • Reproducción de Los Puntos in a out
    • Reproducción de una Secuencia de la Lista de Reproducción
    • Reproducción de la Región entre Los Puntos in y out
    • Selección de Archivos al Copiar
    • Copia de Archivos en la ODS-D77U/ODS-D55U
    • Formatos de Reproducción Añadidos
    • Función de Conversión Descendente
    • Otras Funciones
    • Previsualizar Los Archivos PDW-U2
    • Reproducción Fotograma a Fotograma
    • Cambio del Método de Transporte del Formato 4K
    • Conexión del Almacenamiento Externo al Panel Trasero
    • Modo de Reproducción Hacia atrás (1×)
    • Reproducción Continua
    • Elementos de Menú y Menús Cambiados/Añadidos (en Orden de Aparición)
    • Iconos
    • Mensajes de Advertencia
    • Mensajes E Iconos

  • 汉语
    • 使用浏览器操作本机
    • 网络功能
    • 配置网络设置
    • 更改网络密码
    • 创建播放列表
    • 播放列表播放
    • 播放播放列表顺序
    • In 点至 out 点播放
    • 播放 in 点和 out 点之间的 区域
    • 设置 in 点和 out 点
    • 复制时选择文件
    • 下转换功能
    • 其他功能
    • 复制文件到 Ods-D77U/ Ods-D55U
    • 新增的播放格式
    • 无缝播放
    • 逐帧播放
    • 预览 Pdw-U2 文件
    • 切换 4K 格式的传输方法
    • 反向播放 (1 × ) 模式
    • 连接后面板上的外部存储器
    • 新增的 / 变更后的菜单和菜单项目 （按出现顺序
    • 消息和图标
    • 警告消息

  • Русский
    • Настройка Сетевых Параметров
    • Подключение
    • Сетевая Функция
    • Управление Устройством С Помощью Браузера
    • Изменение Сетевого Пароля
    • Проигрывание Последовательности Воспроизведения
    • Проигрывание Списка Воспроизведения
    • Создание Списка Воспроизведения
    • Воспроизведение От Точки in До Точки out
    • Установка Точки in И Точки out
    • Воспроизведение Части Клипа Между Точками in И out
    • Выбор Файлов При Копировании
    • Добавленные Форматы Воспроизведения
    • Другие Функции
    • Копирование Файлов На ODS-D77U/ODS-D55U
    • Покадровое Воспроизведение
    • Просмотр Файлов, Хранящихся На Носителе PDW-U2
    • Функция Понижающего Преобразования
    • Непрерывное Воспроизведение
    • Переключение Способа Передачи В Формате 4K
    • Подключение Внешнего Хранилища К Разъему На Задней Панели
    • Режим Обратного Воспроизведения (1×)
    • Добавленные/Измененные Меню И Пункты Меню (В Порядке Появления)
    • Сообщения И Значки
    • Сообщения С Предупреждениями
    • Значки

  • Қазақша
    • Желі Параметрлерін Конфигурациялау
    • Желі Функциясы
    • Қосу
    • Құрылғыны Браузер Арқылы Пайдалану
    • Желі Құпия Сөзін Өзгерту
    • Ойнату Тізімін Жасау
    • Ойнату Тізімін Ойнату
    • IN" Нүктесін - "OUT" Нүктесін Ойнату
    • IN" Нүктесін Жəне "OUT" Нүктесін Реттеу
    • Ойнату Тізімі Ретін Ойнату
    • IN" Нүктесі Жəне "OUT" Нүктесі Арасындағы Аймақты Ойнату
    • Көшіріп Жатқанда Файл Таңдауы
    • PDW-U2 Файлдарын Алдын Ала Қарау
    • Басқа Функциялар
    • Кадрлап Ойнату
    • Төмен Жиілікпен Түрлендіру Функциясы
    • Файлдарды ODS-D77U/ODS-D55U Құрылғысына Көшіру
    • Қосылған Ойнату Пішімдері
    • Бірқалыпты Ойнату
    • Кері Ойнату (1×) Режимі
    • Пішімін Тасымалдау Əдісін Ауыстыру
    • Сыртқы Сақтау Құрылғысын Артқы Панельге Қосу
    • Қосылған/Өзгертілген Мəзірлер Жəне Мəзір Элементтері (Көрініс Ретімен)
    • Ескерту Хабарлары
    • Хабарлар Мен Белгішелер
    • Белгішелер

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
4K Memory Player
追加機能について
About Additional Functions _____________________
À propos des fonctions supplémentaires _________
Informationen zu zusätzlichen Funktionen_________
Informazioni sulle funzioni aggiuntive_____________
Acerca de las funciones adicionales _____________
О дополнительных функциях __________________
PMW-PZ1
© 2015 Sony Corporation Printed in China
4-586-875-02 (1)
̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
JP
GB
FR
DE
IT
ES
_________________________________
CS
RU
_________
KZ

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony PMW-PZ1

Summary of Contents for Sony PMW-PZ1

  • Page 1 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲ 追加機能について About Additional Functions _____________________ À propos des fonctions supplémentaires _________ Informationen zu zusätzlichen Funktionen_________ Informazioni sulle funzioni aggiuntive_____________ Acerca de las funciones adicionales _____________ _________________________________ О дополнительных функциях __________________ _________ PMW-PZ1 © 2015 Sony Corporation Printed in China...

  • Page 2: Table Of Contents

    日本語 本書は、 PMW-PZ1 のファームウェア 目次 バージョン Ver.1.20 によって追加・変更 となる機能について記載しています。 同梱の CD-ROM に収録されている取扱 ネットワーク機能 ......3 説明書（ PDF 形式）と併せて本書をお読 接続する ..........3 みください。 ネットワークを設定する ....3 ブラウザから本機を操作する ...3 ネットワークパスワードを変更 する ..........4 プレイリスト再生 ......5 プレイリストを作成する ....5 プレイリストの順に再生する ...6 IN 点 -OUT 点区間再生 ...... 6 IN 点と...

  • Page 3: ネットワーク機能

    CONTROL 端子に接続しないでください。 推奨動作環境： Windows 7 以降 • CONTROL 端子をご使用の際は、輻射ノイズに よる誤動作を防ぐため、シールドタイプのケー 推奨ブラウザ： Google Chrome ブルを使用してください。 CONTROL 端子 ブラウザを起動し、以下のアドレス にアクセスする。 https://[IP ADDRESS]/ ログオン画面で以下のように入力す る。 （アクセスユーザー名： admin 初期 カバー取り付けネジ パスワード： pmw-pz1 ） リスト画面がブラウザ上に表示され ます。 ネットワークを設定する メニューの「 NETWORK CONNECTION 」を「 Enable 」に設 定する。 ネットワークが有効になります。 ネットワーク機能...
  • Page 4 • ブラウザからの操作と本体のボタン操作を同時 ている外部ストレージ に行わないでください。 のルートフォルダに • 2 台以上のブラウザを接続しないでください。 • SxS から EXT へのコピーは、ブラウザから行 PC のファイルをアッ うことはできません。 プロードする。 • ネットワーク関連など、ブラウザから設定でき • Refresh ：ファイルを再 ないメニュー項目があります。 読み込みする。 • About PMW-PZ1 Controller ：本機の情報 を表示する。 ネットワークパスワードを クリックでログアウトす Logout 変更する る。 フォルダパ 上位階層をクリックする ブラウザからネットワークにログオンす ス と、そのフォルダに移動...

  • Page 5: プレイリスト再生

    これを繰り返してパスワードを設定 します。 プレイリスト再生 「 Confirm Password 」の欄も同様に プレイリストを作成し、その順番に再生 設定する。 することができるようになりました。 「 OK 」を押す。 プレイリストの操作はサムネイル画面で パスワードが設定されます。 も行えますが、以下ではリスト画面を例 にします。 ご注意 アクセスユーザー名「 admin 」は変更できません。 プレイリストを作成する メニューの「 PLAYLIST/IN-OUT 」 を「 On 」に設定する。 リスト画面でファイルを選択し、 SHIFT ボタンを押しながら PUSH SET ダイヤルを押す。 このファイルのサムネイルに再生順 が数字で表示されます。 また、リストの「 Playlist 」欄に再生 順が表示されます。 再生順（数字）...

  • Page 6: プレイリストの順に再生する

    ― メモリーカードや外部ストレージが取り外さ れた。 IN 点 -OUT 点区間 ― 本機の電源がオフになった。 ― メニューの「 PLAYLIST/IN-OUT 」が「 Off 」 再生 に設定された。 ― メニューの「 ALL RESET 」が実行された。 ― メニューの「 FILE LISTING 」の設定値が変 更された。 IN 点と OUT 点を設定する 各ファイルごとに一対の IN 点と OUT 点を プレイリストの順に再生す 設定できます。 る メニューの「...

  • Page 7: In 点 -Out 点の間だけを再生 する

    長押しします。 電源インジケーターが青色で点灯し （消去の操作はリスト画面でも可能 ます。 です。 ） （ PLAY/PAUSE ボタンだけを押すと、 • OUT 点が設定されていないファイ 通常再生（カーソル位置のファイル ルは、ファイルの終点が OUT 点 の再生）が行われます。 ） として扱われます。 • IN 点が設定されていないファイル は、ファイルの先頭が IN 点とし て扱われます。 ご注意 • IN 点 /OUT 点は保存できません。 • IN 点 /OUT 点は、以下のようなときに消去され ます。 ― メモリーカードや外部ストレージが取り外さ れた。...

  • Page 8: コピー時のファイル選択

    • PDW-U2 をコピー先やコピー元にすることはで きません。 コピー時のファイ • EXT 端子および EXT2 端子に接続した外部スト レージをコピー元にすることはできません。 ル選択 • 以下のようなときに、ファイル選択が解除され ます。 ― フォルダを移動した。 ― PLAYBACK SxS ボタン、 PLAYBACK EXT ボ コピー画面で SxS カード上のファイルや タンによって画面が移動した。 フォルダが選択ができるようになりまし ― コピーが完了した。 た。 コピー画面で「 Select 」を選択す る。コピー画面以外の場合は SHIFT ボタンを押しながら COPY ボタンを 押す。...

  • Page 9: その他の機能

    ODS-D77U/ODS-D55U へ その他の機能 のファイルコピー SxS メモリーカードのファイルを ODS- D77U または ODS-D55U にコピーできる 再生可能なフォーマットの ようになりました。 追加 本機の EXT 端子と ODS-D77U または ODS- D55U を USB3.0 ケーブルで接続すると、 巻末の「 Playback Formats 」をご覧くだ コピー画面でコピー先として表示されま さい。 す。 一括コピーまたはファイル選択コピーが 可能です。 PDW-U2 のファイルプレ ビュー ご注意 ODS-D77U/ODS-D55U のファイルを本機でプレ PDW-U2 にあるプロフェッショナル・ ビューすることはできません。...

  • Page 10: シームレス再生

    • コマ送りするには、 PREV ボタンまた 早戻し 1 倍速モードの追加 は NEXT ボタンを押します。 • STILL モードを解除するには、 COPY PLAY/PAUSE ボタンを押しながら PREV ボタン、 PLAY/PAUSE ボタン、 STOP ボタンを押す操作で、早戻し 1 倍速が追 ボタンのいずれかを押します。 加されました。 • PLAY MODE が ALL の場合などでも、 ファイルは連続してコマ送りされませ ん。 後面の外部ストレージ接続 • ファイルフォーマットによって、コマ について 送りに時間がかかります。 本機の後面に EXT2 端子が追加されまし た。前面の...

  • Page 11: 追加 / 変更されたメニューおよび項目 （表示順

    追加 / 変更されたメニューおよび項目 （表示順） （太字 / 下線はデフォルト） 項目 内容 設定値 / 設定項目 プレイリスト再生、 IN-OUT 再 PLAYLIST/IN-OUT （メニュー追加） 生のオン / オフ （再生モードは「 PLAY MODE 」の設 定による。 ） ファイルのソートの条件 「 Audio Codec 」 、 「 Playlist 」 、 「 IN 」 、 SORT TYPE （設定値追加）...
  • Page 12 IPv4 のアドレス設定 Obtain IP address automatically （ TCP/IPv4 ） （ IP アドレスを自動的に取得する。 ） （メニュー追加） IP address Subnet prefix length ネットワークからの接続時に使 パスワード初期値は「 pmw-pz1 」 NETWORK PASSWORD （メニュー追加） 用するパスワードの設定 XDROOT 、 BPAV 、 PDROOT 、 Listing with Index (Quick) ：有効な FILE LISTING （メニュー追加）...

  • Page 13: メッセージとアイコン一覧

    メッセージとアイコン一覧 警告メッセージ メッセージ 状況 対処方法 DC IN 電圧低下 電源電圧の確認を行う。 W101 Low voltage バックアップ電池の残量不足 ソニーのサービス担当者に電池の W102 Backup Battery Low 交換を依頼する。 バックアップ電池が残量なし W103 Backup Battery End ファン停止 ファンを交換する。 W201 Fan Stopped 内部温度上昇 風通し、吸排気口を確認する。 W202 High temperature SxS 異常、修復が必要 PC でストレージのエラーチェッ W301 Restore SxS Card クを行う。...
  • Page 14 English This document describes the added/ Table of Contents changed features introduced by PMW-PZ1 firmware Ver. 1.20. Read the following instructions together with the Operating Instructions (PDF format), Network Function........15 stored on the accompanying CD-ROM. Connecting ........15 Configuring the Network Settings ..15 Operating the Unit using a Browser .........

  • Page 15: Network Function

    Launch the browser, and access the following URL. CONTROL connector https://[IP ADDRESS]/ Enter the following on the log on screen. Access user name: admin Default password: pmw-pz1 The list screen appears in the browser. Cover retaining screws Network Function...

  • Page 16: Changing The Network Password

    Changing the Network the unit. • Refresh: Reload files. Password • About PMW-PZ1 Controller: Displays Use the following procedure to change the information about the password used for network log on from a unit.

  • Page 17: Playlist Playback

    Repeat the operation to set the Playlist Playback password. Use the same procedure to set the “Confirm Password” field. Use the following procedure to create a Press [OK]. playlist sequence and play the playlist. The playlist operation shown below uses the The password is updated.

  • Page 18: Playing A Playlist Sequence

    – When [ALL RESET] is executed in the menu. IN Point to OUT – When the [FILE LISTING] value is changed in the menu. Point Playback Playing a Playlist Sequence Setting an IN Point and Check that [PLAYLIST/IN-OUT] is set to “On” in the menu. OUT Point Press and hold the STOP button and You can set an IN point and OUT point for...

  • Page 19: Playing The Region Between In Point And Out Point

    for a few seconds. The power supply indicator is lit blue. (Points can also be deleted on the list (If only the PLAY/PAUSE button is screen.) pressed, normal playback of the file at • If an OUT point has not been set, the the cursor position occurs.) end of the file is treated as the OUT point.

  • Page 20: File Selection When Copying

    • The file selection is canceled in the following cases. File Selection – When a folder is moved. – When switching the screen display using the When Copying PLAYBACK SxS button or PLAYBACK EXT button. – When copying is finished. You can select files and folders on an SxS card on the Copy screen.

  • Page 21: Other Functions

    Note Other Functions Files on the ODS-D77U/ODS-D55U cannot be previewed on the unit. Down Conversion Function Added Playback Formats You can set the output format limit using the See “Playback Formats” at the end of this following menu items. document. •...

  • Page 22: Reverse Playback (1×) Mode

    Limitations • Clips of duration of 1 second or less cannot be played seamlessly. • Seamless playback is not possible if the playback start position or playback mode change position occurs within 1 second prior to the playback end point. •...

  • Page 23: Added/Changed Menus And Menu Items (In Order Of Appearance)

    Added/Changed Menus and Menu Items (in order of appearance) (Defaults shown bold and underlined) Item Description Setting value/item PLAYLIST/IN-OUT Playlist playback, IN-OUT (Added menu) playback on/off (Playback mode set using [PLAY MODE].) SORT TYPE File sorting method Audio Codec, Playlist, IN, OUT, IN- (Added setting value) OUT Duration options added.
  • Page 24 (obtaining an address from a DHCP (Added menu) server) IP address Subnet prefix length NETWORK Password setting used when Default password: pmw-pz1 PASSWORD connecting from a network (Added menu) Listing with Index (Quick): List FILE LISTING Sets whether to display all files/...

  • Page 25: Messages And Icons

    DC IN voltage is low. Check the supply voltage. W102 Backup Battery Low Backup battery remaining Request battery replacement with capacity is low. Sony service representative. W103 Backup Battery End Backup battery is dead. W201 Fan Stopped Fan has stopped. Replace the fan.
  • Page 26 Icon Meaning List screen/thumbnail screen Text display area during playback File upload is in progress. Messages and Icons...
  • Page 27 Français Ce document décrit les fonctionnalités Table des matières ajoutées/modifiées introduites par la version 1.20 du microprogramme PMW-PZ1. Lisez les instructions suivantes ainsi que le mode d’emploi Fonction réseau........28 (format PDF) inclus sur le CD-ROM Connexion......... 28 fourni. Configuration des réglages réseau ..28 Utilisation de l’appareil grâce à...

  • Page 28: Fonction Réseau

    Lancez le navigateur et rendez-vous sur l’URL suivante. https://[ADRESSE IP]/ Saisissez le texte suivant sur l’écran de connexion. Nom d’utilisateur d’accès : admin Vis de fixation du capot Mot de passe par défaut : pmw-pz1 L’écran de liste apparaît dans le navigateur. Fonction réseau...
  • Page 29 • Les miniatures ne sont pas affichées dans un • Refresh : Rechargez navigateur. les fichiers. • L’appareil ne doit pas être utilisé à la fois • About PMW-PZ1 depuis un navigateur et directement en utilisant Controller : Affiche les les touches de l’appareil. informations •...

  • Page 30: Changement Du Mot De Passe Réseau

    Changement du mot de Lecture d’une liste passe réseau de lecture Utilisez la procédure suivante pour changer le mot de passe utilisé pour la connexion au réseau depuis un navigateur. Utilisez la procédure suivante pour créer Sélectionnez [New Password] dans une séquence de liste de lecture et lire la [NETWORK PASSWORD] dans le liste de lecture.

  • Page 31: Lecture D'une Séquence De Liste De Lecture

    Remarques Lecture du point • Les listes de lecture ne peuvent pas être enregistrées. IN au point OUT • Les listes de lecture sont supprimées dans les cas suivants. – Lorsque la carte mémoire ou le stockage externe est retiré. Réglage d’un point IN et –...

  • Page 32: Lecture De La Zone Entre Le Point In Et Le Point Out

    • Pour supprimer un point IN ou un SET (lors du démarrage depuis l’état point OUT, appuyez et maintenez la d’arrêt). touche SHIFT enfoncée et appuyez La zone entre le point IN et le point sur la touche VOLUME (– ou +) OUT est lue.

  • Page 33: Sélection De Fichier Lors De La Copie

    Remarques Sélection de • Si un dossier est sélectionné, tous les fichiers dans le dossier seront copiés (y compris tous fichier lors de la les textes ou autres fichiers non affichés dans la liste). copie • Le PDW-U2 ne peut pas être défini comme destination de copie ou source de copie.

  • Page 34: Autres Fonctions

    Copie de fichiers vers un Autres fonctions ODS-D77U/ODS-D55U Vous pouvez copier des fichiers sur une carte mémoire SxS vers l’ODS-D77U ou Formats de lecture ajoutés ODS-D55U. Connectez l’ODS-D77U ou ODS-D55U au Voir « Playback Formats » à la fin de ce connecteur EXT de l’appareil grâce à...

  • Page 35: Lecture Sans Interruption

    • Pour lire image par image, appuyez sur la Mode de lecture en sens touche PREV ou la touche NEXT. inverse (1×) • Pour annuler le mode STILL, appuyez sur la touche COPY, la touche PLAY/PAUSE Vous pouvez lire des fichiers en sens ou la touche STOP.

  • Page 36: Menus Ajoutés/Modifiés Et Éléments De Menu (Dans L'ordre D'apparition)

    Menus ajoutés/modifiés et éléments de menu (dans l’ordre d’apparition) (Les réglages par défaut s’affichent en gras et soulignés) Elément Description Valeur/élément de réglage PLAYLIST/IN-OUT Lecture de liste de lecture, (Menu ajouté) lecture IN/OUT activée/ désactivée (Mode de lecture réglé grâce à [PLAY MODE].) SORT TYPE Méthode de tri des fichiers...
  • Page 37 DHCP) IP address Subnet prefix length NETWORK Réglage de mot de passe utilisé Mot de passe par défaut : pmw-pz1 PASSWORD lors de la connexion depuis un (Menu ajouté) réseau Menus ajoutés/modifiés et éléments de menu (dans l’ordre d’apparition)
  • Page 38 Elément Description Valeur/élément de réglage FILE LISTING Définit d’afficher ou non tous Listing with Index (Quick) : (Menu ajouté) les fichiers/dossiers dans les Lister les éléments en fonction dossiers XDROOT, BPAV, des informations actives de PDROOT et M4ROOT. l’index, lorsqu’elles sont disponibles.

  • Page 39: Messages Et Icônes

    W102 Backup Battery Low La capacité restante de la Demandez le remplacement de batterie de secours est batterie auprès du service après- faible. vente Sony. W103 Backup Battery End La batterie de secours est hors service. W201 Fan Stopped Le ventilateur s’est arrêté.
  • Page 40 Icône Signification Ecran de liste/écran de Zone d’affichage de texte durant miniatures la lecture [PLAYMODE] est réglé sur « All Clip Repeat » dans le menu. [PLAYLIST/IN-OUT] est réglé sur La lecture de liste de lecture ou la « ON ». lecture de la zone IN/OUT à...
  • Page 41 Deutsch In diesem Dokument werden die Inhaltsverzeichnis Funktionen beschrieben, die durch die PMW-PZ1-Firmware-Version 1.20 hinzugefügt bzw. geändert wurden. Lesen die folgende Anleitung in Verbindung mit Netzwerkfunktion........42 der auf der zugehörigen CD-ROM Herstellen der Verbindung....42 gespeicherten Bedienungsanleitung Konfigurieren der (PDF-Datei).

  • Page 42: Netzwerkfunktion

    Anschluss CONTROL Netzwerkfunktion Die folgenden Aktionen können mithilfe eines Webbrowsers gesteuert werden, wenn das Gerät über ein LAN-Kabel an einen Computer, einen Tablet-Computer oder ein Halteschrauben der Abdeckung anderes Gerät angeschlossen wird. • Grundlegende Funktionen in der Konfigurieren der Listenanzeige •...

  • Page 43: Bedienen Des Geräts In Einem Browser

    Starten Sie den Browser und öffnen hochladen. Sie die folgende URL-Adresse. • Refresh: Dateien neu laden. https://[IP ADDRESS]/ • About PMW-PZ1 Controller: Zeigt Geben Sie im Anmeldebildschirm Informationen über das die folgenden Zugangsdaten ein. Gerät an. Access user name: admin...

  • Page 44: Ändern Des Netzwerk-Kennworts

    (Während der Wiedergabe von Dateien Drücken Sie [OK]. können nur die Schaltflächen zur Steuerung Das Kennwort wird aktualisiert. der Wiedergabe und die Taste SET bedient Hinweis werden.) Der Benutzername „admin“ für den Hinweise Administratorzugriff kann nicht geändert werden. • Wenn eine Datei beim Hochladen wiedergegeben wird, kann dies dazu führen, dass die Datei zu langsam für die Wiedergabe geladen wird (Unterlauf).

  • Page 45: Wiedergabe Von Wiedergabelisten

    Hinweise Wiedergabe von • Wiedergabelisten können nicht gespeichert werden. Wiedergabelisten • In den folgenden Fällen werden Wiedergabelisten gelöscht: – Wenn eine Speicherkarte oder ein externer Speicher entfernt wird. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine – Wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Wiedergabeliste zu erstellen und –...

  • Page 46: Wiedergabe Von In-Punkt Bis Out- Punkt

    Anzeigen des IN-Punkts und Wiedergabe von des OUT-Punkts IN-Punkt bis OUT- Punkt Festlegen eines IN-Punkts und eines OUT-Punkts Sie können für jede Datei einen IN-Punkt • Um einen IN-Punkt oder OUT-Punkt und einen OUT-Punkt festlegen. zu löschen, halten Sie die Taste SHIFT gedrückt und drücken Sie Setzen Sie die Option [PLAYLIST/ einige Sekunden lang die Taste...

  • Page 47: Wiedergeben Des Bereichs Zwischen In-Punkt Und Out-Punkt

    • IN-Punkte und OUT-Punkte können nur während der normalen Wiedergabe festgelegt Auswahl von werden, die mit der Taste PLAY/PAUSE gestartet wurde. Dateien beim Kopieren Wiedergeben des Bereichs zwischen IN-Punkt und OUT-Punkt Im Kopierbildschirm können Sie Dateien und Ordner auf einer SxS-Speicherkarte Stellen Sie sicher, dass die Option auswählen.

  • Page 48: Weitere Funktionen

    Wählen Sie die Option [Copy]. Weitere Hinweise Funktionen • Wenn ein Ordner ausgewählt wird, werden alle Dateien im Ordner kopiert (einschließlich aller Text- und anderen Dateien, die nicht in der Liste angezeigt werden). • Das PDW-U2 kann nicht als Kopierziel oder Hinzugefügte Kopierquelle festgelegt werden.

  • Page 49: Kopieren Von Dateien Auf Das Ods-D77U/Ods-D55U

    • Drücken Sie die Tasten PREV oder Kopieren von Dateien auf NEXT, um die Datei einzelbildweise das ODS-D77U/ODS-D55U wiederzugeben. • Um den STILL-Modus abzubrechen, Sie können Dateien auf einer SxS- drücken Sie die Taste COPY, die Taste Speicherkarte auf das ODS-D77U oder PLAY/PAUSE oder die Taste STOP.

  • Page 50: Rückwärts-Wiedergabemodus (1×)

    Rückwärts- Wiedergabemodus (1×) Sie können Dateien mit 1× Geschwindigkeit rückwärts wiedergeben. Halten Sie die Taste PLAY/PAUSE gedrückt und drücken Sie die Taste PREV. Anschließen von externem Speicher auf der Rückseite Auf der Rückseite wurde der Anschluss EXT2 hinzugefügt. Er kann auf gleiche Weise wie der Anschluss EXT an der Vorderseite verwendet werden.

  • Page 51: Hinzugefügte/Geänderte Menüs Und Menüoptionen (In Der Reihenfolge Der Anzeige)

    Hinzugefügte/geänderte Menüs und Menüoptionen (in der Reihenfolge der Anzeige) (Standardwerte werden fett und unterstrichen angezeigt) Menüpunkt Beschreibung Eingestellter Wert/Option PLAYLIST/IN-OUT Wiedergabe von (Hinzugefügtes Menü) Wiedergabelisten, IN-OUT- Wiedergabe Ein/Aus (mit [PLAY MODE] eingestellter Wiedergabemodus) SORT TYPE Methode zum Sortieren der Hinzugefügte Optionen: Audio (Hinzugefügter Dateien Codec, Playlist, IN, OUT, IN-OUT...
  • Page 52 Obtain IP address automatically (TCP/IPv4) (ruft Adresse von DHCP-Server ab) (Hinzugefügtes Menü) IP address Subnet prefix length NETWORK Kennworteinstellung, die beim Standardkennwort: pmw-pz1 PASSWORD Herstellen einer Verbindung (Hinzugefügtes Menü) von einem Netzwerk verwendet wird Hinzugefügte/geänderte Menüs und Menüoptionen (in der Reihenfolge der Anzeige)
  • Page 53 Menüpunkt Beschreibung Eingestellter Wert/Option FILE LISTING Legt fest, ob alle Dateien bzw. Listing with Index (Quick): (Hinzugefügtes Menü) Ordner in den Ordnern Elemente auf der Grundlage der XDROOT, BPAV, PDROOT aktivierten Indexinformationen und M4ROOT angezeigt (soweit vorhanden) auflisten. werden. Listing without Index (All Files): Elemente normal auflisten, auch wenn aktivierte Indexinformationen verfügbar...

  • Page 54: Meldungen Und Symbole

    W101 Low voltage DC IN-Spannung ist zu Versorgungsspannung prüfen. niedrig. W102 Backup Battery Low Die verbleibende Kapazität Batteriewechsel durch einen der Reservebatterie ist zu Sony-Kundendienstvertreter niedrig. anfordern. W103 Backup Battery End Die Reservebatterie ist verbraucht. W201 Fan Stopped Der Lüfter ist stehen Lüfter ersetzen.
  • Page 55 Symbol Bedeutung Listenanzeige/Skizzenanzeige Textanzeigebereich bei der Wiedergabe [PLAYMODE] ist im Menü auf „Single Clip Repeat“ gesetzt. [PLAYMODE] ist im Menü auf „All Clip Normal“ gesetzt. [PLAYMODE] ist im Menü auf „All Clip Repeat“ gesetzt. [PLAYLIST/IN-OUT] ist auf „ON“ Es erfolgt gerade die Wiedergabe einer gesetzt.
  • Page 56 Italiano Questo documento descrive le Tabella dei funzionalità aggiunte o modificate con il firmware PMW-PZ1 versione 1.20. Le contenuti seguenti istruzioni dovranno essere lette insieme alle Istruzioni per l’uso (in formato PDF) contenute nel CD-ROM Funzione di rete ........57 allegato.

  • Page 57: Funzione Di Rete

    Sistema operativo consigliato: Windows 7 o successivo Connettore CONTROL Browser consigliato: Google Chrome Avviare il browser e accedere all’URL indicato di seguito. https://[IP ADDRESS]/ Immettere quanto segue nella schermata di login: Viti di fissaggio del coperchio Nome utente: admin Password predefinita: pmw-pz1 Funzione di rete...
  • Page 58 • Refresh: Ricarica file • Le miniature non vengono visualizzate in un • About PMW-PZ1 browser. Controller: Visualizza • Si raccomanda di non azionare l’apparecchio informazioni con un browser e con i pulsanti di comando sull’apparecchio.

  • Page 59: Modifica Della Password Di Rete

    • La copia da SxS a EXT non è supportata da un browser. Riproduzione di • Alcune impostazioni di menu, ad esempio le opzioni relative alla rete, non possono essere playlist configurate da un browser. Modifica della password di La seguente procedura consente di creare rete una sequenza di riproduzione (la playlist) e riprodurla.

  • Page 60: Riproduzione Di Una Playlist

    Note Riproduzione • Non è possibile salvare playlist. • Le playlist vengono rimosse nei casi descritti parziale tra punto di seguito. – Quando viene rimossa una scheda di IN e punto OUT memoria o un dispositivo di memorizzazione esterno. – Quando l’apparecchio viene spento. –...

  • Page 61: Riproduzione Della Sezione Compresa Tra Il Punto In E Il Punto Out

    • I punti IN e OUT possono essere impostati solo Visualizzazione dei punti IN e OUT durante la riproduzione normale avviata con il pulsante PLAY/PAUSE. Riproduzione della sezione compresa tra il punto IN e il punto OUT Controllare che [PLAYLIST/IN- OUT] sia impostata su “On”...

  • Page 62: Selezione Di File Durante La Copia

    • Non è possibile specificare come destinazione o origine della copia un’unità PDW-U2. Selezione di file • Non è possibile specificare come origine della copia il dispositivo di memorizzazione esterno durante la copia connesso al connettore EXT o al connettore EXT2.

  • Page 63: Altre Funzioni

    Collegare l’unità ODS-D77U o ODS-D55U Altre funzioni al connettore EXT dell’apparecchio mediante un cavo USB 3.0 per visualizzare il dispositivo come destinazione della copia nella schermata Copy. È possibile copiare sia un solo file che più Formati di riproduzione file contemporaneamente. aggiunti Nota Fare riferimento a “Playback Formats”...

  • Page 64: Riproduzione Senza Interruzioni

    consecutivi, anche se [PLAY MODE] è Connessione di dispositivo impostato su “ALL”. di memoria esterno al • Il tempo necessario per l’avanzamento fotogramma per fotogramma dipende dal pannello posteriore formato del file. È stato aggiunto al pannello posteriore il connettore EXT2. Può essere utilizzato Riproduzione senza nello stesso modo del connettore EXT del interruzioni...

  • Page 65: Menu E Voci Di Menu Aggiunti O Modificati (In Ordine Di Comparsa)

    Menu e voci di menu aggiunti o modificati (in ordine di comparsa) (I valori predefiniti sono visualizzati in grassetto e sottolineati) Voce Descrizione Valore di impostazione / Voce PLAYLIST/IN-OUT Riproduzione di playlist, (Aggiunto menu) abilitazione o disabilitazione della riproduzione IN-OUT (Modalità...
  • Page 66 IP address: Indirizzo IP Subnet prefix length: Lunghezza prefisso di subnet NETWORK Impostazione della password Password predefinita: pmw-pz1 PASSWORD utilizzata per la connessione da (Aggiunto menu) una rete. Menu e voci di menu aggiunti o modificati (in ordine di comparsa)
  • Page 67 Voce Descrizione Valore di impostazione / Voce FILE LISTING Specifica se visualizzare tutti i Listing with Index (Quick): (Aggiunto menu) file e le cartelle contenuti nelle Elenca le voci in base alle cartelle XDROOT, BPAV, informazioni dell’indice PDROOT e M4ROOT. abilitato, se disponibile.

  • Page 68: Messaggi Ed Icone

    W102 Backup Battery Low La capacità rimanente Richiedere la sostituzione della batteria di backup è della batteria al servizio di bassa. assistenza Sony. W103 Backup Battery End La batteria di backup è esaurita. W201 Fan Stopped La ventola si è arrestata.
  • Page 69 Icona Significato Schermata dell’elenco / Area di visualizzazione del testo schermata delle miniature durante la riproduzione [PLAYMODE] è impostato su “Single Clip Repeat” nel menu. [PLAYMODE] è impostato su “All Clip Normal” nel menu. [PLAYMODE] è impostato su “All Clip Repeat” nel menu. [PLAYLIST/IN-OUT] è...
  • Page 70 Tabla de que se han añadido o cambiado al presentar la versión 1.20 del firmware del contenidos PMW-PZ1. Lea las siguientes instrucciones junto con el Manual de instrucciones (formato PDF) almacenadas Función de red ........72 en el CD-ROM que se incluye.
  • Page 71 Elementos de menú y menús cambiados/ añadidos (en orden de aparición) ..80 Mensajes e iconos ........83 Mensajes de advertencia ....83 Iconos..........83 Tabla de contenidos...

  • Page 72: Función De Red

    Inicie el navegador y acceda a la siguiente URL. https://[IP ADDRESS]/ Introduzca lo siguiente en el registro en la pantalla. Nombre de usuario de acceso: admin Tornillos que fijan la tapa Contraseña predeterminada: pmw-pz1 La pantalla Lista aparece en el navegador. Función de red...
  • Page 73 • Refresh: volver a inicie la reproducción. cargar los archivos. • Las miniaturas no se muestran en un • About PMW-PZ1 navegador. Controller: muestra • La unidad no debe utilizarse desde un información sobre navegador y usando directamente los botones la unidad.

  • Page 74: Cambio De La Contraseña De Red

    • No es posible copiar de SxS a EXT desde un navegador. Reproducción de • Algunos elementos de menú, como los relacionados con la red, no se pueden la lista de establecer desde un navegador. reproducción Cambio de la contraseña de red Utilice el siguiente procedimiento para crear Utilice el siguiente procedimiento para...

  • Page 75: Reproducción De Una Secuencia De La Lista De Reproducción

    mantenga pulsado el botón SHIFT y Reproducción de pulse el selector PUSH SET. Notas los puntos IN a • No se pueden guardar las listas de reproducción. • Se eliminan las listas de reproducción en los siguientes casos. – Cuando la tarjeta de memoria o el almacenamiento externo se extrae.

  • Page 76: Reproducción De La Región Entre Los Puntos In Y Out

    • Para eliminar un punto IN o OUT, La región del punto IN al punto OUT se mantenga pulsado el botón SHIFT y reproduce. Si el archivo no está en la pulse el botón VOLUME (– o +) lista de reproducción, la región también durante unos segundos.

  • Page 77: Selección De Archivos Al Copiar

    • No se puede establecer PDW-U2 como el destino ni el origen de la copia. Selección de • El almacenamiento externo conectado al conector EXT o EXT2 no se puede establecer archivos al copiar como el origen de la copia. •...

  • Page 78: Otras Funciones

    Conecte la ODS-D77U o la ODS-D55U al Otras funciones conector EXT de la unidad utilizando un cable USB 3.0 para visualizar el dispositivo como el destino de la copia en la pantalla Copiar. Puede copiar un archivo o varios archivos al Formatos de reproducción mismo tiempo.

  • Page 79: Reproducción Continua

    consecutivos, aunque se establezca Conexión del [PLAY MODE] en “ALL”. almacenamiento externo al • El tiempo necesario para avanzar por fotograma depende del formato del panel trasero archivo. Se ha añadido un conector EXT2 al panel trasero. Se puede utilizar de la misma forma Reproducción continua que el conector EXT del panel frontal.

  • Page 80: Elementos De Menú Y Menús Cambiados/Añadidos (En Orden De Aparición)

    Elementos de menú y menús cambiados/añadidos (en orden de aparición) (Los ajustes predeterminados se muestran en negrita y subrayados) Elemento Descripción Valor/elemento de ajuste PLAYLIST/IN-OUT Reproducción de lista de (Menú añadido) reproducción, reproducción IN- OUT en on/off (encendida/ (Ajuste del modo de reproducción apagada) utilizando [PLAY MODE]).
  • Page 81 Elemento Descripción Valor/elemento de ajuste SDI MODE (4K 50/60P) Formato de señal SDI para la 2-Sample Interleave 3G Level A ×4 (Menú añadido) reproducción de archivos 4K/ (2SI 3G Level A ×4) QFHD 60P/50P (entre 2-Sample Interleave 3G Level B ×4 paréntesis se indica la (2SI 3G Level B ×4) visualización abreviada en la...
  • Page 82 Elemento Descripción Valor/elemento de ajuste FILE LISTING Determina si se visualizan Listing with Index (Quick): (Menú añadido) todos los archivos/carpetas de enumeración de elementos las carpetas XDROOT, BPAV, basada en la información de PDROOT y M4ROOT. índice habilitada (si está disponible).

  • Page 83: Mensajes E Iconos

    W102 Backup Battery Low La capacidad restante de la Solicite la sustitución de la batería de reserva es baja. batería a un representante del servicio técnico de Sony. W103 Backup Battery End La batería de reserva está agotada. W201 Fan Stopped El ventilador se ha detenido.
  • Page 84 Icono Significado Pantalla Lista/Miniaturas Área de visualización de texto durante la reproducción [PLAYMODE] se ajusta en “All Clip Normal” en el menú. [PLAYMODE] se ajusta en “All Clip Repeat” en el menú. [PLAYLIST/IN-OUT] se ajusta en La reproducción de la lista de “ON.”...
  • Page 85 中文 本文档介绍PMW-PZ1固件版本1.20引 目录 入的新增/变更后的功能。 请阅读以下 说明以及随附的CD-ROM上存储的使 用说明书 （PDF格式） 。 网络功能 ........... 86 连接 ..........86 配置网络设置 ........86 使用浏览器操作本机 ...... 86 更改网络密码 ........87 播放列表播放 ........88 创建播放列表 ........88 播放播放列表顺序 ......88 IN 点至 OUT 点播放......89 设置 IN 点和 OUT 点 ...... 89 播放...

  • Page 86: 网络功能

    使用浏览器操作本机 其他设备。 推荐的操作系统：Windows 7或更高版 注意 本 如果后面板上有盖子，请旋松固定盖子 推荐的浏览器：Google Chrome 的两颗螺丝，然后取下盖子。 启动浏览器，访问以下URL。 注意 https://[IP ADDRESS]/ • 为安全起见，请勿将可能有过高电压 的外围设备配线用连接器连接到 在登录画面上输入以下内容。 CONTROL 接口上。按照本接口的说 访问用户名：admin 明操作。 默认密码：pmw-pz1 • 将本设备的 CONTROL 接口连接到外 浏览器中出现列表画面。 围设备时，请使用屏蔽型电缆防止电 磁噪声造成的故障。 CONTROL 接口 盖子固定螺丝 配置网络设置 在菜单中将[NETWORK CONNECTION]设为 “Enable” 。 随即启用网络连接。 网络功能...

  • Page 87: 更改网络密码

    Tools 使用以下程序更改用于从浏览器进行网 项。 络登录的密码。 • Upload：将 PC 文件 上传到连接本机的 在菜单中选择[NETWORK 外部存储器的根目 PASSWORD]中的[New Password]。 录中。 转动PUSH SET拨盘，选择一个字 • Refresh：重新加载 符，然后按下[SET]输入该字符。 文件。 重复该操作即可设置密码。 • About PMW-PZ1 Controller：显示本 使用相同程序设置 “Confirm 机信息。 Password”字段。 Logout 单击以注销。 文件夹路 单击路径中的链接以 按下[OK]。 径 移动至该文件夹。 密码更新。 文件列表 双击文件开始播放。 该列表显示文件夹内...

  • Page 88: 播放列表播放

    播放播放列表顺序 播放列表播放 检查菜单中的[PLAYLIST/IN-OUT] 是否设为 “On” 。 使用以下程序创建播放列表顺序，然后 按住STOP按钮并按下PLAY/ 播放播放列表。 PAUSE按钮或PUSH SET拨盘 （当 下面显示的播放列表操作使用列表画 从停止状态开始时） 。 面，但是也可使用缩略图画面。 从播放列表的开头按顺序开始播 放。 创建播放列表 电源指示灯亮起蓝色。 （如果只按下PLAY/PAUSE按钮， 在菜单中将[PLAYLIST/IN-OUT]设 会在光标位置正常播放文件。 ） 为 “On” 。 选择列表画面上的文件，然后按住 SHIFT按钮并按下PUSH SET拨盘。 播放顺序用文件缩略图上的编号表 示。 列表中的[Playlist]字段中也显示播 放顺序。 播放顺序 （编号） 要从播放列表删除某个文件，选择 相应文件，然后按住SHIFT按钮并 按下PUSH SET拨盘。 注意...

  • Page 89: In 点至 Out 点播放

    注意 IN 点至 OUT 点播 • IN 点和 OUT 点无法保存。 放 • IN 点和 OUT 点会在下列情况下移除。 - 当存储卡或外部存储器移除时。 - 当本机关闭时。 - 当菜单中的 [PLAYLIST/IN-OUT] 设为 “Off”时。 设置 IN 点和 OUT 点 - 当执行菜单中的 [ALL RESET] 时。 可以为每个文件设置IN点和OUT点。 - 当菜单中的 [FILE LISTING] 值更改 时。...

  • Page 90: 复制时选择文件

    - 当使用 PLAYBACK SxS 按钮或 复制时选择文件 PLAYBACK EXT 按钮切换画面显 示时。 - 当复制完成时。 可以在复制画面上选择SxS卡上的文件 和文件夹。 选择复制画面上的[Select]。 在除复 制画面之外的画面上，按住SHIFT 按钮并按下COPY按钮。 选择您要复制的文件或文件夹，然 后按住SHIFT按钮并按下SET按 钮。 随即添加复选标记。 重复步骤2，选择所有要复制的文 件。 左下角会显示所选文件的总数据大 小。 复选标记 总数据大小 选择[Copy]。 注意 • 如果选择某个文件夹，则将复制该文 件夹中的所有文件 （包括列表中未显 示的任何文本或其他文件） 。 • PDW-U2 不能设为复制目的地或复制 源。 •...

  • Page 91: 其他功能

    下转换功能 其他功能 可以使用以下菜单项目设置输出格式限 制。 • HDMI FORMAT LIMIT 新增的播放格式 • SDI FORMAT LIMIT 超出限制的格式经过下转换进行输出。 请参阅本文档最后的 “播放格式” 。 注意 预览 PDW-U2 文件 • 当从仅为 4K （非 QFHD）下转换为 HD 时，会剪切左右边缘。 可以在PDW-U2驱动器中的专业光盘上 • 当使用HDMI连接将PVM-X300连接到 预览文件。 本机时，在菜单中将 [HDMI FORMAT LIMIT] 设为 “4K” 。 使用USB 3.0电缆将PDW-U2连接到 本机上的EXT接口。...

  • Page 92: 反向播放 (1 × ) 模式

    • 设备中的媒体 （如 PDW-U2）不支持 无缝播放，其中需要设置有限时间以 切换文件。 反向播放 (1 × ) 模式 允许以1×的速度反向播放文件。 按住 PLAY/PAUSE按钮并按下PREV按钮。 连接后面板上的外部存储器 后面板已新增EXT2接口。 该接口的使用 方式与前面板上的EXT接口相同。 • 接口在使用中时，指示灯亮起。 • 要断开外部存储器的连接，按下前面 板上的 UNMOUNT 按钮。 • EXT 接口和 EXT2 接口无法同时使用。 切换 4K 格式的传输方法 可以使用菜单中的[SDI MODE]切换输出 监视器的输出信号。 其他功能...

  • Page 93: 新增的 / 变更后的菜单和菜单项目 （按出现顺序

    新增的 / 变更后的菜单和菜单项目 （按出 现顺序） （带有加粗和下划线的值表示默认值） 项目 说明 设定值 / 项目 播放列表播放， IN-OUT 播 PLAYLIST/IN-OUT （新增的菜单） 放开 / 关 （使用 [PLAY MODE] 设置播放 模式。 ） SORT TYPE 文件排序方法 新增了 Audio Codec、 Playlist、 （新增的设定值） IN、 OUT、 IN-OUT Duration 选 项。 DISPLAY 文本显示行数...
  • Page 94 （新增的菜单） 子网前缀长度 NETWORK CONFIG IPv4 地址设置 自动获取 IP 地址 （从 DHCP 服务器获取地址） (TCP/IPv4) （新增的菜单） IP 地址 子网前缀长度 NETWORK 从网络进行连接时使用的密 默认密码：pmw-pz1 PASSWORD 码设置 （新增的菜单） 设置是否显示 XDROOT、 FILE LISTING Listing with Index (Quick)： （新增的菜单） BPAV、 PDROOT 和 根据启用的可用索引信息列 M4ROOT 文件夹中的所有 出项目。 文件 / 文件夹。...

  • Page 95: 消息和图标

    消息和图标 警告消息 消息 说明 解决方案 DC IN 电压太低。 请检查电源电压。 W101 Low voltage W102 Backup Battery Low 备用电池剩余电量太低。 向 Sony 服务代表请求更换电 池。 备用电池电量耗尽。 W103 Backup Battery End 风扇已停止。 更换风扇。 W201 Fan Stopped 内部温度过高。 请检查通风设备和进气孔 / W202 High temperature 排气孔。 W301 Restore SxS Card SxS 卡发生错误，需要...
  • Page 96 Русский В данном документе описываются Содержание добавленные/измененные функции, введенные в версии 1.20 встроенного программного обеспечения PMW-PZ1. Сетевая функция ........ 98 Прочитайте следующие инструкции Подключение ........ 98 вместе с Инструкцией по Настройка сетевых эксплуатации (PDF-формат), параметров ......... 98 находящейся на CD-диске из...
  • Page 97 Переключение способа передачи в формате 4K ......106 Добавленные/измененные меню и пункты меню (в порядке появления) ......... 107 Сообщения и значки ......110 Сообщения с предупреждениями ....110 Значки........... 111 Содержание...

  • Page 98: Сетевая Функция

    Разъем CONTROL Сетевая функция Подключив устройство к компьютеру, планшету или другому Винты крепления крышки устройству с помощью кабеля локальной сети, можно управлять Настройка сетевых следующими действиями из веб- параметров браузера. • Основные операции на экране В меню задайте для параметра списка.

  • Page 99: Управление Устройством С Помощью Браузера

    На экране входа введите устройства. следующие данные. MENU Щелкните, чтобы Имя пользователя для доступа: открыть меню. Эта admin функция выполняет Пароль по умолчанию: pmw-pz1 то же действие, что и кнопка MENU, В окне браузера откроется экран расположенная на списка. передней панели устройства. Tools Щелкните, чтобы...

  • Page 100: Изменение Сетевого Пароля

    • Не подключайте, используя № Дисплей Действие мышью одновременно два браузера или более. Список Дважды щелкните • Копирование из SxS в EXT не файлов файл, чтобы начать поддерживается из браузера. воспроизведение. В • Некоторые пункты меню, такие как списке отображается пункты, относящиеся...

  • Page 101: Проигрывание Списка Воспроизведения

    Последовательность воспроизведения Проигрывание (номер) списка воспроизведения Для создания списка воспроизведения и проигрывания этого списка выполните следующую процедуру. Для выполнения описанной далее Чтобы удалить файл из списка операции со списком воспроизведения воспроизведения, выберите его, используется экран списка, однако затем нажмите и удерживайте для...

  • Page 102: Воспроизведение От Точки In До Точки Out

    Воспроизведение Воспроизведение последовательности запускается с начала списка. от точки IN до Индикатор питания горит синим. (Если нажать только кнопку точки OUT PLAY/PAUSE, запустится обычное воспроизведение файла, выделенного в данный момент.) Установка точки IN и точки OUT Точку IN и точку OUT можно задать для...

  • Page 103: Воспроизведение Части Клипа Между Точками In И Out

    Отображение точек IN и OUT Воспроизведение части клипа между точками IN и OUT Проверьте, что для параметра [PLAYLIST/IN-OUT] в меню задано значение “On”. Выберите файл, после чего нажмите и удерживайте кнопку STOP, а затем нажмите кнопку • Чтобы удалить точку IN или PLAY/PAUSE или...

  • Page 104: Выбор Файлов При Копировании

    Примечания Выбор файлов • При выборе папки будут скопированы при копировании все находящиеся в ней файлы (включая любые текстовые или прочие файлы, которые в списке не отображаются). • В качества места или источника копирования нельзя задать носитель в Выбирать файлы и папки, приводе...

  • Page 105: Другие Функции

    Копирование файлов на Другие функции ODS-D77U/ODS-D55U Файлы, находящиеся на карте памяти SxS, можно скопировать в ODS-D77U или ODS-D55U. Добавленные форматы Подключите ODS-D77U или ODS- воспроизведения D55U к разъему EXT устройства с помощью кабеля USB 3.0, чтобы См. “Playback Formats” в конце этого отобразить...

  • Page 106: Непрерывное Воспроизведение

    воспроизведение приостановлено, может произойти переключение производится переключение в режим файлов и воспроизведение перейдет STILL. на начало следующего файла. Кнопки PLAY/PAUSE, PREV и • Непрерывное воспроизведение не NEXT начинают мигать. поддерживается на носителях, • Для покадрового воспроизведения находящихся в таких устройствах, нажимайте...

  • Page 107: Добавленные/Измененные Меню И Пункты Меню (В Порядке Появления)

    Добавленные/измененные меню и пункты меню (в порядке появления) (Значения приведенные полужирным или подчеркнутым шрифтом, являются значениями, заданными по умолчанию) Пункт Описание Значение/элемент настройки PLAYLIST/IN-OUT Проигрывание списка (Добавлено меню) воспроизведения, включение/выключение (Режим воспроизведения задан воспроизведения между с помощью пункта [PLAY точками начала и конца MODE].) SORT TYPE Метод...
  • Page 108 Пункт Описание Значение/элемент настройки SDI FORMAT LIMIT Настройки понижающего 4K: 4K выводится как 4K, а HD (Добавлено меню) преобразования SDI выводится как HD, без (ограничение выходного ограничений. формата) QFHD: ограничено до QFHD. HD выводится как HD. HD (3G Single) HD (1.5G Single Link) SDI MODE (4K 50/ Формат...
  • Page 109 Пункт Описание Значение/элемент настройки NETWORK CONFIG Настройки адреса IPv4 Obtain IP address automatically (TCP/IPv4) (получение адреса от сервера (Добавлено меню) DHCP) IP address Subnet prefix length NETWORK Настройка пароля, Пароль по умолчанию: pmw- PASSWORD который используется при (Добавлено меню) подключении из сети FILE LISTING Задание...

  • Page 110: Сообщения И Значки

    Низкий заряд Запросите замену резервной батареи. батареи у представителя службы технического W103 Backup Battery Резервная батарея не обслуживания компании подает питание. Sony. W201 Fan Stopped Вентилятор Замените вентилятор. остановился. W202 High temperature Высокая Проверьте вентиляцию температура внутри и воздухозаборные и...

  • Page 111: Значки

    Значки Значок Значение Экран списка/экран эскизов Область отображения текста во время воспроизведения Было подано предупреждение. Подробные сведения см. в разделе “Сообщения с предупреждениями” (стр. 110). Для параметра [PLAYMODE] в меню задано значение “Single Clip Normal”. Для параметра [PLAYMODE] в меню задано значение “Single Clip Repeat”.
  • Page 112 Қазақ Осы құжат PMW-PZ1 1.20 нұсқалы Мазмұны микробағдарламасымен таныстырылатын қосылған/ өзгертілген мүмкіндіктерді сипаттайды. Ілеспелі CD-ROM Желі функциясы........ 113 дискісінде сақталатын пайдалану Қосу ..........113 нұсқауларымен (PDF пішімі) бірге Желі параметрлерін келесі нұсқауларды оқыңыз. конфигурациялау....... 113 Құрылғыны браузер арқылы пайдалану........113 Желі...

  • Page 113: Желі Функциясы

    Желі параметрлерін Желі функциясы конфигурациялау Мəзірде [NETWORK CONNECTION] параметрін Құрылғыны компьютерге, планшетке «Enable» күйіне орнатыңыз. немесе басқа құрылғыға жергілікті желі кабелі арқылы қосып, веб-браузермен Желі қосылымы қосылған. келесі əрекеттерді басқаруға болады. • Тізім экранындағы негізгі əрекеттер. [NETWORK CONFIG (TCP/IPv4)] • Мəзір параметрлерін өзгерту (желіге немесе...
  • Page 114 Жоқ. Дисплей Тінтуірмен енгізіңіз. орындалатын əрекеттер Жүйеге кіру пайдаланушы аты: Tools Келесі опцияларды admin таңдау үшін басыңыз. Əдепкі құпия сөз: pmw-pz1 • Upload: компьютер Браузерде тізім экраны көрсетіледі. файлдарын құрылғыға қосылған сыртқы сақтау құрылғысының түбірлік каталогына жүктеңіз. • Refresh: файлдарды...

  • Page 115: Желі Құпия Сөзін Өзгерту

    Ескертпелер Ойнату тізімін • Файлды жүктеу барысында файлды ойнату ойнатсаңыз, баяу оқылу жағдайына əкелуі мүмкін (ойнату файлын жүктеу тым баяу). Егер жүктеу барысында белгішесі мəтін дисплейінде көрсетілсе, файлды жүктеуді аяқтап, ойнатуды бастаңыз. Ойнату тізімінің ретін жасап, ойнату • Нобайлар браузерде көрсетілмейді. тізімін...

  • Page 116: Ойнату Тізімі Ретін Ойнату

    Ескертпелер «IN» нүктесін - • Ойнату тізімдерін сақтау мүмкін емес. «OUT» нүктесін • Ойнату тізімдері келесі жағдайларда жойылады. ойнату – Жад картасы немесе сыртқы сақтау құрылғысы алынғанда. – Құрылғы өшірілгенде. – Мəзірде [PLAYLIST/IN-OUT] параметрін «Off» күйіне орнатылғанда. – Мəзірде [ALL RESET] параметрі «IN»...

  • Page 117: In" Нүктесі Жəне "Out" Нүктесі Арасындағы Аймақты Ойнату

    қалыпты ойнату барысында ғана орнатуға «IN» нүктесін жəне «OUT» болады. нүктесін көрсету «IN» нүктесі жəне «OUT» нүктесі арасындағы аймақты ойнату Мəзірде [PLAYLIST/IN-OUT] параметрі «On» күйіне орнатылғанын тексеріңіз. Файлды таңдап, «STOP» түймесін • «IN» нүктесін немесе «OUT» басып тұрыңыз, содан соң «PLAY/ нүктесін...

  • Page 118: Көшіріп Жатқанда Файл Таңдауы

    Ескертпелер Көшіріп жатқанда • Егер қалта таңдалса, қалтадағы барлық файл таңдауы файлдар (тізімде көрсетілмеген қандай да бір мəтін немесе басқа файлдарды қоса) көшіріледі. • PDW-U2 құрылғысын көшіру орны немесе көшіру көзі ретінде орнату мүмкін емес. «Copy» экранының SxS картасындағы • EXT жалғағышына немесе EXT2 файлдар...

  • Page 119: Басқа Функциялар

    Файлдарды ODS-D77U/ Басқа ODS-D55U құрылғысына функциялар көшіру SxS жад картасындағы файлдарды ODS- D77U немесе ODS-D55U құрылғысына көшіруге болады. Қосылған ойнату Құрылғыны «Copy» экранында көшіру пішімдері орны ретінде көрсету үшін ODS-D77U немесе ODS-D55U құрылғысын Осы құжаттың соңындағы «Playback құрылғының EXT жалғағышына USB 3.0 Formats»...

  • Page 120: Бірқалыпты Ойнату

    «PLAY/PAUSE» түймесі, «PREV» бірқалыпты ойнатуға қолдау түймесі жəне «NEXT» түймесі көрсетілмейді. жыпылықтай бастайды. • Кадрлап ойнату үшін «PREV» Кері ойнату (1×) режимі түймесін немесе «NEXT» түймесін басыңыз. Файлдарды 1× жылдамдықпен кері • «STILL» режимінен бас тарту үшін ойнатуға болады. «PLAY/PAUSE» «COPY»...

  • Page 121: Қосылған/Өзгертілген Мəзірлер Жəне Мəзір Элементтері (Көрініс Ретімен)

    Қосылған/өзгертілген мəзірлер жəне мəзір элементтері (көрініс ретімен) (Əдепкілері қалың жəне асты сызылған күйде көрсетіледі) Элемент Сипаттама Мəнді/элементті орнату PLAYLIST/IN-OUT Ойнату тізімін ойнатуды, IN- (Қосылған мəзір) OUT ойнатуды қосу/өшіру (Ойнату режимі [PLAY MODE] параметрі арқылы орнатылады.) SORT TYPE Файлды сұрыптау əдісі Audio Codec, Playlist, IN, OUT, IN- (Қосылған...
  • Page 122 IP мекенжайын автоматты түрде (TCP/IPv4) параметрлері алу (Қосылған мəзір) (мекенжайды DHCP серверінен алу) IP мекенжайы Қосалқы желі префиксінің ұзындығы NETWORK Желіден қосқанда Əдепкі құпия сөз: pmw-pz1 PASSWORD пайдаланылатын құпия сөз (Қосылған мəзір) параметрі Қосылған/өзгертілген мəзірлер жəне мəзір элементтері (көрініс ретімен)
  • Page 123 Элемент Сипаттама Мəнді/элементті орнату Listing with Index (Quick): FILE LISTING XDROOT, BPAV, PDROOT (Қосылған мəзір) жəне M4ROOT Қосылған индекс ақпаратына қалталарындағы барлық негізделген тізім элементтері файлдарды/қалталарды (қолжетімді болса). көрсету не көрсетпеуін Listing without Index (All Files): орнатады. Қосылған индекс ақпараты қолжетімді...

  • Page 124: Хабарлар Мен Белгішелер

    Идентификатор Хабар Сипаттама Шешім W101 Low voltage Тұрақты ток кірісінің Қуат көзін тексеріңіз. кернеуі төмен. W102 Backup Battery Low Резервтік батареяның Sony қызмет көрсету қалған сыйымдылығы өкілінен батарея төмен. ауыстыруды сұраңыз. W103 Backup Battery End Резервтік батарея заряды өшті. W201 Fan Stopped Желдеткіш...

  • Page 125: Белгішелер

    Белгішелер Белгіше Сипаттамасы Тізім экраны/нобай экраны Ойнатылу барысындағы мəтін дисплейінің аймағы Ескерту берілді. Мəліметтерді алу үшін «Ескерту хабарлары» (124-бет) бөлімін қараңыз. Мəзірде [PLAYMODE] параметрін «Single Clip Normal» күйіне орнатылған. Мəзірде [PLAYMODE] параметрін «Single Clip Repeat» күйіне орнатылған. Мəзірде [PLAYMODE] параметрін «All Clip Normal» күйіне орнатылған. Мəзірде...
  • Page 126 Playback Formats/ ：再生可能 /available/disponible/verfügbar/disponibile/disponible/ 4K （ 4096 × 2160 ） 59.94P 50P 29.97P 25P 23.98P XAVC Intra 4K （ .MXF ） Class 480 − − XAVC Intra 4K （ .MXF ） Class 300 QFHD （ 3840 × 2160 ） 59.94P 50P 29.97P 25P 23.98P XAVC Intra QFHD （...

Table of Contents