Bosch Rexroth IndraControl VEP 4 Series Manual

Bosch Rexroth IndraControl VEP 4 Series Manual

Embedded terminal
Table of Contents

Advertisement

Electric Drives
and Controls
Hydraulics
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
Service

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch Rexroth IndraControl VEP 4 Series

  • Page 1 Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service...
  • Page 2 12/2010 ATOM devices added Copyright © Bosch Rexroth AG 2010 Copying this document, giving it to others and the use or communication of the contents thereof without express authority, are forbidden. Offenders are liable for the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design (DIN 34-1).
  • Page 3: Table Of Contents

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG I/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Table of Contents Table of Contents Page System Presentation...................... 7 Brief Description IndraControl VEP **.4 ....................7 1.1.1 General Information..........................7 1.1.2 Variants IndraControl VEP **.4......................7 1.1.3 Variants of Pentium M Devices......................7 1.1.4...
  • Page 4 II/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Table of Contents Page Ambient Conditions..........................29 Weight..............................30 Used Standards............................ 31 CE Marking............................31 4.9.1 Declaration of Conformity ......................... 31 4.9.2 Note for the Machine Manufacturer....................32 4.10 UL/CSA Certified..........................
  • Page 5 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG III/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Table of Contents Page USB Interface on the Front Panel......................79 Internal and External UPS........................79 Setting the Display Resolution......................80 Reset Button ............................80 External Fan Connection on the Pentium M Devices................80 Electronic Type Plate..........................
  • Page 6 IV/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Table of Contents Page General Information........................101 Operation............................101 Memory Distribution........................102 USB Support..........................103 Programs and Icons........................103 FTP Server........................... 104 Telnet Server..........................104 CE User Configuration........................104 9.2.6...
  • Page 7 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG V/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Table of Contents Page 11.2.2 Storage Media..........................131 Service and Support....................133 Index.......................... 135...
  • Page 8 VI/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal...
  • Page 9: System Presentation

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 7/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal System Presentation System Presentation Brief Description IndraControl VEP **.4 1.1.1 General Information The IndraControl VEP 30.4, VEP 40.4 und VEP 50.4 Embedded Terminal are PC-based machine operator terminals. Depending on the application or con‐...
  • Page 10 8/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal System Presentation Devices Degree Processor, Display Front Order number and type designation code of pro‐ memory size type tection VISU IP 20 Pentium M 381 mm Touch R911171253 600 MHz, (15")
  • Page 11: Variants Of Atom Devices

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 9/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal System Presentation Description PC BOX Visu Pentium M 600 MHz, 512 MB RAM, 1 x 10/100 MB Ethernet, 2 x USB, without fieldbus, without short-time UPS PC BOX IndraLogic...
  • Page 12: Front Panels Of The Indracontrol Vep **.4 Devices

    10/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal System Presentation Devices Degree Processor, Display Front Order number and type designation code of pro‐ memory size type tection VISU IP 20 ATOM 304 mm Touch R911171926 Z510, 1.1 (12")
  • Page 13: Important Instructions On Use

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 11/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Important Instructions on Use Important Instructions on Use Intended Use 2.1.1 Introduction Rexroth products represent state-of-the-art developments and manufacturing. They are tested prior to delivery to ensure operational safety and reliability.
  • Page 14: Inappropriate Use

    12/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Important Instructions on Use NOTICE Danger of destruction of the device if not ex‐ pressly stated accessories, add-on compo‐ nents and other components, cables, conduits, software and firmware is used.
  • Page 15: Safety Instructions For Electric Drives And Controls

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 13/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Safety Instructions for Electric Drives and Controls Safety Instructions for Electric Drives and Controls Definitions of Terms Application Documentation Application documentation comprises the entire documentation used to inform the user of the product about the use and safety-relevant features for config‐...
  • Page 16: General Information

    You must follow these safety instructions. ● Bosch Rexroth is not liable for damages resulting from failure to observe the safety instructions. ●...
  • Page 17: Hazards By Improper Use

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 15/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Safety Instructions for Electric Drives and Controls concept in which measures of risk reduction for personal safety depend on electrical, electronic or programmable control systems. ● The information given in the application documentation with regard to the use of the delivered components contains only examples of applications and suggestions.
  • Page 18 16/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Safety Instructions for Electric Drives and Controls ● Risk of injury by improper handling! Injury by crushing, shearing, cutting, hitting! ● Risk of injury by improper handling of batteries! ●...
  • Page 19: Instructions With Regard To Specific Dangers

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 17/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Safety Instructions for Electric Drives and Controls Instructions with Regard to Specific Dangers 3.3.1 Protection Against Contact With Electrical Parts and Housings This section concerns components of the electric drive and control system with voltages of more than 50 volts.
  • Page 20: Protective Extra-Low Voltage As Protection Against Electric Shock

    Protective extra-low voltage is used to allow connecting devices with basic in‐ sulation to extra-low voltage circuits. On components of an electric drive and control system provided by Bosch Rexroth, all connections and terminals with voltages between 5 and 50 volts are PELV ("Protective Extra-Low Voltage") systems.
  • Page 21 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 19/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Safety Instructions for Electric Drives and Controls ● Improper or wrong wiring or cable connection ● Operator errors ● Wrong input of parameters before commissioning ● Malfunction of sensors and encoders ●...
  • Page 22: Protection Against Magnetic And Electromagnetic Fields During Operation And Mounting

    20/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Safety Instructions for Electric Drives and Controls ● The standard equipment motor holding brake or an external holding brake controlled by the drive controller is not sufficient to guarantee personal safety! ●...
  • Page 23: Protection During Handling And Mounting

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 21/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Safety Instructions for Electric Drives and Controls ● After switching chokes, supply units and drive controllers off, wait 15 mi‐ nutes to allow them to cool down before touching them.
  • Page 24: Protection Against Pressurized Systems

    22/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3.3.8 Protection Against Pressurized Systems According to the information given in the Project Planning Manuals, motors and components cooled with liquids and compressed air can be partially supplied with externally fed, pressurized media, such as compressed air, hydraulics oil, cooling liquids and cooling lubricants.
  • Page 25 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 23/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Safety Instructions for Electric Drives and Controls NOTICE In case of non-compliance with this safety instruction, property damage could occur.
  • Page 26 24/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal...
  • Page 27: Technical Data

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 25/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Technical Data Technical Data Technical Data of the Front Panel 4.1.1 General Information WARNING Danger to life due to electric shock The LC display in the control panel is operated with high voltage. Disconnect the supply voltage before opening the device.
  • Page 28: Indracontrol Vep 30.4Xx

    Touch screen operation Surface − front panel Rexroth design: Color RAL 7035 light gray Bosch design: Color RAL 7024 graphite gray Degree of protection Front panel IP 65 according to DIN 40 050, IEC 529. Front type 1 according to NEMA (UL)
  • Page 29: Technical Data Of The Visu And Indralogic Devices

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 27/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Technical Data Technical Data of the VISU and IndraLogic Devices PC box VISU Indra Logic Processor Intel Ultra Low Voltage Celeron 600 MHz; integrated graphics controller 512 MB 1GB (VEP 40.4EI and VEP 50.4DF)
  • Page 30: Electrical Wiring

    28/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Technical Data PC box Input voltage range DC 24 V (+19 V to +30 V) Emitted interference and = 35 V (for t < 100 ms) surge immunity Max. input current 1.5 A for DC 24 V...
  • Page 31: Capacitor Pack As Short-Time Ups

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 29/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Technical Data Wiring 400 V min. 16 mm ² ( green/yellow) to the housing of the control cabinet leads 16 mm ² (green/yellow) to the device 6 mm² ( green/yellow)
  • Page 32: Weight

    30/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Technical Data In operation Transport Storage Humidity Min. relative humid‐ Min. relative humid‐ Min. relative humid‐ ity: 5 % ity: 5 % ity: 5 % Max. relative humid‐ Max. relative humid‐...
  • Page 33: Used Standards

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 31/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Technical Data VEP 50.3 (touch screen) Approx. 5.4 kg VEP 50.3 (touch screen, Approx. 5.5 kg keys) Fig.4-9: Weight of the IndraControl VEP **.4 devices Used Standards The system components of the Embedded Terminals IndraControl VEP **.4...
  • Page 34: Note For The Machine Manufacturer

    32/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Technical Data Standard Title Edition DIN EN Electromagnetic compatibility (EMC) September 61000-6-4 2007 Volume: 6-4: Generic standards – emission stand‐ (VDE 0839-6-4) ard for industrial environments (IEC 61000-6-4:2006) DIN EN...
  • Page 35: Wear Parts

    5 years at continuous oper‐ ation Fig.4-12: Service life and maintenance interval of the capacitor pack If you do not know exactly the conditions, Bosch Rexroth recommends you to exchange the capacitor pack every five years. 4.12 Compatibility Test All Rexroth controls and drives are developed and tested according to the latest state-of-the-art of technology.
  • Page 36 34/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal...
  • Page 37: Dimensions

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 35/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Dimensions Housing Dimensions of IndraControl Devices with Pentium M Processor 5.1.1 Dimensions of the IndraControl VEP30.4EFN-512NN-MAD-NNN-NN- Fig.5-1: Front view...
  • Page 38 36/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-2: Side view Fig.5-3: Top view...
  • Page 39: Dimensions Of The Indracontrol Vep40.4Dbn-512Nn- Mad-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 37/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.1.2 Dimensions of the IndraControl VEP40.4DBN-512NN- MAD-NNN-NN- Fig.5-4: Front view...
  • Page 40 38/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-5: Side view Fig.5-6: Top view...
  • Page 41: Dimensions Of The Indracontrol Vep50.4Den-512Nn-Mad-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 39/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.1.3 Dimensions of the IndraControl VEP50.4DEN-512NN-MAD-NNN-NN- Fig.5-7: Front view...
  • Page 42 40/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-8: Side view...
  • Page 43: Dimensions Of The Indracontrol Vep40.4Ein-512Nc-Mad-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 41/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-9: Top view 5.1.4 Dimensions of the IndraControl VEP40.4EIN-512NC-MAD-NNN-NN- Fig.5-10: Front view...
  • Page 44 42/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-11: Side view Fig.5-12: Top view...
  • Page 45: Dimensions Of The Indracontrol Vep50.4Dfn-512Nc-Mad-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 43/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.1.5 Dimensions of the IndraControl VEP50.4DFN-512NC-MAD-NNN-NN- Fig.5-13: Front view...
  • Page 46 44/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-14: Side view Fig.5-15: Top view...
  • Page 47: Dimensions Of The Indracontrol Vep30.4Aon-512Nn-Mad-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 45/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.1.6 Dimensions of the IndraControl VEP30.4AON-512NN-MAD-NNN-NN- Fig.5-16: Front view Fig.5-17: Side view...
  • Page 48: Dimensions Of The Indracontrol Vep40.4Apn-512Nn- Mad-Nnn-Nn-Fw

    46/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-18: Top view 5.1.7 Dimensions of the IndraControl VEP40.4APN-512NN- MAD-NNN-NN- Fig.5-19: Front view...
  • Page 49 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 47/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-20: Side view Fig.5-21: Top view...
  • Page 50: Dimensions Of The Indracontrol Vep50.4Aqn-512Nn-Mad-Nnn-Nn-Fw

    48/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.1.8 Dimensions of the IndraControl VEP50.4AQN-512NN-MAD-NNN-NN- Fig.5-22: Front view...
  • Page 51 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 49/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-23: Side view...
  • Page 52: Dimensions Of The Indracontrol Vep30.4Efu-512Nc-Mad-Nnn-Nn-Fw

    50/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-24: Top view 5.1.9 Dimensions of the IndraControl VEP30.4EFU-512NC-MAD-NNN-NN- Fig.5-25: Front view...
  • Page 53 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 51/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-26: Side view Fig.5-27: Top view...
  • Page 54: Dimensions Of The Indracontrol Vep40.4Dbu-512Nc-Mad-Nnn-Nn-Fw

    52/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.1.10 Dimensions of the IndraControl VEP40.4DBU-512NC-MAD-NNN-NN- Fig.5-28: Front view Fig.5-29: Side view...
  • Page 55: Dimensions Of The Indracontrol Vep50.4Deu-512Nc-Mad-Nnn- Nn -Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 53/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-30: Top view 5.1.11 Dimensions of the IndraControl VEP50.4DEU-512NC-MAD-NNN- NN Fig.5-31: Front view...
  • Page 56 54/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-32: Side view Fig.5-33: Top view...
  • Page 57: Dimensions Of The Indracontrol Vep30.4Efu-5123C-Mbd-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 55/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.1.12 Dimensions of the IndraControl VEP30.4EFU-5123C-MBD-NNN-NN- Fig.5-34: Front view Fig.5-35: Side view...
  • Page 58: Dimensions Of The Indracontrol Vep40.4Dbu-5123C-Mbd-Nnn-Nn -Fw

    56/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-36: Top view 5.1.13 Dimensions of the IndraControl VEP40.4DBU-5123C-MBD-NNN-NN - Fig.5-37: Front view...
  • Page 59 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 57/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-38: Side view Fig.5-39: Top view...
  • Page 60: Dimensions Of The Indracontrol Vep50.4Deu-5123C-Mbd-Nnn- Nn -Fw

    58/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.1.14 Dimensions of the IndraControl VEP50.4DEU-5123C-MBD-NNN- NN - Fig.5-40: Front view...
  • Page 61 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 59/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-41: Side view Fig.5-42: Top view...
  • Page 62: Housing Dimensions Of The Indracontrol Devices With Atom Processor

    60/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Housing Dimensions of the IndraControl Devices with ATOM Processor 5.2.1 Dimensions of the IndraControl VEP30.4EFN-512NN-A2D-NNN-NN- Fig.5-43: Front view Fig.5-44: Side view...
  • Page 63: Dimensions Of The Indracontrol Vep40.4Dbn-512Nn- A2D-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 61/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-45: Top view 5.2.2 Dimensions of the IndraControl VEP40.4DBN-512NN- A2D-NNN-NN- Fig.5-46: Front view...
  • Page 64 62/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-47: Side view Fig.5-48: Top view...
  • Page 65: Dimensions Of The Indracontrol Vep50.4Den-512Nn-A2D-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 63/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.2.3 Dimensions of the IndraControl VEP50.4DEN-512NN-A2D-NNN-NN- Fig.5-49: Front view...
  • Page 66 64/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-50: Side view...
  • Page 67: Dimensions Of The Indracontrol Vep30.4Aon-512Nc-A2D-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 65/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-51: Top view 5.2.4 Dimensions of the IndraControl VEP30.4AON-512NC-A2D-NNN-NN- Fig.5-52: Front view...
  • Page 68 66/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-53: Side view Fig.5-54: Top view...
  • Page 69: Dimensions Of The Indracontrol Vep40.4Apn-512Nc-A2D-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 67/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.2.5 Dimensions of the IndraControl VEP40.4APN-512NC-A2D-NNN-NN- Fig.5-55: Front view...
  • Page 70 68/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-56: Side view Fig.5-57: Top view...
  • Page 71: Dimensions Of The Indracontrol Vep50.4Aqn-512Nn-A2D-Nnn-Nn-Fw

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 69/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.2.6 Dimensions of the IndraControl VEP50.4AQN-512NN-A2D-NNN-NN- Fig.5-58: Front view...
  • Page 72 70/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-59: Side view...
  • Page 73: Installation

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 71/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions Fig.5-60: Top view Installation 5.3.1 Installation Notes ● When installing the Embedded Terminal, ensure an ergonomic operation. Additionally, ensure that all machine components can be seen by the op‐...
  • Page 74: Mounting Dimensions Of The Indracontrol Vep 30.4Ef And Vep 30.4Ao

    72/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions NOTICE Damage of the mechanics caused by wrong mounting torque. Tighten the screws with a torque specified in the following tables. Threads Mounting torques M2.5 0.4 Nm 0.7 Nm 1.4 Nm...
  • Page 75: Mounting Dimensions Of The Indracontrol Vep 40.4Db And Vep 40.4Ap

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 73/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.3.4 Mounting Dimensions of the IndraControl VEP 40.4DB and VEP 40.4AP Fig.5-63: Mounting dimensions of the IndraControl VEP 40.4DB and VEP 40.4AP 5.3.5 Mounting Dimensions of the IndraControl VEP 40.4EI 318 (mounting cut-out) Fig.5-64:...
  • Page 76: Mounting Dimensions Of The Indracontrol Vep 50.4De And Vep 50.4Aq

    74/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.3.6 Mounting Dimensions of the IndraControl VEP 50.4DE and VEP 50.4AQ Fig.5-65: Mounting dimensions of the IndraControl VEP 50.4DE and VEP 50.4AQ...
  • Page 77: Mounting Dimensions Of The Indracontrol Vep 50.4Df

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 75/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Dimensions 5.3.7 Mounting Dimensions of the IndraControl VEP 50.4DF 375 mounting cut-out Fig.5-66: Mounting dimensions of the IndraControl VEP 50.4DF...
  • Page 78 76/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal...
  • Page 79: Display And Operating Components

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 77/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Display and Operating Components Display and Operating Components Operating and Error Display In the upper part of the front panel, there are four LEDs to indicate the device states and the errors of the connected PC. Depending on the variant the front panel provides either labeled LEDs or illuminated symbols.
  • Page 80: Foil Keyboard For Vep40.4Ei And Vep50Df

    78/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Display and Operating Components Foil Keyboard for VEP40.4EI and VEP50DF Fig.6-2: Position of the keys Function and operating keys (F... + The assignment of the function keys and of the operating keys is determined OP...)
  • Page 81: Usb Interface On The Front Panel

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 79/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Display and Operating Components The tactile feedback of the keys can be different. This does not in‐ fluence the key function and is no cause for a complaint. USB Interface on the Front Panel The USB interface on the front panel is not available on all devices.
  • Page 82: Setting The Display Resolution

    80/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Display and Operating Components The devices with control function (IndraLogic or MLP devices) feature an inter‐ nal short-time UPS. This short-time UPS consists of a maintenance-free ca‐ pacitor block.
  • Page 83: Electronic Type Plate

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 81/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Display and Operating Components The fan is additionally monitored. If there is no clock at the monitoring output, a fan error will be detected. The software can read the error from the device.
  • Page 84 82/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Display and Operating Components NOTICE Connectors or switching elements can be de‐ stroyed if the switching capacity is exceeded. The switching capacity of the ready contact is 0.5 A and DC 30 V. The switching capacity must not be exceeded.
  • Page 85: Pin Assignments

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 83/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Pin Assignments Pin Assignments Connector Panel of the Devices Pentium M Windows CE Visu devi‐ VEP30.4EFN, VEP40.4DBN, VEP50.4DEN,VEP30.4AON, VEP40.4APN, VEP50.4AQN Fig.7-1: Pin assignment CE VISU devices Pentium M MTX VISU devices VEP40.4EIN and VEP50.4DFN...
  • Page 86: Interfaces

    84/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Pin Assignments Fig.7-4: Pin assignment MLP devices ATOM devices VEP30.4EFN, VEP40.4DBN, and VEP50.4DEN 135.5 135.5 12.5 XUSB2 XUSB1 XETH1 XCF1 XCF2 XCOM Fig.7-5: Pin assignment ATOM devices Interfaces 7.2.1 General Information Not each variant provides all the described interfaces.
  • Page 87: Dc 24 V Voltage Supply Xs1

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 85/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Pin Assignments Designa‐ Connection type Connector type Mating connector or tion at the line (integrated) housing (from outside) XUSB USB interfaces, USB 1 and USB USB female con‐ USB connector,...
  • Page 88: Compact Flash Connector Socket Cf1 And Cf2

    86/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Pin Assignments Fig.7-8: Pin assignment, DC 24 V connection XS1 (5-pin) Function Description 0 V voltage supply 24 V 24 V voltage supply 24 V UPS 24 V UPS to connect an external UPS...
  • Page 89: Xusb Usb Interfaces

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 87/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Pin Assignments pact-Flash cards type A and type B. A Compact Flash card is not included in the scope of delivery. The Compact Flash card has to be ordered separately, chapter 11.2.2 "Storage Media"...
  • Page 90: Ethernet Interfaces X7E1 And X7E2 Or Xeth

    88/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Pin Assignments Fig.7-13: USB interfaces Function USB power supply (max. 500 mA) Data - Data + USB ground Fig.7-14: Pin assignment of USB interfaces 7.2.6 Ethernet Interfaces X7E1 and X7E2 or XETH Via the Ethernet interface the embedded terminal can be connected to an Ethernet network.
  • Page 91: Sercos Iii Interface X7S1 And X7S2

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 89/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Pin Assignments LED status Communication is running No communication Fig.7-17: Status and diagnostic displays of the Ethernet interface VEP ATOM devices The VEP ATOM devices feature an Ethernet interface ("XETH"), which can be operated with 10/100 MBit and 1 GBit.
  • Page 92: Sercos Iii Interface X7S3 And X7S4

    90/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Pin Assignments 7.2.8 SERCOS III Interface X7S3 and X7S4 The SERCOS interface is only available for VEP MLP devices With these SERCOS III interfaces the device can be connected to the SERCOS bus devices.
  • Page 93: Technical Data Of The Profibus Master Interface

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 91/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Pin Assignments Technical Data of the PROFIBUS Master Interface Communication interface PROFIBUS DP, 12 Mbaud max., potential-free Diagnostic interface RS 232C, 9600 baud, non-isolated Fig.7-26: Technical data of the PROFIBUS Master interface...
  • Page 94 92/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Pin Assignments Fig.7-29: Pin assignment of the Ethernet fieldbus interface Status and diagnostic displays LED link Connection to network is available No connection LED status Communication is running No communication Fig.7-30:...
  • Page 95: Maintenance And Installation

    Maintenance work in the device is only permissible by skilled staff! If hardware or software components have to be exchanged, please contact the Bosch Rexroth Service or ensure that only skilled staff changes the respective components. In order to avoid incorrect operation, clean the devices only when they are switched off.
  • Page 96 94/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Maintenance and Installation WARNING Batteries can cause fire, explosions or chemi‐ cal burn. Do not load, remove, destroy, burn or heat batteries over 100 °C. Dispose old batteries immediately and properly. Keep away from children!
  • Page 97: Software

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 95/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Software General Information IndraControl VEP **.4 devices are delivered with the Microsoft Windows Em‐ bedded CE 6.0 or Microsoft Windows XP Embedded operating systems. The corresponding operating system is included in the FWA-VEP*04-xxx-xxVRS- D0 firmware.
  • Page 98: Windows Embedded Ce 6.0

    96/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software The following chapters describe how to to commission the IndraControl VEP **. 4 with Windows Embedded CE 6.0 (see chapter 9.2 "Windows Embedded CE 6.0" on page 96) and with Windows XP Embedded (chapter 9.3 "Commis‐...
  • Page 99: Rexroth Ce Settings

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 97/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-3: Touch calibration of the IndraControl VEP **.4 devices During the first commissioning the configuration program "Rexroth CE Set‐ tings" starts automatically after the touch calibration. 9.2.3 Rexroth CE Settings General Information All basic settings of the IndraControl VEP **.4 devices can be done via the...
  • Page 100: Rexroth-Ce Settings - Application Settings

    98/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Obtain an IP address via DHCP Automatic assignment of the network parameters via DHCP. Specify an IP address Manual configuration of the following network parameters. ● IP address: Manual input of the IP address of the device.
  • Page 101: Rexroth Ce Settings - System Info

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 99/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-6: Rexroth CE Settings – Data Server Rexroth CE Settings – System Info General Information The "System Info" tab contains information about firmware and IndraControl hardware. Fig.9-7: Rexroth CE Settings – System Info FWA version Display of part short text of the firmware.
  • Page 102: Backlight Dimming

    100/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-8: Rexroth CE Settings – electronic type plate 9.2.4 Backlight Dimming The backlight, background lighting of the display, has a limited service life, see chapter 4.11 "Wear Parts" on page The display features a dimming to extend the service life.
  • Page 103: Windows Embedded Ce 6.0

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 101/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software 9.2.5 Windows Embedded CE 6.0 General Information Fig.9-10: Windows Embedded CE 6.0 - desktop The Windows Embedded CE 6.0 operating system provides the following pro‐ grams and tools:...
  • Page 104: Memory Distribution

    102/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-11: Selecting the virtual keyboard Fig.9-12: Virtual keyboard, small Fig.9-13: Virtual keyboard, large Memory Distribution Windows CE is a so-called "embedded operating system", which uses parts of the working memory as RAM disk. The remaining part is available as program and data memory.
  • Page 105: Usb Support

    Therefore only specific USB devices enabled by Bosch Rexroth can be operated with the IndraControl VEP **.4 devices. Other devices that are not mentioned in the table below may work. However, Bosch Rexroth does not assume any warranty for this.
  • Page 106: Ftp Server

    104/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Microsoft WordPad Program to display and generate text files Windows Explorer Program to display the file structure as well as to create and delete files Fig.9-16: Windows CE programs Desktop Icons ●...
  • Page 107: Remote Agent - Setup

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 105/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software WinStudio CEServer To transmit a visualization application to the IndraControl VEP **.4 device, the WinStudio CE server has to be started. Start the WinStudio CE server via the desktop icon or via Start ▶...
  • Page 108: Commissioning With Windows Xp Embedded

    106/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-19: Remote Agent – Setup Device Connection With the "Device Connection" options connection settings can be defined. The TCP/IP connections or the serial interface can be selected. Infrared is not pos‐...
  • Page 109: Installation Of Indraworks Operation

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 107/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software ● User name: Rexroth ● Password: Rexroth The user "Rexroth" has administration rights. Storage medium The Rexroth IndraWorks software is delivered only on DVD. Therefore a DVD drive or a network connection is required for the installation.
  • Page 110 108/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-21: Select "IndraMotion MTX-Operation" system Then the following dialog automatically opens for selecting the target plat‐ form. Fig.9-22: Selection dialog for target platform Select the For visualization device or engineering PC with network con‐...
  • Page 111 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 109/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-23: Enter an enabling code for the selected system If after clicking on Apply the word "valid" appears instead of a question mark, the enabling code was accepted by the system. In addition, the IndraMotion MTX-Operation entry is activated, see 9-24.
  • Page 112 110/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-25: Release Notes 5. Quit the Acrobat Reader after reading the Release Notes and follow the further installation instructions. 6. Accept the terms of the license agreement, see 9-26.
  • Page 113 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 111/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-27: Customer information 8. Enter the name and the company of the legal user. Then click on Next >. Then the desired installation directory (destination folder) can be selected, see 9-28.
  • Page 114 112/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-29: Start the installation A progress bar indicates the current installation progress, see 9-30. Fig.9-30: Installation progress 11. Then complete the installation with Finish, see 9-31. After the copying is finished, you are asked to restart Windows.
  • Page 115: Required Adaptations After Successful Installation

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 113/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-31: End of installation Required Adaptations after successful Installation Mount Directory The "mnt" mount directory is configured on C:\mnt ex works. As on IndraCon‐ trol VEP **.4 devices with Windows Embedded the interface is installed on the D:\ application partition, the path for the mount directory has to be adapted correspondingly.
  • Page 116 114/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-33: Open ENI Control 2. Confirm the password dialog by clicking on OK, without making any entry. Fig.9-34: Password dialog 3. In ENI Control click in the "Service" tab on Stop Service.
  • Page 117 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 115/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-36: Changing the path of the ENI server 6. Then move to the "Service" tab. Restart the ENI server with Start Serv‐ ice. Quit the ENI Control by clicking on OK.
  • Page 118: Uninstalling Indraworks Operation

    116/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Uninstalling IndraWorks Operation The uninstallation of Rexroth IndraWorks is performed via the operating sys‐ tem. The following menu provides the program for the uninstallation: Start ▶ Settings ▶ Control Panel ▶ Add or Remove Programs). Select "IndraWorks"...
  • Page 119: Operation

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 117/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-39: EWF configuration The EWF status is displayed on the left side of the dialog box. The EWF status comprises: ● Overlay Type (corresponds to the RAM Overlay Mode) ●...
  • Page 120: Text Input Via Virtual Keyboard

    118/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Click Calibrate on the left side and touch exactly each of the five calibration points with a touch pen. Then confirm the calibration with OK. Switching-over from "left mouse button" to "right mouse button" is done in Win‐...
  • Page 121: Enable And Disable "Remote Engineering

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 119/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software 3. At the operating station "Remote Engineering" can be disabled again if no further access of the configuration station (project planning station) is re‐ quired. Enable and Disable "Remote Engineering"...
  • Page 122: Configuration Of The Network Parameters At The Operating Station

    120/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Fig.9-45: Defining the enabling directory OK and Apply are used for executing actions that are required for enabling the remote operation. Lock The "Enable Remote Engineering" setting is displayed (as shown in 9-46): Fig.9-46:...
  • Page 123: Operation At The Configuration Station (Project Planning)

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 121/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software If both Ethernet ports of the IndraControl VEP **.4 device are used (one port for the connection to the control, the other port for the connection to the con‐...
  • Page 124: Disconnect From Operating Station

    General information ● Language selection is possible for max. three languages (German, Eng‐ lish and a further language) ● Use of customized ACI controls and integration of third-party software is only allowed after prior verification and approval by Bosch Rexroth.
  • Page 125 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 123/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Software Observe that devices used with the IW Operation Desktop and XP Embedded are limited to a WinStudio 4K Runtime license. Although higher licenses are recognized, the devices are limited to a 4K li‐...
  • Page 126 124/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal...
  • Page 127: Environmental Protection And Disposal

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 125/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Environmental Protection and Disposal Environmental Protection and Disposal 10.1 Environmental Protection Production Processes The products are made with energy- and resource-optimized production pro‐ cesses which allow re-using and recycling the resulting waste. We regularly try to replace pollutant-loaded raw materials and supplies by more environment- friendly alternatives.
  • Page 128 126/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Environmental Protection and Disposal Metals contained in electric and electronic modules can also be recycled by means of special separation processes. Products made of plastics can contain flame retardants. These plastic parts are labeled according to EN ISO 1043.
  • Page 129: Ordering Information

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 127/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Ordering Information Ordering Information 11.1 Type Designation Code 11.1.1 General Information The embedded terminals VEP 30.4, VEP 40.4 and VEP 50.4 are available in different variants according to the following type designation codes:...
  • Page 130: Indracontrol Vep 30.4

    128/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Ordering Information 11.1.2 IndraControl VEP 30.4 Fig.11-1: Type designation code of the IndraControl VEP 30.4...
  • Page 131: Indracontrol Vep 40.4

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 129/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Ordering Information 11.1.3 IndraControl VEP 40.4 Fig.11-2: Type designation code of the IndraControl VEP 40.4...
  • Page 132: Indracontrol Vep 50.4

    130/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Ordering Information 11.1.4 IndraControl VEP 50.4 Fig.11-3: Type designation code of the IndraControl VEP 50.4...
  • Page 133: Accessories

    DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 131/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Ordering Information 11.2 Accessories 11.2.1 Plugs and Ready-Made Cables Order code and parts Mating connector of the device Rexroth cable Design of the cable end number Ready-made cable IKB0033/000,0...
  • Page 134 132/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal...
  • Page 135 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 133/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Service and Support Service and Support Our service helpdesk at our headquarters in Lohr, Germany and our worldwide service will assist you with all kinds of enquiries. You can reach us around the clock - even on weekend and on holidays.
  • Page 136 134/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal...
  • Page 137 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 135/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Index Index Access data............106 ...Dimensions Accessories............131 IndraControl VEP40.4DBN-512NN- A2D- Accumulators............ 125 NNN-NN-FW ..........61 Ambient conditions..........30 IndraControl VEP40.4DBN-512NN- MAD- Ambient conditions ........29 NNN-NN-FW ..........37 Application settings..........
  • Page 138 136/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Index Fan connection........... 80 Network parameters at the operating station..120 Fieldbus module..........90 Firmware types........... 95 Foil keyboard............78 Operating and error display........ 77 Front panel............25 Operating components........77 Front panels of the IndraControl VEP **.4..
  • Page 139 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 137/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Index Status and diagnostic displays UPS..............79 Ethernet fieldbus interface ......92 USB devices, enabled........103 Ethernet interface, VEP ATOM devices ..89 USB interface............79 Ethernet interface, VEP Pentium devices ..88 USB interfaces............
  • Page 140 138/139 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal...
  • Page 141 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 139/139 Rexroth IndraControl VEP **.4 Embedded Terminal Notes...
  • Page 142 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls P.O. Box 13 57 97803 Lohr, Germany Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Germany Tel. +49 (0)93 52-40-0 +49 (0)93 52-48 85 www.boschrexroth.com/electrics Printed in Germany R911323874 DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-PR03-EN-P...

Table of Contents