Advertisement
35
Insert the 4 straight tubes into the holes on feet.
EN
Important: Be sure the orientation of the spring buttons is
as shown.
FR
Insérez les 4 tubes droits dans les trous sur les pieds.
Important : assurez-vous que les boutons du ressort sont
orientés comme indiqué.
DE
Setzen Sie die 4 kleinen Rohre in die Löcher auf den Füßen
ein.
Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass die Ausrichtung der
Federknöpfe wie unten gezeigt eingestellt ist.
IT
Inserire i 4 tubi dritti nei fori sui piedini.
Importante: verificare che l'orientamento dei pulsanti a molla
sia quello mostrato.
ES
Inserte los 4 tubos rectos en las ranuras de los pies.
Importante: asegúrese de que la orientación de los botones
de resorte es la que se muestra.
Insira os 4 tubos retos nos orifícios dos pés.
PT
Importante: Certifique-se de que a orientação dos botões de
mola é a mostrada.
أدخل األنابيب األربعة المستقيمة في الفتحات الموجودة على
AR
.مهم: تأكد من أن اتجاه أز ر ار الزنبرك كما هو موضح
36
Turn the tubes clockwise 90° until the spring buttons snap
into place.
Important: The spring buttons at the top must point inwards.
Tournez les tubes de 90° dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que les boutons du ressort s'enclenchent.
Important : les boutons du ressort en haut doivent pointer
vers l'intérieur.
Drehen Sie die Rohre um 90° im Uhrzeigersinn, bis die
Federknöpfe einrasten.
Wichtig: Die Federknöpfe oben müssen nach innen zeigen.
Ruotare i tubi in senso orario di 90° finché i pulsanti a molla
non scattano in posizione.
Importante: i pulsanti a molla nella parte superiore devono
puntare verso l'interno.
Gire los tubos en el sentido de las agujas del reloj 90° hasta
que los botones de resorte encajen en su lugar.
Importante: los botones de resorte de la parte superior
deben estar orientados hacia dentro.
Gire os tubos 90 graus no sentido horário até que os botões
de mola encaixem no lugar.
Importante: Os botões de mola na parte superior devem
apontar para dentro.
أدر األنابيب في اتجاه عقارب الساعة بمعدل 90 درجة حتى
.القدمين
.تثبت أز ر ار الزنبرك في ماكنها
مهم: يجب أن تشير اأز ر ار الزنبرك الموجودة في األعلى إلى
37
Insert the 4 small tubes.
Insert the 4 small tubes.
Insérez les 4 petits tubes. Die 4 kleinen Rohre einsetzen.
Inserire i quattro tubi di piccole dimensioni.
Inserte los 4 tubos pequeños.
Insira os 4 tubos pequenos.
.الداخل
11
38
The basket is now assembled.
Le panier est désormais assemblé.
Der Korb ist nun montiert.
Il raccoglitore adesso è assemblato.
Ahora la cesta está montada.
A cesta agora está montada.
.أدخِ ل 4 أنابيب صغيرة
.يتم تركيب السلة اآلن
Advertisement
