Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual page 24

Gefährliche Spannung!
Vor Beginn der Arbeiten Gerät spannungsfrei schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern!
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperver-
letzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.
Einbau und Montage nur durch Fachpersonal!
Ausbau
Remove
Aktuelle Einstellungen des Über-
stromauslösers notieren.
Siehe Kapitel 9
Write down current settings of
overcur-rent release.
See chapter 9
Achtung
Bei Einschubschaltern: Leistungsschalter in Trenn-
stellung kurbeln, dann Kurbelloch schließen.
Caution
With draw-out circuit-breaker: Crank the circuit-
breaker into the disconnected position, then close
the crank hole.
Bedienpult abnehmen
Lift off front panel
24
Warnung
Schalter ausschalten
Circuit-breaker switched off
Auslöser vorsichtig nach
vorne ziehen. Kabelbaum
nicht beschädigen.
Pull off overcurrent release.
Do not damage wiring har-
ness.
Before starting work isolate device and secure against
reclosing!
Non-compliance can result in death, severe personal
injury and substantial property damage.
Only qualified personnel may perform installation and
assembly work.
Achtung
Caution
Stecker abziehen (Entriegelungstasten drücken)
Pull off connector (press release mechanism)
Warning
Hazardous voltage!
Schrauben entfernen
Remove screws
Größe 1
Size 1
Schrauben und Scheiben entfernen
Remove screws and washers
Größe 3
Size 3