Advertisement
8.
Il terminale di collegamento della
lamina ISN-GMX-D7 si trova sul
rivelatore (Fig. 9). Rimuovere il
collegamento dal terminale di
connessione e inserire il connettore
ISN-GMX-D7 in posizione.
Conservare il collegamento per uso
futuro.
Accertarsi di usare il terminale
corretto per la ISN-GMX-D7
(Fig. 9).
9.
Applicare di nuovo l'etichetta
descrittiva del prodotto in alto alla
lamina.
10. Verificare che la pellicola non
fuoriesca dai bordi del coperchio
del rivelatore e mettere il coperchio
sulla base del rivelatore usando le
due viti.
Scollegare sempre la lamina
ISN-GMX-D7 quando viene
rimosso il coperchio del
rivelatore. Non utilizzare la
lamina ISN-GMX-D7 per
sostenere il peso del coperchio
del rivelatore.
4. Informazioni per le ordinazioni
ISN-GMX-D7
F.01U.004.305
pl
1. Zastosowanie
Folia zabezpieczająca przed
przewierceniem ISN-GMX-D7 to folia
samoprzylepna, wykorzystywana
detekcji zewnętrznych uszkodzeń
mechanicznych na obudowie czujek
sejsmicznych ISN-SM-xx. Folia ISN-GMX-
D7 jest umieszczana wewnątrz pokrywy
detektora.
2. Zawartość opakowania
•
10 x folia zabezpieczająca przed
przewierceniem
3. Instalacja
Zacisk przyłączeniowy dla folii
ISN-GMX-D7 znajduje się na
czujce i zwykle jest podłączony.
Jeśli łącznik zostanie usunięty
bez podłączenia folii ISN-GMX-
D7 we właściwym miejscu,
czujka wygeneruje sygnał
alarmowy.
Zachować łącznik do
późniejszego wykorzystania
(rys. 9).
F.01U.326.903
Nie usuwać podkładu
ochronnego z ISN-GMX-D7 do
momentu uzyskania pożądanego
kształtu. Patrz kroki 1 - 4 w
niniejszej instrukcji instalacji.
1.
Ostrożnie złożyć folię i dopasować
do kształtu pokrywy czujki,
rozpoczynając z lewej i prawej
strony (rys. 2). Linię zagięcia
można określić w oparciu o
pęknięcia występujące na tylnej
warstwie folii. Powtórzyć tę
czynność dla górnej i dolnej części
folii. (rys. 3).
2.
Określić prawidłowe ułożenie folii
poprzez dopasowanie wycięć w folii
względem odpowiednich punktów
orientacyjnych znajdujących się
wewnątrz pokrywy detektora (rys.
4).
3.
Usunąć z wnętrza pokrywy czujki
etykietę z opisem produktu i
odłożyć w bezpieczne miejsce w
celu późniejszego wykorzystania
(rys. 4).
Po zakończeniu procesu
instalacji etykieta z opisem
produktu powinna zostać
umieszczona na górze folii
zabezpieczającej przed
przewierceniem (rys. 9).
4.
Oderwać tylną warstwę od
środkowej warstwy folii w celu
odsłonięcia powierzchni przylepnej.
Nie dotykać przylepnej
do
powierzchni folii.
5.
Skierować folię powierzchnią
przylepną w stronę pokrywy czujki i
starannie wyrównać we właściwym
położeniu. Upewnić się, że z każdej
strony folii pozostało 1,5mm wolnej
przestrzeni od krawędzi pokrywy
(rys. 4, poz. B).
6.
Delikatnie wygładzić folię w
środkowej części.
Nie dotykać przylepnej
powierzchni folii.
7.
Powoli oderwać tylną warstwę z
folii z każdej strony i mocno
docisnąć do pokrywy czujki (rys. 5,
6, 7, 8). Upewnić się, że z każdej
strony folii pozostało 1,5mm wolnej
przestrzeni od krawędzi pokrywy
(rys. 4, poz. B).
8.
Zacisk przyłączeniowy dla folii ISN-
GMX-D7 znajduje się na czujce (rys.
9). Usunąć łącznik z zacisku
przyłączeniowego i umieścić
wtyczkę ISN-GMX-D7 we właściwym
miejscu. Zachować łącznik do
późniejszego wykorzystania.
9.
Umieścić etykietę z opisem
produktu na górze folii.
10. Upewnić się, że folia nie wystaje
poza krawędzie pokrywy czujki i
ponownie zamocować pokrywę na
korpusie czujki za pomocą dwóch
śrub.
4. Informacje potrzebne do
zamówienia
ISN-GMX-D7
pt
1. Aplicação
A folha anti-perfuração ISN-GMX-D7 é
uma
folha autocolante
para detetar ataques mecânicos
externos na tampa dos detetores
sísmicos ISN-SM-xx. A ISN-GMX-D7 é
instalada no interior da tampa do
detetor.
2. Contém:
•
10 x folhas anti-perfuração
3. Instalação
1. Dobre cuidadosamente a folha na
forma da tampa do detetor
começando pelas abas esquerda e
direita (Fig. 2). A linha de dobragem
pode ser determinada por secções
predeterminadas na camada
posterior da folha. Repita este passo
6
Upewnić się, że zastosowane
zostało prawidłowe przyłącze
dla ISN-GMX-D7 (rys. 9).
Podczas usuwania pokrywy
czujki należy zawsze wyjąć
wtyczkę ISN-GMX-D7. Nie
wykorzystywać folii ISN-GMX-D7
do podpierania ciężaru pokrywy
czujki.
F.01U.004.305
que é utilizada
O terminal de ligação para a
ISN-GMX-D7 está situado no
detetor e normalmente está
ligado. Se a ligação for
removida sem ligar a folha anti-
perfuração ISN-GMX-D7 no seu
lugar, o detetor emite um
alarme.
Mantenha a ligação para
utilização futura (Fig. 9).
Não retire a película de
proteção da ISN-GMX-D7 sem
que tenha formado a forma
necessária. Consulte os passos
1 - 4 destas instruções de
instalação.
Bosch Security Systems, Inc.
Advertisement
