Bosch 0 607 560 Series Original Instructions Manual page 113

OBJ_BUCH-1568-005.book Page 113 Monday, August 22, 2016 10:54 AM
Указания по технике безопасности для пневма-
тического зубильного молотка и пневматиче-
ского зачистного молотка
 Следите за тем, чтобы данные, указанные на завод-
ской табличке, были разборчивы. При необходимо-
сти запросите у производителя новую табличку.
 Перед тем, как заменить cменный рабочий инстру-
мент или принадлежности, отсоедините невращаю-
щийся, ударный пневмоинструмент от источника
сжатого воздуха.
 В случае поломки обрабатываемой заготовки, при-
надлежности или самого пневматического инстру-
мента обломки могут разлетаться с высокой скоро-
стью.
 При эксплуатации, а также во время ремонта, техоб-
служивания и замены принадлежностей пневмати-
ческого инструмента всегда обязательно носите
противоударные защитные очки. Необходимая сте-
пень защиты определяется для каждого отдельного
случая использования инструмента конкретно.
 При выполнении работ над головой надевайте за-
щитный шлем. Таким образом, вам удастся избежать
травм.
 Действительно для пневматического зубильного
молотка:
Используйте пневмоинструмент только тогда, когда
зубило предохранено от выпадения. Иначе рабочий
инструмент может соскочить и отлететь.
 Действительно для пневматического зачистного мо-
лотка:
Используйте пневмоинтсрумент только тогда, когда
иглодержатель закреплен надлежащим образом.
Иначе рабочий инструмент может соскочить и отлететь.
 Изношенные, деформированные или сломанные
детали приспособления для крепления инструмента
необходимо заменять. Таким образом, вам удастся
избежать травм.
 Перед тем, как включить пневмоинтрумент, плотно
установите его на обрабатываемой поверхности.
 Оператор и обслуживающий персонал должны быть
в соответствующей физической форме, необходи-
мой для работы с пневматическим инструментом
данного размера, веса и мощности.
 Будьте готовы к неожиданным движениям пневмо-
инструмента, вызванным реактивными силами или
поломкой сменного рабочего инструмента. Крепко
держите пневматический инструмент и приведите
корпус и руки в такое положение, при котором Вы
сможете противодействовать этим движениям. Эти
меры предосторожности помогут предотвратить трав-
мы.
 Осторожно! При длительной эксплуатации пневма-
тического инструмента сменный рабочий инстру-
мент может нагреваться. Одевайте защитные перчат-
ки.
Bosch Power Tools
 При перебоях с подачей воздуха и при уменьшении
рабочего давления выключите пневматический ин-
струмент. Проверьте рабочее давление и опять вклю-
чите инструмент, когда рабочее давление снова будет
оптимальным.
 Во время работы с пневматическим инструментом у
оператора могут возникать неприятные ощущения
в кистях, руках, плечах, шее или других частях тела.
 Для работы с этим пневматическим инструментом
примите удобную позу, следите за стойким положе-
нием тела и избегайте неудобных поз или поз, в ко-
торых сложно удерживать равновесие. При продол-
жительной работе оператор должен менять положе-
ние тела во избежание неудобства и усталости.
 Оператору нельзя игнорировать такие симптомы,
как напр., длительное недомогание, появление жа-
лоб, учащенное сердцебиение, боли, зуд, глухота,
жжение или онемение. Оператор должен сообщить
об этом работодателю и обратиться за квалифици-
рованной медицинской консультацией.
 Действительно для пневматического зубильного
молотка:
Никогда не используйте зубило в качестве ручного
инструмента. Зубило было термически обработано и
может сломаться.
 Действительно для пневматического зубильного
молотка:
Используйте только острые зубила. При использова-
нии тупого рабочего инструмента могут возникнуть
слишком сильные вибрации и произойти усталостный
излом.
 Действительно для пневматического зубильного
молотка:
Никогда не используйте зубило в качестве рычага.
Иначе оно может сломаться.
 Никогда не охлаждайте горячие принадлежности в
воде. Это может привести к ломкости и преждевремен-
ной поломке.
 Применяйте соответствующие металлоискатели
для нахождения скрытых систем электро-, газо- и
водоснабжения или обращайтесь за справкой в
местное предприятие коммунального снабжения.
Контакт с электропроводкой может привести к пожару
и поражению электротоком. Повреждение газопрово-
да может привести к взрыву. Повреждение водопрово-
да ведет к нанесению материального ущерба.
 Избегайте контакта с проводкой под напряжением.
Пневматический инструмент не имеет изоляции и кон-
такт с проводкой под напряжением может привести к
поражению электрическим током.
Пыль, которая образует-
ся при обработке нажда-
ком, распиливании, шлифовке, сверлении и подобных
работах, может быть канцерогенной, вредной для пло-
да или изменять генетический материал. В частности,
пыль может содержать следующие вещества:
– свинец в красках и лаках;
1 609 92A 37P | (22.8.16)
Русский | 113