Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 239

Viewing images on your
computer – Introduction
Notes on using your computer
"Memory Stick"
•"Memory Stick" operations on your camcorder
cannot be assured if a "Memory Stick"
formatted on your computer is used on your
camcorder, or if the "Memory Stick" in your
camcorder was formatted from your computer
when the USB cable was connected.
•Do not compress the data on the "Memory
Stick." Compressed files cannot be played back
on your camcorder.
Software
•Depending on your application software, the
file size may increase when you open a still
image file.
•When you load an image modified using
retouching software from your computer to
your camcorder or when you directly modify
the image on your camcorder, the image format
will differ so a file error indicator may appear
and you may be unable to open the file.
Communications with your computer
Communications between your camcorder and
your computer may not recover after recovering
from Suspend, Resume, or Sleep.
Beelden bekijken met uw computer
– Inleiding
Opmerkingen bij het gebruik
van uw computer
"Memory Stick"
•Een correcte werking van de "Memory Stick" in
uw camcorder is alleen gegarandeerd wanneer
de "Memory Stick" met uw computer werd
geformatteerd of wanneer de "Memory Stick"
in uw camcorder werd geformatteerd met uw
computer terwijl de USB kabel was
aangesloten.
•Comprimeer de gegevens op de "Memory
Stick" niet. Gecomprimeerde bestanden kunnen
niet worden afgespeeld op uw camcorder.
Software
•De bestandsgrootte kan toenemen wanneer u
een stilstaand beeld-bestand opent, afhankelijk
van uw toepassingssoftware.
•Wanneer u een beeld dat is bewerkt met
software op uw computer in de camcorder
laadt of wanneer u het beeld rechtstreeks op de
camcorder bewerkt, verschilt het
bestandsformaat zodat er een foutmelding kan
verschijnen en het bestand mogelijk niet kan
worden geopend.
Communiceren met uw computer
De communicatie tussen camcorder en computer
kan mogelijk niet worden hervat na de functies
Suspend, Resume of Sleep.
239