Recording Images From A Tape As Still Images; Beelden Van Een Cassette Opnemen Als Stilstaande Beelden - Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual

Recording images
from a tape as still
images
Your camcorder can read moving picture data
recorded on a tape and record it as a still image
on a "Memory Stick." Your camcorder can also
capture moving picture data through the input
connector and record it as a still image on a
"Memory Stick."
Before operation
Insert a "Memory Stick" and the recorded tape
into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Press N. Moving pictures recorded on the
tape are played back.
(3) Press PHOTO lightly until the picture you
want to capture from the tape freezes and
CAPTURE appears on the screen. Recording
does not start yet.
To change from the selected image to another
image, release PHOTO once and press it
lightly again.
(4) Press PHOTO deeper. The image displayed
on the screen will be recorded on the
"Memory Stick." Recording is complete when
the bar scroll indicator disappears.
2
REW
3
[a]: Number of recorded images/
Aantal opgenomen beelden
[b]: Approximate number of images that can be recorded on the "Memory Stick"/
Aantal beelden bij benadering dat u op de "Memory Stick" kunt opnemen
186
PLAY FF
[a] [b]
SFN 1 / 12
640
CAPTURE
PB INDEX FN
Beelden van een
cassette opnemen als
stilstaande beelden
Uw camcorder kan gegevens van bewegende
beelden opgenomen op een cassette lezen en
deze vastleggen als stilstaand beeld op een
"Memory Stick." Uw camcorder kan via de
ingangsaansluiting ook bewegende
beeldgegevens ontvangen en als stilstaand beeld
opnemen op een "Memory Stick."
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een "Memory Stick" en een voorbespeelde
cassette in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de VCR stand.
(2) Druk op N. Bewegende beelden die zijn
opgenomen op de cassette worden dan
weergegeven.
(3) Druk lichtjes op PHOTO tot het beeld dat u
vanaf de cassette wilt vastleggen stilstaat en
CAPTURE verschijnt op het scherm. Het
opnemen begint nog niet.
Om van het ene beeld naar een ander beeld te
gaan, laat u PHOTO los en drukt u deze knop
weer lichtjes in.
(4) Druk PHOTO steviger in. Het beeld op het
scherm wordt opgenomen op de "Memory
Stick." Het opnemen is voltooid wanneer de
doorlopende streepjesaanduiding verdwijnt.
4
640
SFN
PB INDEX FN