Advertisement
Getting started/入门指南/入門指南/작동 시작
COOKING RICE
EN
8.
Press the control lever down to start
the cooking.
9.
The indicator will switch to "Cook".
10. The light indicator will switch to
"warm" automatically when the rice
is cooked. After 10 minutes of this
mode, the rice is completely cooked
well. Keeping warm temperature is
between 60 °C - 80 °C. If no need of
keeping warm, please plug off.
煮饭
CNS
8.
压下控制开关，开始烹调。
9.
指示灯将切换为 "Cook"（烹饪）。
10. 米饭煮好后，指示灯将自动切换至
"warm"（保温）。在此模式进行
10 分钟后，米饭就会完全煮好。
保温的温度为 60 °C 至 80 °C。若
无需保温，请将插头拔除。
煮飯
CNT
8.
壓下控制桿以開始煮飯。
9.
指示燈將會切換到「Cook」(煮飯)。
10. 指示燈會在米煮好時，自動切換到
「Warm」(保溫)。在此模式進行
10 分鐘後，米飯就會完全煮好。保
溫的溫度則為 60 °C 至 80 °C。若無
需保溫，請將插頭拔除。
밥하기
KR
8.
취사를 시작하려면 제어 레버를 누
르십시오.
9.
표시부에 "취사"가 표시됩니다.
10. 표시등은 밥이 다 완성되면 "보온"
으로 자동으로 바뀝니다. 이 모드에
서 10분 경과 후, 밥이 완전히 완성
됩니다. 보온 온도는 60 °C – 80 °C
사이입니다. 보온할 필요가 없다면
전기 코드를 뽑으십시오.
8
11. Remove the lid and stir the rice to
loosen it. For best results, do this just
after the rice cooker has switched to
keep-warm mode. Then close the lid
firmly. Stirring the rice allows excess
steam to escape. This will give
fluffier rice.
11. 打开顶盖，搅拌米饭使其松散开
来。为获得最佳效果，此操作应在
电饭煲切换为保温模式之后立刻进
行。然后，紧紧地合上顶盖。搅拌
米饭可让更多的蒸汽散逸。这样可
让米饭更加松软。
11. 打開蓋子，並攪拌一下以攪鬆米
飯。要煮出最好吃的米飯，請在飯
鍋切至保溫模式後立刻做這個動
作。接著蓋緊蓋子。攪拌米飯能讓
多餘的水蒸汽逸散。如此一來，米
會更加蓬鬆。
11. 뚜껑을 제거하고 밥을저으십시오.
맛있게 드시려면 전기 밥솥이 보온
모드로 변경되자 마자 밥을 저으십
시오. 뚜껑은 꽉 닫으십시오. 밥을
저으면 밥에 남아 있는 불필요한 증
기가 빠져나갑니다. 이렇게 하면 밥
이 보송보송해집니다.
12. Switch off the mains and remove the
mains plug from the wall socket.
12. 切断主电源，并将主电源插头从墙
壁插座中拔出。
12. 關閉主電源，並將電源插頭從牆壁
插座拔下。
12. 전원을 끈 후 벽 콘센트에서 전원 코
드를 뽑으십시오.
Advertisement
