Bosch 0 607 557 501 Original Instructions Manual page 23

OBJ_BUCH-2092-001.book Page 23 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
7 Tubulure de raccordement sur l'entrée d'air
8 Sortie d'air avec silencieux
9 Raccord fileté
10 Poignée supplémentaire
11 Butée de profondeur
12 Collier pour tuyau flexible
13 Tuyau d'alimentation en air
14 Vis de blocage du mandrin à couronne dentée*
15 Mandrin à clé*
16 Dispositif de fixation SDS-plus pour mandrin
porte-foret*
*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d'accessoires.
Caractéristiques techniques
Perforateur pneumatique
N° d'article
Vitesse de rotation max. sous
charge
Nombre de chocs
Puissance utile débitée
Diamètre max. de perçage :
– Béton
– Acier
– Bois
Porte-outil
Pression de travail max sur l'outil
Raccord fileté du raccord de
flexible
Diamètre intérieur du tuyau
flexible
Consommation d'air en marche
à vide
Poids suivant EPTA-Procedure
01/2003
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore déterminées conformé-
ment à la norme EN ISO 15744.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'outil pneu-
matique sont : Niveau de pression acoustique 89 dB(A) ; ni-
veau d'intensité acoustique 100 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a
h
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 28927 :
Perforation dans le béton : a =5 m/s
h
2
Burinage : a =6 m/s , K=1,1 m/s
h
Perçage dans le métal : a <2,5 m/s
h
Bosch Power Tools
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN ISO 11148 conforme aux termes de la réglementation
2006/42/CE.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.01.2014
0 607 557 501
Montage
tr/min 850
Poignée supplémentaire (voir figure A)
tr/min 3900
Pour des raisons de sécurité, il n'est pas permis d'utiliser l'ou-
W 740
til pneumatique sans la poignée supplémentaire 10.
La poignée supplémentaire 10 peut être basculée dans n'im-
mm 20
porte quelle position, afin d'obtenir une position de travail
mm 13
sûre et peu fatigante.
mm 30
– Pour régler la poignée supplémentaire, tournez la vis papil-
SDS-plus
bar 5
psi 72,5
G 1/4"
Evacuation de l'air d'échappement
mm 13
Une évacuation de l'air d'échappement permet d'évacuer l'air
dans un tuyau d'échappement vers l'extérieur de votre lieu de
l/s 15
travail tout en assurant une insonorisation optimale. En plus,
cfm 31,8
les conditions de travail se trouvent améliorées, étant donné
kg 3,0
que votre lieu de travail n'est plus pollué par de l'air contenant
lbs 6,6
de l'huile et que les poussières et/ou les copeaux ne sont plus
soulevés.
– Dévissez le silencieux de la sortie d'air 8 et remplacez-le
– Desserrez le collier 12 du tuyau air d'évacuation et fixez le
Raccordement à l'alimentation en air
(voir figure B)
(somme vectorielle des trois
 Veillez à ce que la pression de l'air comprimé ne soit pas
2 2
, K=1,0 m/s ,
2
,
Pour un rendement maximal, les valeurs du diamètre intérieur
2 2
, K=1,5 m/s .
du tuyau ainsi que des raccords de tuyau indiqués dans le ta-
bleau « Caractéristiques techniques » doivent être respec-
tées. Afin de maintenir un rendement maximal, n'utiliser que
des tuyaux ayant une longueur maximale de 4 m.
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
lon 4 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et
faites tourner la poignée supplémentaire 10 dans la posi-
tion souhaitée. Ensuite, resserrez la vis papillon 4 dans le
sens des aiguilles d'une montre.
par un raccord conduit flexible 9.
tuyau d'air d'évacuation par-dessus le raccord fileté 9 en
serrant le collier.
inférieure à 5 bar (72,5 psi) car l'outil pneumatique est
conçu pour cette pression d'utilisation.
Français | 23
3 609 929 C74 | (20.1.14)