Bosch 0 607 557 501 Original Instructions Manual page 194

OBJ_BUCH-2092-001.book Page 194 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
194 | Lietuviškai
Akimirksnio neatidumas dirbant su pneumatiniu įrankiu
gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
 Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemonėmis ir vi-
sada užsidėkite apsauginius akinius. Naudojant apsau-
gos priemones, pvz., respiratorių, neslystančius saugius
darbinius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos prie-
mones, kaip to reikalauja darbdavys ar kaip numatyta dar-
bo ir sveikatos apsaugos direktyvose, sumažėja susižaloji-
mo pavojus.
 Saugokitės, kad neįjungtumėte prietaiso atsitiktinai.
Prieš prijungdami pneumatinį įrankį prie oro tiekimo
sistemos, prieš jį pakeldami ar nešdami, įsitikinkite,
kad jis yra išjungtas. Jei nešdami pneumatinį įrankį pirštą
laikote ant įjungimo-išjungimo jungiklio arba įjungtą pneu-
matinį įrankį prijungiate prie oro tiekimo sistemos, gali
įvykti nelamingas atsitikimas.
 Prieš įjungdami pneumatinį įrankį, išimkite reguliavi-
mo įrankius. Reguliavimo įrankis, esantis sukioje pneuma-
tinio įrankio dalyje, gali sužeisti.
 Nepervertinkite savo galimybių. Dirbdami patikimai
stovėkite ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai sto-
vėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą, galėsite geriau
kontroliuoti pneumatinį įrankį netikėtose situacijose.
 Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių
ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines
nuo judžių įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus,
ilgus plaukus judžios dalys gali įtraukti.
 Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo
ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra
prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant šią įrangą
sumažėja dulkių keliamas pavojus.
 Neįkvėpkite išeinančio oro. Saugokite akis nuo oro
srauto, išeinančio iš pneumatinio įrankio, poveikio. Oro
sraute, išeinančiame iš pneumatinio įrankio, gali būti van-
dens, alyvos, metalo dalelių ir nešvarumų iš kompreso-
riaus. Tokios medžiagos gali pakenkti sveikatai.
Rūpestinga pneumatinių įrankių priežiūra ir naudojimas
 Ruošiniui įtvirtinti ir atremti naudokite veržimo įrangą
arba spaustuvus. Laikydami ruošinį ranka arba prispaudę
ruošinį prie kūno, jūs negalėsite saugiai valdyti pneumati-
nio įrankio.
 Saugokite pneumatinį įrankį nuo perkrovos. Naudokite
konkrečiam darbui skirtą pneumatinį įrankį. Tinkamu
pneumatiniu įrankiu nurodytame galios intervale dirbsite
kokybiškiau ir saugiau.
 Nenaudokite pneumatinio įrankio, kurio pažeistas įjun-
gimo-išjungimo jungiklis. Pneumatinis įrankis, kurio ne-
galima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remon-
tuoti.
 Prieš pradėdami reguliuoti įrankį, keisti papildomą
įrangą ar ketindami įrankio nenaudoti ilgesnį laiką, nu-
traukite oro tiekimą. Ši atsargumo priemonė apsaugos
nuo netikėto pneumatinio įrankio įsijungimo.
3 609 929 C74 | (20.1.14)
 Nenaudojamą pneumatinį įrankį laikykite vaikams ne-
prieinamoje vietoje. Neleiskite su pneumatiniu įrankiu
dirbti asmenims, neišmanantiems, kaip jį naudoti, arba
neperskaičiusiems šių nuorodų. Pneumatiniai įrankiai
yra pavojingi, kai su jais dirba nepatyrę asmenys.
 Rūpestingai prižiūrėkite pneumatinį įrankį. Tikrinkite,
ar judžios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar
nėra sulūžusių arba pažeistų dalių, kurios darytų nei-
giamą įtaką pneumatinio įrankio veikimui. Prieš pradė-
dami naudoti pneumatinį įrankį, kreipkitės į specialis-
tus, kad suremontuotų pažeistas dalis. Daug nelaimingų
atsitikimų įvyksta dėl blogai atliekamos pneumatinių įran-
kių techninės priežiūros.
 Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai
prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis
briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
 Pneumatinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir
t. t. naudokite laikydamiesi šių reikalavimų. Atsižvelki-
te į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Tada žymiai suma-
žės dulkių susidarymas, vibracijos ir skleidžiamas triukš-
mas.
 Pneumatinį įrankį paruošti eksploatuoti, nustatyti ir
naudoti leidžiama tik kvalifikuotiems ir išmokytiems
naudotojams.
 Draudžiama daryti bet kokius pneumatinio įrankio pa-
keitimus. Atlikus pakeitimų, gali sumažėti apsauginių įtai-
sų veiksmingumas ir padidėti rizika dirbančiajam.
Techninė priežiūra
 Pneumatinį įrankį remontuoti turi tik kvalifikuoti speci-
alistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Tai už-
tikrina saugią pneumatinio įrankio būklę.
Saugos nuorodos dirbantiems su pneumatiniais
perforatoriais
 Patikrinkite, ar įskaitoma firminė lentelė. Jei reikia, iš
gamintojo įsigykite naują.
 Lūžus įrankiui, papildomos įrangos daliai ar net pačiam
pneumatiniam įrankiui, dideliu greičiu gali išlėkti da-
lys.
 Dirbant su pneumatiniu įrankiu, atliekant remonto ir
techninės priežiūros darbus ir keičiant papildomą įran-
gą, visada būtina dėvėti smūgiams atsparias akių ap-
saugos priemones. Būtinos apsaugos laipsnį kiekvienu
atveju reikia įvertinti atskirai.
 Kai atliekate darbus virš galvos, dėvėkite apsauginį
šalmą. Taip išvengsite sužalojimų.
 Pneumatinį įrankį naudokite tik tada, kai kaltas apsau-
gotas nuo iškritimo. Priešingu atveju darbo įrankis gali
būti išmestas.
 Susidėvėjusias, įlinkusias ar nulūžusias įrankių įtvaro
dalis būtina pakeisti. Taip išvengsite sužalojimų.
 Prieš įjungdami pneumatinį įrankį, jį tvirtai įremkite į
apdorojamą paviršių.
 Dirbantieji su įrankiu ir techninės priežiūros persona-
las turi būti tokios fizinės būklės, kad pajėgtų suvaldyti
pneumatinį įrankį dydžio, svorio ir galios atžvilgiu.
Bosch Power Tools