Bosch 0 607 557 501 Original Instructions Manual page 142

OBJ_BUCH-2092-001.book Page 142 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
142 | Română
 Folosiţi scula pneumatică, accesoriile, dispozitivele de
lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi sea-
ma în acest sens de activitatea ce urmează să o desfă-
şuraţi. Astfel veţi reduce cât mai mult posibil degajarea pa-
fului, vibraţiile şi zgomotele.
 Scula pneumatică ar trebui să fie montată, reglată sau
utilizată numai de către operatori corespunzător califi-
caţi şi instruiţi.
 Nu este permisă modificarea sculei pneumatice. Modi-
ficările pot diminua eficienţa măsurilor de securitate şi mă-
ri riscurile pentru operator
Service
 Nu permiteţi repararea sculei dumneavoastră pneuma-
tice decât de către personal de specialitate corespun-
zător calificat şi numai cu piese de schimb originale.
Astfel veţi avea garanţia că este menţinută siguranţa sculei
pneumatice.
Instrucţiuni de siguranţă pentru ciocane rotoper-
cutoare pneumatice
 Controlaţi dacă plăcuţa indicatoare a tipului maşinii es-
te lizibilă. Dacă este necesar procuraţi-vă o plăcuţă de
schimb de la producător.
 În cazul ruperii piesei de lucru sau a unui accesoriu sau
chiar a sculei pnumatice, componente ale acestora pot
fi aruncate afară cu viteză mare.
 În timpul funcţionării cât şi în timpul lucrărilor de repa-
raţii sau întreţinere şi la schimbarea accesoriilor sculei
pneumatice trebuie să purtaţi întotdeauna un echipa-
ment de protecţie a ochilor rezistent la şocuri. Gradul
se protecţie ncesar ar trebui evaluat pentru fiecare uti-
lizare în parte.
 Purtaţi cască de protecţie atunci când lucraţi deasupra
capului. Astfel veţi evita eventualele răniri.
 Folosiţi scula pneumatică numai dacă dalta este asigu-
rată şi nu poate cădea din aceasta. În caz contrar acceso-
riul poate fi aruncat afară.
 Componentele uzate, deformate sau rupte al sistemu-
lui de prindere accesorii trebuie schimbate. Astfel veţi
evita rănirile.
 Fixaţi scula pneumatică pe suprafaţa de prelucrat îna-
inte de a o porni.
 Operatorul şi personalul de întreţinere trebuie să fie
capabili din punct de vedere fizic să manevreze dimen-
siunile, greutatea şi puterea sculei pneumatice.
 Fiţi pregătiţi în caz de mişcări neaşteptate ale sculei
pneumatice, car ar putea fi provocate de forţele de re-
acţiune sau de ruperea accesoriului. Fixaţi bine scula
pneumatică şi aduceţi-vă corpul şi braţele într-o poziţie
în care să puteţi frâna aceste mişcări. Prin astfel de mă-
suri preventive pot fi evitate vătămările corporale.
 Atenţie! În timpul unei funcţionării mai îndelungate a
sculei pneumatice accesoriile se pot înfierbânta. Folo-
siţi mănuşi de protecţie.
 Opriţi scula pneumatică în cazul unei întreruperi a ali-
mentării cu aer sau în cazul scăderii presiunii de lucru.
3 609 929 C74 | (20.1.14)
Veificaţi presiunea de lucru şi reporniţi scula puneumatică
atunci când presiunea de lucru este din nou optimă.
 În timpul utilizării sculei pneumatice operatorul poate
avea senzaţii neplăcute în mâinii, braţe, umeri, în zona
gâtului sau în alte părţi ale corpului, atunci când efectu-
ează diferite lucrări.
 Adoptaţi o postură comodă pentru lucrul cu această
sculă pneumatică, aveţi grijă să aveţi stabilitate şi evi-
taţi poziţiile nefavorabile sau acele poziţii în care vă es-
te dificil să vă menţineţi echilibrul. Operatorul a trebui
să-şi modifice postura coroporală în timpul lucrului de
lungă durată, ceea ce îl poate ajuta să evite eventualele
neplăceri cât şi oboseala.
 Dacă operatorul acuză simptome ca e exemplu indispo-
ziţie prelungită, tulburări, palpitaţii, durere, furnică-
turi, surditate, usturimi sau anchilozare, nu ar trebui să
ignore aceste semne de avertizare. Operatorul trebuie
să-şi informeze în acest sens angajatorul şi să consulte
un medic corespunzător calificat.
 Nu folosiţi niciodată dalta ca unealtă manuală. Dălţile
sunt tratate termic şi se pot rupe.
 Folosiţi numai dălţi ascuţite. Dacă accesoriul utilizat este
tocit pot apărea vibraţii puternice şi se pot produce ruperi
datorate oboselii.
 Nu răciţi niciodată cu apă accesoriile fierbinţi. Aceasta
le-ar putea face casante şi provoca deteriorarea lor prema-
tură.
 Nu folosiţi dalta ca pe o pârghie. În acest caz ea s-ar pu-
tea rupe.
 Folosiţi detectoare adecvate pentru a depista conduc-
tori şi conducte de alimentare ascunse sau adresaţi-vă
în acest scop regiei locale furnizoare de utilităţi. Atinge-
rea conductorilor electrici poate duce la incendiu şi elec-
trocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la
explozie. Străpungerea unei conducte de apă provoacă pa-
gube materiale.
 Evitaţi contactul cu un conductor aflat sub tensiune.
Scula pneumatică nu este izolată iar contactul cu un con-
ductor aflat sub tensiune poate duce la electrocutare.
Praful degajat la şmirgheluire,
AVERTISMENT
debitare, şlefuire, găurire şi în
timpul unor activităţi similare poate avea efect canceri-
gen, teratogen sau mutagen. Unele din substanţele conţinu-
te de aceste pulberi sunt:
– plumb în vopselele şi lacurile pe bază de plumb;
– siliciu cristalin în cărămidă, ciment şi alte materiale de zi-
dărie;
– arsen şi cromat în lemnul tratat chimic.
Riscul unei îmbolnăviri depinde de cât de des sunteţi ex-
puşi acestor substanţe. Pentru a reduce pericolul, ar trebui să
lucraţi numai în încăperi bine aerisite şi cu echipament de pro-
tecţie corespunzător (de exemplu cu aparate de protecţie a
respiraţiei special construite care să filtreze şi particulele de
praf foarte mici).
 În timpul prelucrării piesei de lucru este posibil să se
producă zgomot suplimentar care însă poate fi evitat
prin adoptarea unor măsuri adecvate, ca de exemplu
Bosch Power Tools