Samsung Ezon SHT-3006XM User Manual page 23

Slave 1 Slave 2
P10
ON P11 P15 P10 P13 ON
P7
P9
SWDIP1 SWDIP1
ON
PIN No SW4 REMARK
SLAVE
ON
MASTER,
PHONE
SLAVE
MASTER
SELECT
OFF
SW4 PHONE
Master
Door Lock 2
ON
PIN No SWDIPI1 REMARK
DOOR camera
ON
DOORcamera
DOOR OPEN ON
DOOR camera
DOOR LOCK
OFF
1 2
DOOR OPEN OFF
Door Lock 1
MASTER
MASTER
MASTER
Slave 3
P10 P10
P11 P15 P10 P13 ON P11 P15 P10 P13
P7 P7
P9 P9
SWDIP1
ON P11 P15 P10 P13
Door Camera 1
P7
SW4
P9
SWDIP1
Inter Phone
- 39 -
English
Installation
0.65mm 22AWG *For safety and correct connection of the product, please
make sure that it is installed as below.
Door camera
50m 165'
When Connecting 1 Monitor + 3
▶
INTERPHONE 30m 100'
Subphones + 1 Door cameras + 2
SLAVE 30m 100'
Doorlock + 1 Lobby phone +
1 Interphone

Slave 1 / Slave 2 / Slave 3

0.65mm
MASTER Door camera 50m
MASTER INTERPHONE 30m
MASTER SLAVE
30m

Door Camera 1

PIN No SW4 REMARK
SLAVE
ON
MASTER,
PHONE
MASTER
OFF
PHONE

Master

Door Lock 1/ Door Lock 2

PIN No SWDIPI1 REMARK
DOOR camera
ON
DOOR OPEN ON
DOORcamera
DOOR LOCK
DOOR camera
OFF
DOOR OPEN OFF

Inter Phone
Multi Phone

Multi Phone
Pусский язык
Монтаж Kurulum
* Настоятельно рекомендуется соблюдение инструкций в * Güvenlik ve ürünün kolay bağlantısı için, aşağıdaki gibi
целях безопасности и соответствующего монтажа. kurulduğundan lütfen emin olun.
Подключение 1 видеодомофона 1 Videolu kapı telefonu + 3 Alt
▶
▶
+ 3 дополнительных домофона +1 telefon+ 1 Kapı kamerası + 2 Kapı
дверных камер + 2 дверных замков Kilidi + 1 Lobi telefonu + 1 Ara telefon
+ 1 домофона в холле + 1 интеркома
 
Дополнительный 1 / Дополнительный 2 / Bağlı telefon 1 / Bağlı telefon 2 / Bağlı telefon 3
Дополнительный 3
 
22AWG 0.65mm 22AWG
165' ГЛАВНЫЙ ДОМОФОН 50m 165' ASIL
100' ГЛАВНЫЙ ИНТЕРКОМ 30m 100' ASIL
100' ГЛАВНЫЙ 30m 100' ASIL
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
 
Дверная камера 1 KapıKamerası 1
 
№ жил SW4 ПРИМЕЧАНИЕ PIN No
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ВКЛ AÇIK
ДОМОФОН
ВЫБОР
SLAVE
ГЛАВНЫЙ
ГЛАВНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
SELECT
Выкл KAPALI
ДОМОФОН
 
Asıl
Главный
 
Kapı Kilidi 2 / Kapı Kilidi 1
ДВЕРНОЙ ЗАМОК 2 / ДВЕРНОЙ ЗАМОК 1
 
№ жил SWDIPI1 ПРИМЕЧАНИЕ PIN No
ДОМОФОН ДВЕРЬ
ВКЛ ДОМОФОН AÇIK
ОТКРЫТА ВКЛ
ДВЕРЬ
ОТКРЫТА
ДОМОФОН ДВЕРЬ
Выкл KAPALI
ВЫКЛ
ОТКРЫТА ВЫКЛ
 
Интерком Ara telefon
 
несколько телефонов çoklu telefon
- 40 -
Türkiye Español
Instalación
* Por seguridad y para una correcta conexión del producto, por
favor asegúrese de que se lo instale según de explica a
continuación.
Cuando se conecta 1 Video Portero + 3
▶
Teléfonos Internos + 1 Cámara de Portero
Electrónico + 2 Cerraduras de puerta + 1
Teléfono del vestíbulo + 1 Interfono

Auxiliar 1 (Slave) / Auxiliar 2 (Slave) /
Auxiliar 3 (Slave)

0.65mm 22AWG 0.65mm 22AWG
50m 165' MASTER 50m 165'
KapıKamerası Door camera
Ara telefon 30m 100' MASTER Interfono 30m 100'
BAĞLI 30m 100' MASTER AUXILIAR (SLAVE) 30m 100'

Cámara del Portero Electrónico 1

SW4 ÖNEMLİ NOT PIN No SW4 OBSERVACIONES
TELÉFONO
BAĞLI
AUXILIAR
Encendido
TELEFON
ASIL TELEFON (SLAVE) SELECCIONAR
BAĞLI
AUXILIAR
ASIL TELEFON SEÇ TELÉFONO
/MASTER
Apagado
TELEFON MASTER

Master

Cerradura de puerta2 / Cerradura de puerta1

SWDIPI1 ÖNEMLİ NOT PIN No SWDIPI1 OBSERVACIONES
KAPI kamerası
PORTERO
KAPI AÇMA AÇIK ELECTRÓNICO
KapıKamerası
Encendido
Cámara del
PUERTA ABIERTA
Kapı Kilidi
KAPI kamerası ENCENDIDO Portero
Elect Cerradura de
KAPI AÇMA kapalı
Cámara del
puertarónico
Portero Electrónico
Apagado
PUERTA ABIERTA
APAGADO

Interfono

Teléfono Múltiple