Advertisement
In order to connect the appliance, it
J
should be placed in front of the kitchen
unit. The connecting cable should be long
enough for the connection.
Warning! Do not allow the connecting
cable to become trapped during
installation, and prevent it coming into
contact with hot parts of the oven.
Any adjustment to the appliance,
J
including changing or installing the supply
cable, should be carried out by the After
Sale Service.
Preparing the unit
- Figure 1
With built in furniture, the veneers and
J
plastic surfaces should have been treated
with an adhesive which is heat resistant
to 90 ºC on the inside of the furniture
(where the oven will be placed) and to
70 ºC for adjacent furniture. If the veneers
and plastic surfaces or the adhesive are
not sufficiently resistant to heat, the
furniture may become deformed or
burned. In such cases, the manufacturer
accepts no responsibility for damage to
the unit.
The aperture should be cut before the
J
oven is installed. Dispose of any shavings,
since these may affect the operation of
the oven's components.
The oven's terminal box should be
J
located in the shaded area of the
surface
or in an area which does not
B
interfere with the fitting of the oven.
Furniture which is not fixed should be
J
fixed to the wall with a conventional angle
bracket
.
C
There should be a ventilation gap in the
base of the kitchen furniture where the
oven is to be placed.
If the oven is to be fitted below a hob,
the hob's fitting instructions should be
followed.
Placing the oven
in a high cupboard
- Figure 2
The oven may also be fitted into a high
cupboard.
For purposes of ventilation, a gap of
about 20 mm should be left between the
lower shelf and the supporting wall, and
there should be another gap of 20 mm
between the upper shelf and the
supporting wall.
We recommend that you leave a gap of
590 mm between the upper and lower
shelves so that there will be adequate
airing. This gap may be increased to
595 mm if you wish the airing to be
greater than that recommended.
Ovens with a reinforced door should be
fitted in such a way that the baking trays
can be easily removed.
Fitting the oven in
a corner - Figure 3
When the appliance is to be fitted
in a corner, the installation should refer
to the dimensions of figure
recommended that, for the
measurements of figure
E
of the front of the unit and of the handle
should be taken into account.
Fitting the oven into the
kitchen unit - Figure 4
Where the oven has a reinforced door,
J
this should be removed.
Push the appliance completely into the
J
gap intended for it between the kitchen
units Make sure that the cable does not
get torn by any of the oven's edges, that
it does not touch anything hot, and that it
does not get caught beneath the oven.
Center the oven the in the kitchen unit
J
and fix it firmly with the screws (4x25)
provided.
If the unit has been built to the
J
dimensions provided, there will be a small
gap at the top of the oven. Do not cover
this gap with strips of wood, for this is
used to provide ventilation.
There should be a gap of at least
J
5 mm between the appliance and the
adjacent kitchen unit.
Uninstalling
Disconnect the oven from the mains.
Release the screws fixing the oven to the
furniture. Raise the oven a little, and
withdraw it completely from the furniture.
FR
Brancher le four au
réseau électrique
Avant d'utiliser l'appareil pour la
J
première fois, vous devez vous assurer
que votre domicile est équipé d'une prise
de terre et que l'installation électrique est
conforme à toutes les normes de sécurité
en vigueur. L'installation de votre appareil
doit être faite par un technicien spécialiste
agréé. Les dispositions de la compagnie
d'approvisionnement électrique régionale
comme les dispositions nationales sont
applicables.
L'utilisation de cet appareil sans prise de
terre ou avec une installation incorrecte
peut provoquer, bien que dans des
circonstances peu probables, de graves
dommages (blessures personnelles et
décès par électrocution). Le fabricant
n'est pas responsable du fonctionnement
inadéquat et des possibles dommages
provoqués par des installations
électriques non conformes.
Pendant les opérations de montage,
J
le four ne doit jamais être branché au
réseau électrique.
Le four correspond à la classe de
J
protection I et ne doit fonctionner qu'avec
une connexion avec prise de terre.
Le câble de raccordement au réseau
J
électrique doit être du type H05 V V F 3G
2
1,5 mm
ou supérieur.
Le câble jaune et vert, utilisé pour le
branchement à la terre, doit d'abord être
connecté et être plus long que les autres.
Pour respecter les dispositions
J
habituelles de sécurité, vous devez
prévoir, de la part de l'installateur, un
élément de coupure de tous les pôles
. It is
D
avec une ouverture de contact d'au
moins 3 mm. Cela n'est pas nécessaire
, the width
si le raccordement est réalisé au moyen
d'une fiche mâle, si celle ci est accessible
à l'utilisateur et reliée à la terre.
La protection contre le contact manuel
J
doit être garantie par le montage.
Vous devez brancher le four en
J
prenant en considération la tension de
branchement indiquée sur la plaque
signalétique du four.
Pour brancher l'appareil, vous devez
J
le placer devant le meuble. Le câble de
branchement doit être suffisamment long
pour pouvoir être branché.
Attention ! Veillez à ce que le câble de
branchement ne se coince pas pendant
l'installation et qu'il n'entre pas non plus
en contact avec des parties chaudes du
four.
Toute manipulation de l'appareil, y
J
compris le changement ou l'installation
du câble d'alimentation doit être effectuée
par le service technique.
Préparation du
meuble - Schéma 1
Si le meuble est pour encastrer, les
J
contreplaqués et les revêtements en
matière plastique doivent avoir été
réalisés avec un adhésif thermorésistant
de 90 ºC pour la partie intérieure du
meuble (où l'on va placer le four) et de
70 ºC pour les meubles voisins (situés à
côté du four). Si les contreplaqués et les
revêtements en matière plastique ou
l'adhésif ne sont pas suffisamment
résistants à la chaleur, les meubles
peuvent être déformés ou brûlés. Dans
ce cas, le fabricant de la plaque n'est pas
responsable des dommages provoqués
au meuble.
Les coupes du meuble doivent
J
être réalisées avant l'installation du four.
Éliminez les copeaux car ils peuvent
affecter le fonctionnement des
composants du four.
Le boîtier de raccordement de
J
l'appareil doit se trouver dans la zone de
la surface ombragée
ou dans une
B
zone qui n'interfère pas dans
l'assemblage du four.
Les meubles qui ne sont pas fixes
J
doivent être fixés au mur à un angle
conventionnel
.
C
Le meuble où sera placé le four doit
posséder une ouverture de ventilation
dans sa base.
Si le four est monté sous une plaque
de cuisson, suivre les instructions de
montage de celle ci.
Placer le four dans
un placard à étagère
- Schéma 2
Il est également possible d'installer le four
dans un placard à étagère.
Pour la ventilation du four, une ouverture
d'environ 20 mm doit être laissée entre
l'étagère inférieure et la paroi de support
et une autre ouverture de 20 mm entre
l'étagère supérieure et la paroi de
support.
On recommande de laisser une
distance de 590 mm entre l'étagère
supérieure et inférieure pour obtenir un
système d'aération correct. Cette
distance peut être augmentée jusqu'à
595 mm si vous souhaitez que le système
d'aération soit plus grand que celui qui
est recommandé.
Advertisement
