Hitachi AW18DBL Handling Instructions Manual page 61

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
GENERAL DE LA HERRAMIENTA
ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones y advertencias de
seguridad.
Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría
producirse una descarga eléctrica, un incendio y/o daños
graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
futura referencia.
1. Compruebe que la zona de trabajo está siempre
limpia y ordenada.
De lo contrario podrían producirse accidentes.
2. Tenga en cuenta el entorno cuando utilice la
máquina de limpieza.
○ Asegúrese de que la zona de trabajo está bien iluminada.
○ No utilice la máquina de limpieza cerca de líquido o gas
infl amable.
3. Tenga cuidado con las descargas eléctricas.
No toque nada que esté conectado a tierra (con
toma a tierra) cuando se utilice el cargador. (Por
ejemplo, tuberías, calefactores, hornos microondas,
refrigeradores, etc.)
4. No utilice la máquina de limpieza cerca de niños.
○ No debe permitirse que la máquina de limpieza o el cable
sean tocados por personas que no la estén utilizando.
○ Sólo deberán aproximarse a la zona de trabajo las
personas que estén utilizando la máquina de limpieza.
5. Guarde la máquina de limpieza en un lugar seguro
cuando no la utilice.
Guarde la máquina de limpieza en un lugar seco y en
alto o protegido del alcance de los niños con un cierre.
6. No utilice la máquina de limpieza de manera
incorrecta.
○ Utilice la máquina de limpieza de alta presión dentro
de los límites de sus capacidades para garantizar
resultados seguros y efi caces.
○ No utilice la máquina de limpieza para fi nes diferentes
para los que haya sido diseñada.
7. Use ropa de seguridad cuando utilice la máquina de
limpieza.
Utilice botas, guantes y cascos de seguridad con visor y
tapones para los oídos como sea necesario.
8. Utilice gafas de protección y máscaras contra el
polvo cuando utilice la máquina de limpieza.
Las salpicaduras y el polvo podrían entrar en los ojos y la
boca cuando se utilice la máquina de limpieza.
9. No manipule el cable bruscamente.
○ No transporte el cargador solamente con el cable ni tire
del enchufe de la toma de corriente mientras sujeta el
cable de alimentación.
○ Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y esquinas
afi ladas.
10. Asegúrese de que el elemento que se limpia está
bien colocado en su lugar.
Hay casos en los que la potencia de la presión del agua
podría hacer que salieran desprendidos objetos ligeros.
No utilice la máquina de limpieza en objetos ligeros que
no puedan colocarse en su lugar de forma segura.
11. Mantenga una postura correcta cuando utilice la
máquina.
Debe colocar siempre los pies fi rmemente en el suelo
para mantener el equilibrio.
12. Preste atención al mantenimiento de la máquina de
limpieza de alta presión.
○ Limpie la máquina de limpieza con regularidad para
garantizar un uso seguro y efi caz.
(Traducción de las instrucciones originales)
○ Consulte el manual de instrucciones cuando sustituya
○ Compruebe periódicamente el cable de alimentación
○ Si se utiliza un alargador, compruébelo con regularidad y
○ Asegúrese de que el agarre siempre está seco y limpio y
13. Apague y desconecte el pack de la batería de
○ Cuando no se utilice y cuando se repare.
○ Cuando instale o desinstale piezas suministradas o
○ En otras situaciones en las que los riesgos sean
14. Los
15. Preste atención cuando utilice la máquina de
○ Preste atención a los métodos de uso estipulados en
○ No utilice la máquina cuando esté cansado.
16. Utilice sólo accesorios especifi cados.
17. Las reparaciones de la máquina de limpieza de alta
○ La máquina de limpieza de alta presión cumple todas
○ Todas las reparaciones deben ser realizadas por los
18. No utilice la máquina si una batería o partes
19. Sujete la pistola de gatillo fi rmemente con ambas
20. El agua a alta presión puede ser peligrosa si se
21. No utilice gasolina, aceite, disolventes orgánicos u
22. Cuando lave llantas de automóvil, asegúrese
23. No toque la clavija de alimentación del cargador o
24. La limpiadora de alta presión no deberá ser
25. El agua que ha fl uido a través de la válvula
61
las piezas suministradas.
del cargador y pregunte a su distribuidor en el caso de
necesitar reparaciones en caso de que esté dañado.
sustitúyalo si estuviera dañado.
no deje que se manche con aceite o grasa.
la limpiadora de alta presión en las siguientes
situaciones:
compradas.
evidentes.
alargadores inadecuados
peligrosos.
limpieza.
el manual de instrucciones y al entorno de alrededor
cuando utilice la máquina de limpieza de alta presión.
El uso de accesorios diferentes a los especifi cados en
el manual de instrucciones o en los catálogos de Hitachi
podría provocar accidentes o lesiones, debiéndose
evitar a toda costa.
presión sólo deben ser realizadas por expertos.
las normativas de seguridad pertinentes y no debe
modifi carse.
Centros de Servicios Autorizado de Hitachi. Si se intenta
realizar reparaciones sin las destrezas adecuadas
podrían producirse accidentes o lesiones.
importantes de la máquina están dañadas, p. ej.
los dispositivos de seguridad, mangueras de alta
presión, pistola de gatillo.
manos cuando utilice la máquina de limpieza.
De lo contrario podrían producirse lesiones.
utiliza incorrectamente.
Los chorros de agua a alta presión no deben dirigirse
hacia las personas, animales, elementos que puedan
romperse fácilmente, equipo eléctrico o hacia la misma
máquina.
otros líquidos infl amables o tóxicos, u otro líquido
inadecuado.
De lo contrario podría producirse una explosión, humo
o un incendio, u otros accidentes, pudiéndose causar
daños o lesiones.
de que la punta de la boquilla se mantiene como
mínimo a 50 cm de distancia de la superfi cie que
vaya a lavarse.
De lo contrario las llantas o los frenos podrían dañarse,
pudiéndose causar graves accidentes.
la toma de alimentación con las manos mojadas.
De lo contrario podría producirse una descarga eléctrica.
utilizada por niños o personal no entrenado.
antirretorno no se considera potable.
Español
pueden ser