Suzuki DF115A Manuals

Manuals and User Guides for Suzuki DF115A. We have 3 Suzuki DF115A manuals available for free PDF download: Owner's Manual

Suzuki DF115A Owner's Manual

Suzuki DF115A Owner's Manual (608 pages)

Brand: Suzuki | Category: Outboard Motor | Size: 8.13 MB

Table of Contents

English

7
- Table of Contents
  7
- Identification Number Location
  8
- Fuel and Oil
  8
- Location of Safety Labels
  11
- Location of Parts
  13
- Motor Mounting
  14
- Battery Installation
  14
- Use of Electrical Accessories
  16
- Propeller Selection and Installation
  16
- Adjustment
  17
- Caution System
  21
- Diagnostic System
  24
- Oil Change Reminder System
  24
- Engine Stalling Caution System
  25
- Water in Fuel Alert System
  25
- Operation of Tilting Systems
  25
- Inspection before Boating
  27
- Break-In
  28
- Operation
  29
- Motor Removal and Transporting
  36
- Trailering
  37
- Inspection and Maintenance
  38
- Flushing the Water Passages
  48
- Submerged Motor
  50
- Storage Procedure
  51
- After Storage
  52
- Troubleshooting
  52
- Specifications
  54
- Information Regarding Ec - Directive
  55
- Chart of Total Operating Hours Indication
  55
- Flowchart of Oil Change Reminder System
  56
Français

60
- Carburant Et Huile
  61
- Emplacement des Numéros D'identification
  61
- Emplacement des Étiquettes de Sécurité
  64
- Emplacement des Pièces
  66
- Mise en Place de la Batterie
  67
- Pose du Moteur
  67
- Choix Et Montage de L'hélice
  69
- Utilisation D'accessoires Électriques
  69
- Réglages
  70
- Système de Signalisation
  74
- Système de Diagnostic
  78
- Système de Rappel de Vidange D'huile
  78
- Eau Dans Le Système D'alerte de Carburant
  79
- Système D'alarme de Calage du Moteur
  79
- Utilisation du Système de Relevage
  79
- Contrôle Avant L'utilisation
  81
- Rodage
  82
- Utilisation
  83
- Dépose Et Transport du Moteur
  90
- Remorquage
  92
- Contrôle Et Entretien
  93
- Rinçage des Passages D'eau
  103
- Moteur Immergé
  105
- Procédure de Remisage
  106
- Après Le Remisage
  107
- Dépannage
  107
- Caractéristiques
  109
- Informations Relatives Aux Directives de la Ce
  110
- Tableau D'indication du Nombre Total D'heures de Service
  110
- Principe du Système de Rappel de Vidange D'huile
  111
Italiano

115
- Carburante E Olio
  116
- Ubicazione del Numero DI Identificazione
  116
- Posizione Degli Adesivi DI Avvertenza
  119
- Denominazione Ed Ubicazione Delle Parti
  121
- Installazione del Motore
  122
- Installazione Della Batteria
  122
- Selezione Ed Installazione Dell'elica
  124
- Uso DI Accessori Elettrici
  124
- Regolazioni
  125
- Sistemi DI Sicurezza
  129
- Sistema Avvertimento Cambio Olio
  133
- Sistema DI Diagnostica
  133
- Sistema DI Allarme Per Acqua Nel Carburante
  134
- Sistema DI Avvertenza DI Arresto del Motore
  134
- Funzionamento del Sistema DI Inclinazione
  135
- Ispezione Prima Della Partenza
  136
- Rodaggio
  138
- Funzionamento
  139
- Rimozione E Trasporto del Motore
  146
- Traino
  148
- Ispezione E Manutenzione
  149
- Lavaggio Dei Passaggi Dell'acqua
  159
- Motore Sommerso
  161
- Procedura Per la Messa Ariposo
  162
- Diagnostica
  163
- Rimessa in Opera
  163
- Caratteristiche Tecniche
  166
- Informazioni Riguardanti Le Direttive Ue
  166
- Schema Sistema Avvertimento Cambio Olio
  167
- Tabella Delle Indicazioni Delle Ore Totali DI Funzionamento
  167
Deutsch

171
- Anbringung der Kennummer
  172
- Kraftstoff und Öl
  172
- Sicherheitsaufkleber
  175
- Anordnung der Teile
  177
- Batterieeinbau
  178
- Einbau des Motors
  178
- Verwendung von Elektrischem Zubehör
  180
- Wahl und Einbau der Schiffsschraube
  180
- Einstellungen
  181
- Warnsystem
  185
- Diagnosesystem
  189
- Ölwechselhinweissystem
  189
- Motorabwürgen- Warnsystem
  190
- System zur Warnung vor Wasser IM Kraftstoff
  190
- Verwendung des Kippsystems
  191
- Inspektion vor der Fahrt
  192
- Einfahren
  194
- Bedienung
  195
- Ausbau und Transport des Motors
  202
- Aufbocken
  203
- Kontrolle und Wartung
  204
- Spülen der Wassergänge
  214
- Motor unter Wasser
  216
- Aufbewahrung
  217
- Nach der Aufbewahrung
  218
- Störungsbeseitigung
  218
- Daten
  221
- Informationen zur Eg-Richtlinie
  221
- Anzeigetabelle der Gesamt-Betriebsstunden
  222
- Flussdiagramm des Ölwechselhinweissystems
  222
Español

226
- Combustible y Aceite
  227
- Ubicación del Número de Identificación
  227
- Ubicación de las Etiquetas de Seguridad
  230
- Ubicación de las Partes
  232
- Instalación de la Batería
  233
- Instalación del Motor
  233
- Selección Einstalación de la Hélice
  235
- Uso de Los Accesorios Eléctricos
  235
- Ajustes
  236
- Sistema de Precaución
  240
- Sistema de Diagnostico
  243
- Sistema de Notificación de Cambio de Aceite
  244
- Funcionamiento del Sistema Inclinador
  245
- Sistema de Alerta de Agua en el Combustible
  245
- Sistema de Aviso de Parada del Motor
  245
- Inspección Antes de Navegar
  247
- Rodaje
  248
- Operación
  249
- Extracción Ytransporte del Motor
  256
- Remolque
  258
- Inspección Ymantenimiento
  259
- Lavado de Los Pasajes de Agua
  269
- Motor Sumergido
  271
- Procedimiento para Almacenamiento
  272
- Después del Almacenamiento
  273
- Localización Yreparación de Averías
  273
- Especificaciones
  275
- Información con Respectoa las Directrices de la Ce
  276
- Tabla de Indicación de Tiempo Total de Funcionamiento
  276
- Flujograma del Sistema de Notificación de Cambio de Aceite
  277
Svenska

281
- Bränsle Och Olja
  282
- Placering Av Identifieringsnummer
  282
- Säkerhetsetiketternas Placering
  285
- Delarnas Placering
  287
- Installering Av Batteri
  288
- Motorns Montering
  288
- Användning Av Elektriska Tillbehör
  290
- Val Och Montering Av Propeller
  290
- Justeringar
  291
- Varningssystem
  295
- System for Diagnos
  298
- Påminnelsesystyem För Oljebyte
  299
- Användning Av Tippsystemet
  300
- Varningssystem För Stannande Motor
  300
- Varningssystem För Vatten I Bränslet
  300
- Kontroller Före Körning
  302
- Inkörning
  303
- Användning
  304
- Borttagning Och Transport Av Motorn
  311
- Körning Med Trailer
  313
- Kontroll Och Underhåll
  314
- Sköljning Av Kylvattenkanalerna
  324
- Vattendränkt Motor
  326
- Långtidsförvaring
  327
- Efter Förvaring
  328
- Felsökning
  328
- Tekniska Data
  330
- Information Angående Eg-Direktiv
  331
- Schema Över Total Motordriftstid
  331
- Flödesschema För Påminnelsesystem För Oljebyte
  332
Norsk

336
- Brennstoff Og Olje
  337
- Plassering Av Identifikasjonsnummer
  337
- Plassering Av Sikkerhetsetiketter
  340
- Delenes Plassering
  342
- Innstallering Av Motoren
  343
- Installering Av Batteriet
  343
- Bruk Av Elektrisk Tilbehør
  345
- Valg Og Installering Av Propell
  345
- Justeringer
  346
- Varslingssystem
  350
- Diagnosesystem
  354
- Påminningssystem for Oljeskift
  354
- Betjening Av Vippesystemet
  355
- System for Motvirkning Av Motorkveling
  355
- Vann I Systemet for Brennstoffvarsling
  355
- Inspeksjon Før Kjøring
  357
- Innkjøring
  358
- Betjening
  359
- Fjerning Av Motor, Transport Av Motor
  366
- Flytting Med Tilhenger
  367
- Inspeksjon Og Vedlikehold
  368
- Skylling Av Vannkanalene
  378
- Nedsenket Motor
  380
- Fremgangsmåte Ved Lagring
  381
- Etter Lagring
  382
- Feilsøking
  382
- Spesifikasjoner
  384
- Informasjon Vedrørende Ec-Direktiv
  385
- Tabell over Totalt Antall Driftstimer
  385
- Flytediagram for Påminningssytem for Oljeskift
  386
Suomi

390
- Polttoaineesta Ja Öljystä
  391
- Tunnistusnumeron Sijainti
  391
- Turvatarrojen Sijainti
  394
- Osien Sijainti
  396
- Akun Asennus
  397
- Moottorin Asennus
  397
- Potkurin Valinta Ja Asennus
  399
- Sähköisten Lisäosien Käyttö
  399
- SääDöt
  400
- Varoitusjärjestelmä
  404
- Diagnoosijärjestelmä
  407
- Öljynvaihdon Muistutusjärjestelmä
  408
- Kippausjärjestelmän Käyttö
  409
- Moottorin Seisahtamisen Varoitusjärjestelmä
  409
- Vettä Polttoainehälytysjär- Jestelmässä
  409
- Tarkistus Ennen Veneilyä
  411
- Sisäänajo
  412
- Käyttö
  413
- Moottorin Irrotus Ja Kuljetus
  420
- Hinaaminen
  421
- Tarkastus Ja Huolto
  422
- Vesiteiden Huuhteleminen
  432
- Veteen Pudonnut Moottori
  434
- Säilytys
  435
- Säilöstä Poisotto
  436
- Vianetsintä
  436
- Tekniset Tiedot
  438
- Kokonaiskäyttätuntimäärän Näyttötaulukko
  439
- Tietoja Ey-Direktiivistä
  439
- Öljyn Vaihdon Muistutusjärjestelmän Vuokaavio
  440
Dutch

444
- Brandstof en Olie
  445
- Plaats Van Het Identificatienummer
  445
- Plaats Van de Veiligheidslabels
  448
- Plaats Van de Onderdelen
  450
- Plaatsen Van de Accu
  451
- Plaatsen Van de Motor
  451
- Gebruik Van Elektrische Accessoires
  453
- Keuze en Plaatsing Van de Schroef
  453
- Afstellen
  454
- Waarschuwingssysteem
  458
- Diagnosesysteem
  462
- Herinneringssysteem Vóór Olie Verversen
  462
- Motorafslagwaarschuwings Systeem
  463
- Waarschuwingssysteem Voor Water in de Brandstof
  463
- Werking Van Het Kantelsysteem
  464
- Controle Vóór Het Varen
  465
- Inloopperiode
  467
- Werking
  468
- Verwijderen en Vervoeren Van de Motor
  475
- Transport
  476
- Controle en Onderhoud
  477
- Spoelen Van de Waterkanalen
  487
- Waterschade
  489
- Opslag
  490
- In Gebruik Nemen Na Opslag
  491
- Storingzoeken
  491
- Specificaties
  493
- Aflezen Van Totaal Aantal Bedrijfsuren
  494
- Informatie Betreffende de Eu-Voorschriften
  494
- Werking Waarschuwingssysteem "Olie Verversen
  495
Português

499
- Combustível E Óleo
  500
- Localização Dos Números de Identificação
  500
- Localização das Etiquetas de Segurança
  503
- Localização das Peças
  505
- Instalação da Bateria
  506
- Montagem Do Motor
  506
- Escolha E Instalação Do Hélice
  508
- Uso de Acessórios Elétricos
  508
- Ajustes
  509
- Sistema de Precaução
  513
- Sistema de Aviso de Troca de Óleo
  517
- Sistema de Diagnóstico
  517
- Sistema de Alerta de Água no Combustível
  518
- Sistema de Prevenção de Sufocação Do Motor
  518
- Operação Dos Sistemas de Inclinação
  519
- Inspeção Antes de Sair como Barco
  520
- Amaciamento
  522
- Operação
  523
- Remoção E Transporte Do Motor
  530
- Reboque
  531
- Inspeção E Manutenção
  532
- Lavagem das Passagens de Água
  542
- Motor Submerso
  544
- Procedimento de Armazenamento
  545
- Após Oarmazenamento
  546
- Localização E Solução de Problemas
  546
- Especificações
  548
- Informação sobre Adiretiva Ec
  549
- Quadro de Indicação das Horas Totais de Operação
  549
- Diagrama de Fluxo Do Sistema de Aviso de Troca de Óleo
  550
Dansk

554
- Brændstof Og Olie
  555
- Placering Af Serienummer
  555
- Placering Af Sikkerhedsmærkater
  558
- Placering Af Dele
  560
- Batteriinstallation
  561
- Montering Af Motor
  561
- Brug Af Elektrisk Tilbehør
  563
- Valg Og Installation Af Propel
  563
- Justering
  564
- Advarselssystem
  568
- Diagnosesystem
  571
- Advarselssystem for Motorstop
  572
- Advarselssystem for Vand Ibrændstof
  572
- Påmindelse Om Olieskift
  572
- Betjening Af Vippesystem
  573
- Eftersyn Før Bådsejlads
  574
- Tilkøring
  576
- Betjening
  577
- Afmontering Og Transport Af Motor
  583
- Transport Af BåD
  585
- Eftersyn Og Vedligeholdelse
  586
- Skylning Af Kølesystemets Rør
  596
- Motor under Vand
  598
- Opbevaring
  599
- Efter Opbevaring
  600
- Fejlfinding
  600
- Specifikationer
  602
- Information Om Eu-Direktiv
  603
- Skema over Samlede Antal Driftstimer
  603
- Flowdiagram over Påmindelse Om Olieskift
  604

Advertisement

Suzuki DF115A Owner's Manual

Suzuki DF115A Owner's Manual (133 pages)

Brand: Suzuki | Category: Engine | Size: 1.69 MB

Table of Contents

English

7
- Table of Contents
  7
- Fuel and Oil
  8
  - Gasoline
    8
  - Filling the Fuel Tank
    9
  - Engine Oil
    10
  - Gear Oil
    10
- Location of Safety Labels
  11
- Location of Parts
  13
- Motor Installation
  14
- Battery Installation
  14
  - Battery Requirement
    14
  - Battery Installation
    15
  - Use of Electrical Accessories
    16
- Propeller Selection and Installation
  16
  - Propeller Selection
    16
  - Propeller Installation
    17
- Adjustments
  18
  - Trim Angle Adjustment
    18
  - Trim Tab Adjustment
    19
  - Throttle Tension Adjustment
    20
  - Idle Speed Adjustment
    20
  - Setting of Tilt Upper Limit Position
    20
  - Motor Cover Fastening Adjustment
    22
- Caution System
  22
  - Indicator Check
    22
  - Over-Revolution Caution System
    23
  - Oil Pressure Caution System
    24
  - Cooling Water Caution System
    24
  - Battery Voltage Caution System
    26
- Diagnostic System
  26
- Oil Change Reminder System
  27
  - System Activation
    27
  - Cancellation
    27
- Engine Stalling Caution System
  28
- Water in Fuel Alert System
  28
- Operation of Tilting Systems
  28
  - Power Trim and Tilt
    28
  - Manual Tilting
    29
  - Tilt Lever
    29
- Inspection before Boating
  30
- Break-In
  32
- Operation
  33
  - Before Attempting to Start the Engine
    33
  - Starting the Engine
    35
  - Shifting and Speed Control
    37
  - Stopping the Engine
    38
  - Mooring
    39
  - Operation in Shallow Water
    39
  - Operating the Troll Mode
    39
  - Operation in Salt Water
    40
  - Operation in Freezing Weather
    40
- Motor Removal and Transporting
  41
  - Motor Removal
    41
  - Motor Transporting
    41
- Trailering
  43
- Inspection and Maintenance
  44
  - Maintenance Schedule
    44
  - Spark Plug
    46
  - Breather and Fuel Line
    47
  - Engine Oil
    48
  - Gear Oil
    49
  - Low Pressure Fuel Filter
    50
  - Lubrication
    52
  - Corrosion Prevention
    52
    
    Anodes
    52
    
    Bonding Wires
    53
  - Battery
    54
  - Engine Oil Filter
    54
- Flushing the Water Passages
  55
- Submerged Motor
  57
- Storage Procedure
  58
  - Motor Storage
    58
  - Battery Storage
    59
- After Storage
  59
- General Information
  59
  - WARRANTIES (for U.S.A)
    59
  - Identification Number Location
    60
- Emission Control Information
  60
- Troubleshooting
  61
- Specifications
  63
- Chart of Total Operating Hours Indication
  63
- Flowchart of Oil Change Reminder System
  64
Français

69
- Carburant Et Huile
  70
  - Carburant
    70
  - Plein du Réservoir de Carburant
    71
  - Huile-Moteur
    73
  - Huile Pour Engrenages
    73
- Emplacement des Étiquettes de Sécurité
  74
- Emplacement des Pièces
  76
- Installation du Moteur
  77
- Mise en Place de la Batterie
  78
  - Type de Batterie
    78
  - Utilisation D'accessoires Électriques
    79
- Choix Et Montage de L'hélice
  80
  - Choix de L'hélice
    80
  - Montage de L'hélice
    80
- Réglages
  81
- Système de Signalisation
  85
- Système de Diagnostic
  90
- Système de Rappel de Vidange D'huile
  90
  - Activation du Système
    90
  - Desactivation
    90
- Eau Dans Le Système D'alerte de Carburant
  91
- Système D'alarme de Calage du Moteur
  91
- Utilisation du Système de Relevage
  92
  - Inclinaison Et Relevage Assistés
    92
  - Inclinaison Manuelle
    92
  - Levier de Relevage
    93
- Contrôle Avant L'utilisation
  94
- Rodage
  96
- Utilisation
  97
  - Avant D'essayer de Mettre Le Moteur en Marche
    97
  - Mise en Marche du Moteur
    99
  - Inversion de Marche Et Commande de la Vitesse
    101
  - Arrêt du Moteur
    102
  - Amarrage
    103
  - Utilisation en Eau Peu Profonde
    104
  - Fonctionnement en Mode
    104
  - Pêche À la Traîne
    104
  - Précautions À Suivre en Eau de Mer
    105
  - Utilisation Par Temps Froid
    105
- Dépose Et Transport du Moteur
  106
  - Dépose du Moteur
    106
  - Transport du Moteur
    106
- Remorquage
  108
- Contrôle Et Entretien
  109
  - Plan D'entretien
    109
  - Bougie
    111
  - Reniflard Et Conduite D'alimentation
    112
  - Huile du Moteur
    113
  - Huile du Carter D'engrenages
    114
  - Filtre À Carburant Basse Pression
    115
  - Graissage
    117
  - Protection Contre la Corrosion
    118
    
    Anodes
    118
    
    Fils de Masse
    118
  - Batterie
    119
  - Filtre À Huile Moteur
    120
- Rinçage des Passages D'eau
  120
- Moteur Immergé
  123
- Procédure de Remisage
  124
  - Remisage du Moteur
    124
  - Remisage de la Batterie
    124
- Après Le Remisage
  125
- Informations Générales
  125
  - Garantie (États-Unis)
    125
  - Emplacement des Numéros D'identification
    125
- Dépannage
  126
- Informations Concernant la Régulation des Émissions
  126
- Caractéristiques
  128
- Principe du Système de Rappel de Vidange D'huile
  129
- Tableau D'indication du Nombre Total D'heures de Service
  129

Suzuki DF115A Owner's Manual

Suzuki DF115A Owner's Manual (91 pages)

Brand: Suzuki | Category: Outboard Motor | Size: 1.44 MB

Table of Contents

Table of Contents
4
Fuel and Oil
6
- Gasoline
  6
- Filling the Fuel Tank
  7
- Engine Oil
  8
- Gear Oil
  8
Location of Safety Labels
9
Location of Parts
11
Motor Installation
12
- Emission-Related Installation Instructions
  12
Battery Installation
13
- Battery Requirement
  13
- Sub Battery Cable
  14
- Use of Electrical Accessories
  14
Suzuki Keyless Start System (if Equipped with Keyless Start System)
15
- Immobilizer System
  15
- Key-Fob
  15
- Key-Fob Battery Replacement
  17
- Setting And/Or Changing the Passcode
  19
- Passcode Confirmation
  21
Propeller Selection and Installation
22
- Propeller Selection
  22
- Propeller Installation
  23
Adjustments
24
- Trim Angle Adjustment
  24
- Trim Tab Adjustment
  25
- Throttle Tension Adjustment
  26
- Idle Speed Adjustment
  26
- Setting of Tilt Upper Limit Position
  26
- Motor Cover Fastening Adjustment
  28
Caution System
29
- Indicator Check
  29
- Over-Revolution Caution System
  30
- Oil Pressure Caution System
  31
- Cooling Water Caution System
  31
- Battery Voltage Caution System
  33
Keyless Start System Caution System
33
Keyless Start System
33
Diagnostic System
35
Oil Change Reminder System
36
- System Activation
  36
- Cancellation
  36
Engine Stalling Caution System
37
Water in Fuel Alert System
37
Operation of Tilting Systems
38
- Power Trim and Tilt
  38
- Manual Tilting
  39
- Tilt Lever
  39
Inspection before Boating
41
Break-In
43
Operation
44
- Main Switch (Option)
  44
- Before Attempting to Start the Engine
  44
- Starting the Engine
  46
- Emergency Start
  50
- Shifting and Speed Control
  54
- Stopping the Engine
  55
- Mooring
  57
- Operation in Shallow Water
  57
- OPERATING the TROLL MODE (Optional Item)
  58
- Operation in Salt Water
  59
- Operation in Freezing Weather
  59
Motor Removal and Transporting
59
- Motor Removal
  59
- Motor Transporting
  59
Trailering
62
Inspection and Maintenance
63
- Notice
  63
- Maintenance Schedule
  63
- Tool Kit
  64
- Spark Plug
  65
- Breather and Fuel Line
  66
- Engine Oil
  67
- Gear Oil
  68
- Low Pressure Fuel Filter
  69
- Lubrication
  71
- Corrosion Prevention
  72
  - Anodes
    72
  - Bonding Wires
    73
- Battery
  73
- Engine Oil Filter
  74
- Special Care for Matte Finish Paint
  74
Flushing the Water
74
Assages
74
Submerged Motor
76
Storage Procedure
77
- Motor Storage
  77
- Battery Storage
  78
After Storage
79
General Information
79
- WARRANTIES (for U.S.A)
  79
- Identification Number Location
  79
Emission Control Information
80
Troubleshooting
81
Specifications
84
Chart of Total Operating Hours Indication
85
Flowchart of Oil Change Reminder System
85

Advertisement

Advertisement

Related Products

Suzuki Categories

Motorcycle Automobile Motorcycle Accessories Musical Instrument Offroad Vehicle

More Suzuki Manuals