Grundfos SP 60 Manuals

Manuals and User Guides for Grundfos SP 60. We have 6 Grundfos SP 60 manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Installation And Operation Manual

Grundfos SP 60 Installation And Operating Instructions Manual (586 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 11.99 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- General Information
  5
- Hazard Statements
  5
- Notes
  6
- Introduction
  6
- Handling and Storing the Product
  6
- Handling
  6
- Storage
  6
- Applications
  7
- Pumped Liquids
  7
- Sound Pressure Level
  7
- Drinking Water
  7
- Installation Requirements
  8
- Checking the Motor Liquid
  8
- Positional Requirements
  10
- Pump/Motor Diameter
  10
- Pipe Connection
  11
- Liquid Temperatures and Motor Cooling
  11
- Electrical Connection
  12
- Motor Protection
  13
- Lightning Protection
  13
- Cable Sizing
  14
- Control of Single-Phase MS402 Motors
  15
- Connection of Single-Phase Motors
  15
- Connection of Three-Phase Motors
  16
- Fitting of the Submersible Drop Cable and Motor Cable
  19
- Mechanical Installation
  19
- Removing and Fitting the Cable Guard
  19
- Setting up the CUE Frequency Converter in an SPE System
  19
- Lifting the Product
  20
- Riser Pipe
  20
- Placing in Borehole
  20
- Cable Clips
  21
- Lowering the Pump
  21
- Installation Depth
  21
- Operation
  22
- Startup
  22
- Startup and Operation
  22
- Service
  23
- Spe
  23
- Fault Finding
  24
- Spe
  24
- Checking Motor and Cable
  25
- Spe
  26
- Disposing of the Product
  27
- Disposing of Hazardous or Toxic Materials
  27
Български

28
Čeština

49
- Obecné Informace
  49
- Prohlášení O Nebezpečnosti
  49
- Manipulace
  50
- Manipulace S Výrobkem a Jeho Skladování
  50
- Poznámky
  50
- Skladování
  50
- Úvod
  50
- Pitná Voda
  51
- Použití
  51
- Úroveň Akustického Tlaku
  51
- Čerpané Kapaliny
  51
- Kontrola Kapaliny V Motoru
  52
- Požadavky Na Instalaci
  52
- Požadavky Na Instalační Polohu
  53
- Elektrická Přípojka
  54
- Potrubní Přípojka
  54
- PrůMěr Čerpadla/Motoru
  54
- Teplota Kapaliny a Chlazení Motoru
  54
- Bleskosvodná Ochrana
  55
- Motorová Ochrana
  55
- Navrhování Elektrických Kabelů
  56
- OvláDání Jednofázových Motorů MS402
  56
- Připojení Jednofázových Motorů
  57
- Připojení Třífázových Motorů
  58
- Mechanická Instalace
  60
- Nastavení Frekvenčního Měniče CUE V Systému SPE
  60
- Odstranění a Instalace Ochranné Lišty Kabelu
  60
- Připojení Ponorného Přívodního Kabelu Ke Kabelu Motoru
  60
- Stoupací Potrubí
  61
- Umístění Do Čerpacího Vrtu
  61
- Zvedání Výrobku
  61
- Instalační Hloubka
  62
- Kabelové Úchytky
  62
- Spouštění a Provoz
  62
- Spouštění Čerpadla (Do Vrtu)
  62
- Spuštění
  62
- Provoz
  63
- Přehled Poruch
  64
- Servis
  64
- Spe
  64
- Přezkoušení Motoru a Kabelu
  66
- Spe
  66
- Likvidace Nebezpečných Nebo Toxických Materiálů
  67
- Likvidace Výrobku
  67
Deutsch

68
- Allgemeine Informationen
  68
- Gefahrenhinweise
  68
- Allgemeines
  69
- Handhaben und Lagern des Produkts
  69
- Hinweise
  69
- Lagern
  69
- Transport
  69
- Fördermedien
  70
- Schalldruckpegel
  70
- Trinkwasser
  70
- Verwendungszweck
  70
- Bedingungen für die Installation
  71
- Prüfen der Motorflüssigkeit
  71
- Einbauanforderungen
  73
- Medientemperaturen und Motorkühlung
  73
- Pumpen- und Motordurchmesser
  73
- Elektrischer Anschluss
  74
- Motorschutz
  74
- Rohrleitungsanschluss
  74
- Blitzschutz
  75
- Kabelauslegung
  75
- Anschließen von Einphasenmotoren
  76
- Steuerung von Einphasigen Motoren vom Typ MS402
  76
- Anschließen von Drehstrommotoren
  77
- Einstellen des CUE-Frequenzumrichters in einer SPE-Anlage
  79
- Entfernen und Montieren des Kabelschutzes
  80
- Montage
  80
- Montieren des Unterwasserkabels am Motorkabel
  80
- Anheben des Produkts
  81
- Platzieren IM Bohrloch
  81
- Steigrohr
  81
- Absenken der Pumpe
  82
- Einbautiefe
  82
- Einschalten und Betrieb
  82
- Inbetriebnahme
  82
- Kabelbinder
  82
- Betrieb
  83
- Instandhaltung
  84
- Spe
  84
- Störungsübersicht
  84
- Spe
  86
- Überprüfen des Motors und des Kabels
  86
- Entsorgen des Produkts
  88
- Entsorgen von Gefährlichen oder Giftigen Stoffen
  88
Dansk

89
- Advarsler
  89
- Generel Information
  89
- Bemærkninger
  90
- Håndtering
  90
- Håndtering Og Oplagring Af Produktet
  90
- Introduktion
  90
- Opbevaring
  90
- Anvendelse
  91
- Drikkevand
  91
- Lydtryksniveau
  91
- Pumpemedier
  91
- Installationskrav
  92
- Kontrol Af Motorvæsken
  92
- Placeringskrav
  93
- Eltilslutning
  94
- Medietemperaturer Og Motorkøling
  94
- Pumpe-/Motordiameter
  94
- Rørtilslutning
  94
- Lynbeskyttelse
  95
- Motorbeskyttelse
  95
- Kabeldimensionering
  96
- Styring Af 1-Fasede MS402-Motorer
  96
- Tilslutning Af 1-Fasede Motorer
  96
- Tilslutning Af 3-Fasede Motorer
  98
- Afmontering Og Montering Af Kabelbeskytter
  100
- Mekanisk Installation
  100
- Montering Af Dykkabel Og Motorkabel
  100
- Opsætning Af CUE-Frekvensomformeren I et SPE-System
  100
- Løft Af Produktet
  101
- Placering I Boring
  101
- Stigrør
  101
- Installationsdybde
  102
- Kabelbindere
  102
- Nedsænkning Af Pumpen
  102
- Opstart
  102
- Opstart Og Drift
  102
- Drift
  103
- Fejlfinding
  104
- Service
  104
- Spe
  104
- Kontrol Af Motor Og Kabel
  106
- Spe
  106
- Bortskaffelse Af Farlige Eller Giftige Materialer
  107
- Bortskaffelse Af Produktet
  107
Eesti

108
- Ohulaused
  108
- Üldteave
  108
- Käsitlemine
  109
- Ladustamine
  109
- Märkused
  109
- Sissejuhatus
  109
- Toote Käsitsemine Ja Ladustamine
  109
- Helirõhu Tase
  110
- Joogivesi
  110
- Kasutusvaldkonnad
  110
- Pumbatavad Vedelikud
  110
- Mootorivedeliku Kontrollimine
  111
- Paigaldusnõuded
  111
- Nõuded Asendile
  112
- Elektriühendus
  113
- Pumba/Mootori Läbimõõt
  113
- Toruühendus
  113
- Vedelikutemperatuurid Ja Mootorijahutus
  113
- Mootorikaitse
  114
- Ülepingekaitse
  114
- Kaablisuurus
  115
- Ühefaasiliste Mootorite Ühendamine
  115
- Ühefaasiliste MS402 Mootorite Juhtimine
  115
- Kolmefaasiliste Mootorite Ühendamine
  117
- CUE Sagedusmuunduri Seadistamine SPE Süsteemis
  119
- Kaablikaitsme Eemaldamine Ja Paigaldamine
  119
- Mehaaniline Paigaldus
  119
- Sukelkaabli Ja Mootorikaabli Paigaldamine
  119
- Paigutus Puuraugus
  120
- Pumba Tõstmine
  120
- Tõusutoru
  120
- Kaabliklambrid
  121
- Kasutuselevõtmine
  121
- Käivitamine Ja Kasutamine
  121
- Paigaldussügavus
  121
- Pumba Langetamine
  121
- Töötamine
  122
- Remont
  123
- Rikkeotsing
  123
- Spe
  123
- Mootori Ja Kaabli Kontrollimine
  125
- Spe
  125
- Ohtlike Ja Mürgiste Materjalide Kõrvaldamine
  126
- Toote Utiliseerimine
  126
Español

127
- Indicaciones de Peligro
  127
- Información General
  127
- Almacenamiento
  128
- Introducción
  128
- Manipulación
  128
- Manipulación y Almacenamiento del Producto
  128
- Notas
  128
- Agua Potable
  129
- Aplicaciones
  129
- Líquidos Bombeados
  129
- Nivel de Ruido
  129
- Comprobación del Líquido de Motor
  130
- Requisitos de Instalación
  130
- Requisitos de Posicionamiento
  131
- Conexión de las Tuberías
  132
- Conexión Eléctrica
  132
- DIámetro de la Bomba/El Motor
  132
- Temperaturas del Líquido y Refrigeración del Motor
  132
- Protección del Motor
  133
- Dimensionamiento del Cable
  134
- Protección Antirrayos
  134
- Conexión de Motores Monofásicos
  135
- Control de Los Motores Monofásicos MS402
  135
- Conexión de Motores Trifásicos
  136
- Conexión del Cable de Derivación Sumergible y el Cable del Motor
  138
- Configuración del Variador de Frecuencia CUE en un Sistema SPE
  138
- Instalación Mecánica
  138
- Retirada y Montaje del Protector de Cable
  138
- Izado del Producto
  139
- Tubería Vertical
  139
- Abrazaderas para Cable
  140
- Colocación en el Pozo
  140
- Descenso de la Bomba
  140
- Profundidad de Instalación
  140
- Arranque y Funcionamiento
  141
- Funcionamiento
  141
- Puesta en Marcha
  141
- Servicio
  142
- Spe
  142
- Localización de Averías
  143
- Spe
  143
- Comprobación del Motor y el Cable
  144
- Spe
  145
- Eliminación de Materiales Peligrosos O Tóxicos
  146
- Eliminación del Producto
  146
Suomi

147
- Vaaralausekkeet
  147
- Yleistä
  147
- Huomiotekstit
  148
- Johdanto
  148
- Käsittely
  148
- Laitteen Käsittely Ja Varastointi
  148
- Varastointi
  148
- Käyttökohteet
  149
- Käyttövesi
  149
- Pumpattavat Nesteet
  149
- Äänenpainetaso
  149
- Asennusvaatimukset
  150
- Moottorinesteen Tarkastus
  150
- Sallitut Asennusasennot
  151
- Nestelämpötilat Ja Moottorin Jäähdytys
  152
- Pumpun/Moottorin Halkaisija
  152
- Putkiliitäntä
  152
- Sähköliitäntä
  152
- Moottorinsuoja
  153
- Ukkossuojaus
  153
- 1-Vaiheisten MS402-Moottorien Ohjaus
  154
- 1-Vaihemoottorien Kytkentä
  154
- Kaapelin Mitoitus
  154
- 3-Vaihemoottorien Kytkentä
  156
- CUE-Taajuusmuuttajan Liittäminen SPE- Järjestelmään
  158
- Kaapelisuojan Irrotus Ja Asennus
  158
- Mekaaninen Asennus
  158
- Uppokaapelin Ja Moottorikaapelin Kytkentä
  158
- Laitteen Nostaminen
  159
- Nousuputki
  159
- Pumpun Laskeminen Porakaivoon
  159
- Asennussyvyys
  160
- Kaapelisiteet
  160
- Käynnistys Ja Käyttö
  160
- Käyttöönotto
  160
- Pumpun Laskeminen
  160
- Käyttö
  161
- Huolto
  162
- Spe
  162
- Vianetsintä
  162
- Moottorin Ja Kaapelin Tarkastus
  164
- Spe
  164
- Laitteen Hävittäminen
  165
- Vaarallisten Tai Myrkyllisten Materiaalien Hävittäminen
  165
Français

166
- Informations Générales
  166
- Mentions de Danger
  166
- Introduction
  167
- Manutention
  167
- Manutention et Stockage
  167
- Remarques
  167
- Stockage
  167
- Applications
  168
- Eau Potable
  168
- Liquides Pompés
  168
- Niveau de Pression Sonore
  168
- Conditions D'installation
  169
- Contrôle du Liquide Moteur
  169
- Spécifications de Positionnement
  170
- Connexion Électrique
  171
- Diamètre Pompe/Moteur
  171
- Raccordement Tuyauterie
  171
- Température du Liquide et Refroidissement du Moteur
  171
- Protection Contre la Foudre
  172
- Protection Moteur
  172
- Calibrage des Câbles
  173
- Contrôle des Moteurs Monophasés MS402
  173
- Branchement des Moteurs Monophasés
  174
- Branchement des Moteurs Triphasés
  175
- Configuration du Convertisseur de Fréquence CUE Dans un Système SPE
  177
- Fixation du Câble Immergé et du Câble Moteur
  177
- Installation Mécanique
  177
- Montage et Démontage du Protège-Câble
  177
- Colonne Montante
  178
- Levage du Produit
  178
- Mise en Place Dans le Forage
  178
- Attache-Câble
  179
- Mise en Service
  179
- Mise en Service et Fonctionnement
  179
- Positionnement de la Pompe Dans la Fosse
  179
- Profondeur D'installation
  179
- Fonctionnement
  180
- Entretien
  181
- Grille de Dépannage
  181
- Spe
  181
- Spe
  183
- Vérification du Moteur et du Câble
  183
- Mise au Rebut
  185
- Mise au Rebut des Substances Dangereuses ou Toxiques
  185
Ελληνικά

186
Hrvatski

207
- Izjave O Opasnostima
  207
- Opće Informacije
  207
- Napomene
  208
- Rukovanje
  208
- Skladištenje
  208
- Skladištenje I Upravljanje Proizvodom
  208
- Uvod
  208
- Dizane Tekućine
  209
- Pitka Voda
  209
- Primjena
  209
- Razina Zvučnog Tlaka
  209
- Provjera Tekućine Motora
  210
- Zahtjevi Za Montažu
  210
- Zahtjevi Pozicioniranja
  211
- Cijevni Priključak
  212
- Električni Priključak
  212
- Promjer Crpke/Motora
  212
- Temperature Tekućine I Hlađenje Motora
  212
- Gromobranska Zaštita
  213
- Zaštita Motora
  213
- Dimenzioniranje Kabela
  214
- Spajanje Jednofaznih Motora
  214
- Upravljanje Jednofaznim MS402 Motorima
  214
- Spajanje Trofaznih Motora
  216
- Mehanička Montaža
  218
- Montaža Potopnog Kabela I Kabela Motora
  218
- Postavljanje CUE Frekvencijskog Pretvarača U SPE Sustavu
  218
- Uklanjanje I Ugradnja Zaštite Kabela
  218
- Podizanje Proizvoda
  219
- Postavljanje U Bušotinu
  219
- Uzlazni Vod
  219
- Dubina Ugradnje
  220
- Kabelske Vezice
  220
- Puštanje U Pogon
  220
- Spuštanje Crpke
  220
- Startanje I Rad
  220
- Rad
  221
- Servis
  222
- Spe
  222
- Traženje Grešaka
  222
- Provjera Motora I Kabela
  224
- Spe
  224
- Odlaganje Opasnih I Otrovnih Materijala
  225
- Odlaganje Proizvoda
  225
Magyar

226
- Figyelmeztető Mondatok
  226
- Általános InformáCIók
  226
- A Termék Kezelése És Tárolása
  227
- Bevezetés
  227
- Kezelés
  227
- Megjegyzések
  227
- Tárolás
  227
- Alkalmazási Területek
  228
- Hangnyomás Szint
  228
- IVóVíz
  228
- Szállítható Közegek
  228
- A Motorfolyadék Ellenőrzése
  229
- Telepítési Követelmények
  229
- Beépítési Követelmények
  230
- Csőcsatlakozás
  231
- Elektromos Csatlakozás
  231
- FolyadékhőMérsékletek És Motorhűtés
  231
- Szivattyú/Motor Átmérő
  231
- Motorvédelem
  232
- Egyfázisú MS402 Motorok Vezérlése
  233
- Kábelméretezés
  233
- VilláMVédelem
  233
- Egyfázisú Motorok Bekötése
  234
- Háromfázisú Motorok Bekötése
  235
- A BúVárkábel És a Motorkábel Felszerelése
  237
- A CUE Frekvenciaváltó Beállítása Egy SPE Rendszerben
  237
- A KábelvéDő Lemez Le- És Felszerelése
  237
- Gépészeti Telepítés
  237
- A Termék Felemelése
  238
- Elhelyezés a Fúrt Lyukban
  238
- Felszállócső
  238
- A Szivattyú Leeresztése
  239
- Beépítési Mélység
  239
- Beüzemelés
  239
- Indítás És Üzemeltetés
  239
- Kábelrögzítők
  239
- Üzemeltetés
  240
- Hibakereső Táblázat
  241
- Spe
  241
- Szerviz
  241
- A Motor És a Kábel Ellenőrzése
  243
- Spe
  243
- Hulladékkezelés
  245
- Veszélyes Vagy Mérgező Anyagok Elhelyezése a Hulladékban
  245

Grundfos SP 60 Installation And Operating Instructions Manual (456 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 26.59 MB

English

2
Deutsch

55
- 1 Verwendete Symbole
  
  55
- 2 Allgemeines
  
  55
- 3 Lieferung und Lagerung
  
  55
  - Lieferung
    55
- 4 Verwendungszweck
  
  56
  - Fördermedien
    56
  - Schalldruckpegel
    56
  - Trinkwasser
    56
- 5 Einbauvorbereitungen
  
  56
  - Prüfen der Motorflüssigkeit
    56
  - Einbauanforderungen
    58
  - Pumpen- und Motordurchmesser
    58
  - Medientemperaturen/Motorkühlung
    58
  - Rohranschluss
    59
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  59
  - Frequenzumrichterbetrieb
    60
  - Motorschutz
    60
  - Blitzschutz
    61
  - Kabelauslegung
    61
  - Steuerung von Einphasigen Motoren vom Typ MS
    62
  - Anschließen von Einphasigen Motoren
    62
  - Anschließen von Dreiphasenmotoren
    63
- 7 Installation
  
  64
- 8 Einschalten und Betrieb
  
  66
  - Inbetriebnahme
    66
  - Betrieb
    67
- 9 Wartung und Instandhaltung
  
  67
- 10 Störungsübersicht
  
  68
- 11 Überprüfen des Motors und des Kabels
  
  69
- 12 Entsorgung
  
  69
  - Monterings- Og Driftsinstruktion
    70
  - Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
    85

Grundfos SP 60 Installation And Operating Instructions Manual (164 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 4.65 MB

English

6
- 1 Symbols Used in this Document
  
  6
  - Applications
    6
  - Delivery
    6
- 2 Delivery and Storage
  
  6
- 3 General Data
  
  6
- 4 Preparation
  
  7
  - Pumped Liquids
    7
  - Sound Pressure Level
    7
  - Positional Requirements
    8
  - Diameter of Pump/Motor
    9
- 5 Electrical Connection
  
  9
  - General
    9
  - Liquid Temperatures/Cooling
    9
  - Pipework Connection
    9
  - Motor Protection
    10
  - Cable Sizing
    11
  - Lightning Protection
    11
  - Connection of Single-Phase Motors
    12
  - Connection of Three-Phase Motors
    12
  - Control of Single-Phase MS
    12
  - Fitting the Motor to the Pump
    14
- 6 Pump Installation
  
  14
  - Cable Fitting
    15
  - Fitting of Submersible Drop Cable
    15
  - Installation Depth
    15
  - Lowering the Pump
    15
  - Maximum Installation Depth below Water Level
    15
  - Removal and Fitting of Cable Guard
    15
  - Riser Pipe
    15
- 7 Start-Up and Operation
  
  16
- 8 Maintenance and Service
  
  16
  - Operation
    16
  - Start-Up
    16
- 9 Fault Finding Chart
  
  17
- 10 Checking of Motor and Cable
  
  18
- 11 Disposal
  
  18
Deutsch

19
- 1 Sicherheitshinweise
  
  19
- 2 Lieferung und Lagerung
  
  20
  - Schalldruckpegel
    20
  - Unzulässige Betriebsweisen
    20
  - Verwendungszweck
    20
  - Kontrolle der Motorflüssigkeit
    21
- 3 Allgemeines
  
  20
  - Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
    20
  - Fördermedien
    20
  - Lagerung und Transport
    20
  - Lieferung
    20
- 4 Montagevorbereitung
  
  21
  - Einbauanforderungen
    22
  - Allgemeines
    23
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  23
  - Medientemperaturen/Motorkühlung
    23
  - Pumpen-/Motordurchmesser
    23
  - Rohranschluss
    23
  - Motorschutz
    24
  - Blitzschutz
    25
  - Kabelauslegung
    25
  - Steuerung der Einphasenmotoren MS
    25
  - Anschluss der Drehstrommotoren
    26
  - Anschluss der Einphasenmotoren
    26
  - Demontage/Montage der Kabelschutzschiene
    28
- 6 Montage
  
  28
  - Montage des Unterwasserkabels
    28
  - Motor mit Pumpe Verbinden
    28
  - Absenkung der Pumpe
    29
  - Einbautiefe
    29
  - Kabelbefestigung
    29
  - Max. Einbautiefe Unterhalb des Wasserspiegels
    29
  - Rohranschluss
    29
  - Betrieb
    30
  - Inbetriebnahme
    30
- 7 Inbetriebnahme und Betrieb
  
  30
- 8 Wartung und Service
  
  30
- 9 Störungsübersicht
  
  31
- 10 Motor- und Kabelkontrolle
  
  32
- 11 Entsorgung
  
  32
Français

33
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  33
  - Applications
    33
  - Contrôle du Liquide Moteur
    34
  - Liquides Pompés
    34
  - Niveau de Pression Acoustique
    34
- 2 Livraison Et Stockage
  
  33
  - Stockage Et Manutention
    33
- 3 Caractéristiques Générales
  
  33
  - Livraison
    33
- 4 Préparation
  
  34
- 5 Branchement Électrique
  
  37
  - Généralités
    37
  - Protection Moteur
    37
  - Dimension des Câbles
    38
  - Protection Contre la Foudre
    38
  - Protection du Moteur Monophasé MS
    39
  - Raccordement des Moteurs Monophasés
    39
  - Raccordement des Moteurs Triphasés
    40
- 6 Installation de la Pompe
  
  41
  - Montage du Moteur Sur L'hydraulique
    41
  - Montage du Câble
    42
  - Montage du Câble Immergé
    42
  - Montage Et Démontage des Protège-Câbles
    42
  - Profondeur D'immersion Maxi
    42
  - Tuyauterie de Refoulement
    42
  - Descente de la Pompe
    43
  - Démarrage
    43
- 7 Démarrage Et Fonctionnement
  
  43
  - Fonctionnement
    43
  - Profondeur de L'installation
    43
- 8 Maintenance Et Réparation
  
  44
- 9 Tableau de Recherche des Pannes
  
  45
- 10 Contrôle du Moteur Et du Câble
  
  46
- 11 Mise Au Rebut
  
  46
Italiano

47
- 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
  
  47
  - Applicazioni
    47
  - Consegna
    47
  - Controllo del Liquido Nel Motore
    48
  - Liquidi Pompati
    48
  - Livello Sonoro
    48
- 2 Consegna E Immagazzinamento
  
  47
- 3 Dati Generali
  
  47
  - Immagazzinamento E Movimentazione
    47
- 4 Preparazione
  
  48
- 5 Collegamenti Elettrici
  
  51
  - Generalità
    51
  - Protezione del Motore
    51
  - Dimensione Cavi
    52
  - Protezione Antifulmine
    52
  - Collegamento Dei Motori Monofase
    53
  - Controllo Dei Motori Monofase MS
    53
  - Collegamento Dei Motori Trifase
    54
  - Assemblaggio del Motore con la Pompa
    55
- 6 Installazione Della Pompa
  
  55
- 7 Avviamento E Funzionamento
  
  57
  - Funzionamento
    57
- 8 Manutenzione E Assistenza
  
  57
- 9 Tabella Ricerca Guasti
  
  58
- 10 Tabella Ricerca Guasti Motore E Cavo
  
  59
- 11 Smaltimento
  
  59

Grundfos SP 60 Installation And Operating Instructions Manual (28 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 5.34 MB

1 General Information

2
- Table of Contents
  2
- Hazard Statements
  2
- Handling
  3
2 Introduction

3
- Notes
  3
- Storage
  3
3 Handling and Storing the Product

3
4 Applications

4
- Drinking Water
  4
- Pumped Liquids
  4
- Sound Pressure Level
  4
- Checking the Motor Liquid
  5
5 Installation Requirements

5
- Positional Requirements
  6
- Pump/Motor Diameter
  6
6 Electrical Connection

7
7 Setting up the CUE Frequency Converter in an SPE System

12
- Fitting of the Submersible Drop Cable and Motor Cable
  13
- Lifting the Product
  13
8 Mechanical Installation

13
- Removing and Fitting the Cable Guard
  13
- Cable Clips
  14
- Installation Depth
  14
- Lowering the Pump
  14
- Placing in Borehole
  14
- Riser Pipe
  14
- Operation
  15
- Startup
  15
9 Startup and Operation

15
10 Service

16
- Spe
  16
11 Fault Finding

16
12 Checking Motor and Cable

18
- Spe
  18
13 Disposing of Hazardous or Toxic Materials

19
14 Disposing of the Product

19

Grundfos SP 60 Installation And Operating Instructions Manual (28 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 1.96 MB

Table of Contents
2
Symbols Used in this Document
2
Introduction
2
Delivery and Storage
2
Delivery
2
Storage
2
Applications
3
Pumped Liquids
3
Sound Pressure Level
3
Preparations before Installation
3
Checking the Motor Liquid
3
Positional Requirements
5
Pump/Motor Diameter
5
Liquid Temperatures/Cooling
5
Pipe Connection
6
Electrical Connection
6
Frequency Converter Operation
7
Motor Protection
7
Lightning Protection
8
Cable Sizing
8
Control of Single-Phase MS 402 Motors
9
Connection of Single-Phase Motors
9
Connection of Three-Phase Motors
10
Installation
11
Fitting the Motor to the Pump
11
Removing and Fitting the Cable Guard
12
Connecting the Submersible Drop Cable
12
Riser Pipe
12
Maximum Installation Depth below Water Level [M]
12
Cable Clips
13
Lowering the Pump
13
Installation Depth
13
Startup and Operation
13
Startup
13
Operation
14
Maintenance and Service
14
Fault Finding
15
Checking Motor and Cable
16
Disposal
16

Grundfos SP 60 Installation And Operation Manual (24 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 1.61 MB

Installation and Operating Instructions
1
1 Symbols Used in this Document

2
- Delivery
  2
2 Introduction

2
- Table of Contents
  2
- Storage
  2
3 Delivery and Storage

2
4 Applications

3
- Checking the Motor Liquid
  3
5 Preparations before Installation

3
6 Electrical Connection

6
7 Installation

11
- Connecting the Submersible Drop Cable
  12
- Maximum Installation Depth below Water Level [M]
  12
- Removing and Fitting the Cable Guard
  12
- Riser Pipe
  12
- Cable Clips
  13
- Installation Depth
  13
- Lowering the Pump
  13
- Startup
  13
8 Startup and Operation

13
9 Maintenance and Service

14
- Operation
  14
10 Fault Finding

15
11 Checking Motor and Cable

16
12 Disposal

16

Grundfos Categories

Water Pump Control Unit Industrial Equipment Controller Engine

More Grundfos Manuals

Grundfos SP 60 Manuals

Grundfos SP 60 Installation And Operating Instructions Manual (586 pages)

Table of Contents

English

Български

Čeština

Deutsch

Dansk

Eesti

Español

Suomi

Français

Ελληνικά

Hrvatski

Magyar

Grundfos SP 60 Installation And Operating Instructions Manual (456 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

1 Verwendete Symbole

2 Allgemeines

3 Lieferung und Lagerung

4 Verwendungszweck

5 Einbauvorbereitungen

6 Elektrischer Anschluss

7 Installation

8 Einschalten und Betrieb

9 Wartung und Instandhaltung

10 Störungsübersicht

11 Überprüfen des Motors und des Kabels

12 Entsorgung

Grundfos SP 60 Installation And Operating Instructions Manual (164 pages)

Table of Contents

English

1 Symbols Used in this Document

2 Delivery and Storage

3 General Data

4 Preparation

5 Electrical Connection

6 Pump Installation

7 Start-Up and Operation

8 Maintenance and Service

9 Fault Finding Chart

10 Checking of Motor and Cable

11 Disposal

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Lieferung und Lagerung

3 Allgemeines

4 Montagevorbereitung

5 Elektrischer Anschluss

6 Montage

7 Inbetriebnahme und Betrieb

8 Wartung und Service

9 Störungsübersicht

10 Motor- und Kabelkontrolle

11 Entsorgung

Français

1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice

2 Livraison Et Stockage

3 Caractéristiques Générales

4 Préparation

5 Branchement Électrique

6 Installation de la Pompe

7 Démarrage Et Fonctionnement

8 Maintenance Et Réparation

9 Tableau de Recherche des Pannes

10 Contrôle du Moteur Et du Câble

11 Mise Au Rebut

Italiano

1 Simboli Utilizzati in Questo Documento

2 Consegna E Immagazzinamento

3 Dati Generali

4 Preparazione

5 Collegamenti Elettrici

6 Installazione Della Pompa

7 Avviamento E Funzionamento

8 Manutenzione E Assistenza

9 Tabella Ricerca Guasti

10 Tabella Ricerca Guasti Motore E Cavo