Sign In
Upload
Manuals
Brands
Blomberg Manuals
Refrigerator
KQD 1361 E A+
Blomberg KQD 1361 E A+ Manuals
Manuals and User Guides for Blomberg KQD 1361 E A+. We have
2
Blomberg KQD 1361 E A+ manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Blomberg KQD 1361 E A+ Operating Instructions Manual (486 pages)
Brand:
Blomberg
| Category:
Refrigerator
| Size: 13.3 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 The Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
7
Compliance with Rohs Directive
7
Package Information
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
8
Recommendations for Freshfood Compartment
8
3 Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Floor Balance Adjustment
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
11
Installing Water Filter
13
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
13
Connection of Water Hose to the Jug
14
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
15
Prior to First Use of Water Dispenser
17
4 Preparation
18
5 Using Your Refrigerator
19
Indicator Panel
19
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
23
Sliding Body Shelves
24
Egg Tray
24
Crisper
24
Chiller Compartment
24
Movable Middle Section
25
Flexi Zone Storage Compartment
25
Blue Light
25
Sliding Body Shelves with Rear Hangers
26
Butter & Cheese Section
26
Using the Water Spring
26
Spillage Tray
26
Minibar
27
6 Maintenance and Cleaning
28
Protection of Plastic Surfaces
28
7 Recommended Solutions for the Problems
29
Deutsch
33
1 Der Kühlschrank/Gefrierschrank
34
2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
35
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
35
Bei Geräten mit Wasserspender
37
Kinder - Sicherheit
37
HCA-Warnung
37
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
37
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
38
Hinweise zur Verpackung
38
Tipps zum Energiesparen
38
Empfehlungen zum Kühlbereich
38
3 Installation
39
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschrank/Gefrierschranks Beachten Müssen
39
Bevor Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank Einschalten
39
Elektrischer Anschluss
40
Verpackungsmaterialien Entsorgen
40
Altgeräte Entsorgen
40
Aufstellung und Installation
40
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
41
Spalt zwischen den Türen Anpassen
41
Wasserfilter Installieren
43
Wasserschlauch an den Kühlschrank/Gefrierschrank Anschließen
43
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
44
Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss Anschließen
45
Vor dem Ersten Wasserspendereinsatz
47
4 Vorbereitung
48
5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks
49
Anzeigefeld
49
Tür Offen-Alarm
52
So Lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel Automatisch Berechnen
53
Verschiebbare Ablagen
54
Eierbehälter
54
Gemüsefach
54
Kühlfach
54
Beweglicher Mittelbereich
55
Flexizone-Bereich
55
Blaues Licht
55
Schubablagen
56
Butter- & Käsefach
56
So Benutzen Sie den Wasserspender
56
Tropfschale
56
Minibar
57
6 Wartung und Reinigung
58
Schutz der Kunststoffflächen
58
7 Empfehlungen zur Problemlösung
59
Français
63
1 Le Congélateur / Réfrigérateur
64
2 Précautions Importantes Pour Votre Sécurité
65
Utilisation Prévue
65
Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
67
Sécurité Enfants
67
Conformité Avec la Directive DEEE Et Mise Au Rebut des Déchets
67
Conformité Avec la Directive Ldsd
67
Informations Relatives À L'emballage
67
Avertissement HCA
67
Mesures D'économie D'énergie
68
Recommandations Pour Le Compartiment Produits Frais
68
3 Installation
69
Points À Prendre en Compte Lorsque Vous Transportez À Nouveau Votre Produit
69
Avant de Faire Fonctionner Votre Congélateur / Réfrigérateur
69
Branchement Électrique
70
Mise Au Rebut de L'emballage
70
Mise Au Rebut de Votre Ancien Congélateur / Réfrigérateur
70
Disposition Et Installation
70
Réglage de la Stabilité Au Sol
71
Réglage du Jeu entre Les Portes Supérieures
71
Installation du Filtre À Eau
73
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau Au Congélateur / Réfrigérateur
73
Raccordement du Tuyau de Vidange À
73
La Carafe
73
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau À L'arrivée D'eau
75
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
77
4 Préparation
78
5 Utilisation du Congélateur / Réfrigérateur Bandeau Indicateur
79
Alarme D'ouverture de Porte
82
Pour que Le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
83
Etagères Coulissantes
84
Casier À Œufs
84
Bac À Légumes
84
Compartiment Zone Fraîche
84
Section Centrale Modulable
85
Compartiment Flexi Zone
85
Éclairage Bleu
85
Etagères Coulissantes Avec Fixations À L'arrière
86
Section Pour Beurre Et Fromages
86
Utilisation de la Fontaine
86
Socle du Distributeur
86
Minibar
87
6 Entretien Et Nettoyage
88
Protection des Surfaces en Plastique
88
7 Dépannage
89
Русский
94
1 Холодильник
95
2 Важные Указания По Технике Безопасности
96
Использование По Назначению
96
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
98
Безопасность Детей
98
Соответствие Директиве ЕС Об Ограничении Содержания Вредных Веществ (Rohs)
98
Об Утилизации Электрического
98
И Электронного Оборудования
98
Информация Об Упаковке
98
Предупреждение Органов Здравоохранения
98
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
99
Рекомендации По Использованию Отделения Для Свежих Продуктов
99
3 Установка
100
Что Следует Учитывать При Транспортировке Холодильника
100
Перед Эксплуатацией Холодильника
100
Подключение К Электросети
101
Утилизация Упаковки
101
Утилизация Старого Холодильника
101
Размещение И Установка
101
Регулировка Положения На Полу
102
Регулировка Зазора Между Верхними Дверцами
102
Установка Водяного Фильтра
104
Подключение Водопроводной Трубы К Холодильнику
104
Подсоединение Шланга Подачи Воды К
105
Подключение Водопроводной Трубы К Водопроводной Линии
106
Прежде Чем Использовать Распределитель Воды
108
4 Подготовка
109
5 Пользование Холодильником
110
Панель Индикаторов
110
Сигнал Открытия Дверцы
113
Рекомендации По Автоматическому Определению Времени Использования Фильтра
114
Выдвижные Полки
115
Лоток Для Яиц
115
Контейнер Для Фруктов И Овощей
115
Отделение Охладителя
115
Съемное Среднее Отделение
116
Отделение Для Хранения Продуктов Flexi Zone
116
Синий Свет
116
Скользящие Полки С Задними Креплениями
117
Полка Для Масла И Сыра
117
Пользование Краном Подачи Воды
117
Лоток Для Разлитых Продуктов
117
Мини-Бар
118
6 Обслуживание И Чистка
119
Защита Пластмассовых
119
Поверхностей
119
7 Рекомендации По Устранению Неисправностей
120
Ελληνικά
124
1 Το Ψυγείο
125
2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
126
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
126
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
128
Ασφάλεια Των Παιδιών
128
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού Και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) Και Τελική Διάθεση Του Προϊόντος
128
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Περί Περιορισμού Χρήσης Ορισμένων Επικίνδυνων Ουσιών (Rohs)
129
Πληροφορίες Σχετικά Με Τη Συσκευασία
129
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
129
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
129
Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών
130
Τροφίμων
130
3 Εγκατάσταση
131
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
131
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
131
Ηλεκτρική Σύνδεση
132
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
132
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
132
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
132
Ρύθμιση Ευστάθειας Στο Δάπεδο
133
Ρύθμιση Του Διακένου Από Την Πάνω Πόρτα
133
Εγκατάσταση Του Φίλτρου Νερού
135
Σύνδεση Του Σωλήνα Νερού Στο Ψυγείο
135
Σύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Νερού Στη Φιάλη
136
Σύνδεση Του Σωλήνα Νερού Στη Γραμμή Παροχής Κρύου Νερού Δικτύου
137
Πριν Την Πρώτη Χρήση Του Διανομέα
139
Νερού
139
4 Προετοιμασία
140
5 Χρήση Του Ψυγείου Σας
141
Πίνακας Ενδείξεων
141
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
144
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Να Υπολογίζεται Αυτόματα Ο Χρόνος Χρήσης Του Φίλτρου
145
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου
146
Θήκη Αυγών
146
Συρτάρι Λαχανικώ Ν
146
Χώρος Έντονης Ψύξης
146
Χώρος Φύλαξης Ευέλικτης Ζώνης
147
Κινητό Κεντρικό Τμήμα
147
Μπλε Φως
147
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου Με Πίσω Σύστημα Ανάρτησης
148
Τμήμα Για Βούτυρο & Τυρί
148
Χρήση Του Διανομέα Νερού
148
Δίσκος Συλλογής Σταγόνων
148
Μίνι Μπαρ
149
6 Συντήρηση Και Καθαρισμός
150
Προστασία Των Πλαστικών
150
Επιφανειών
150
7 Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
151
Български
155
1 Хладилникът
156
2 Важни Предупреждения Относно Безопасността
157
Употреба На Уреда
157
За Продукт С Воден Разпределител
159
Защита От Деца
159
Съвместимост С WEEE Директива За Ихвърляне На Отпадъчни Продукти
159
Съвместимост С Директивата За Ограничаване На Употребата На Определени Опасни Вещества
159
Информация За Опаковъчните Материали
160
HCA Предупреждение
160
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
160
Препоръки За Отделението За
161
Съхранение На Пресни Храни
161
3 Монтаж
162
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
162
Преди Да Започнете Работа С Хладилника
162
Електрическо Свързване
163
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
163
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
163
Поставяне Ни Монтиране
163
Нивелиране Върху Пода
164
Регулиране На Разликата Между Горната Врата
164
Монтиране На Водния Филтър
166
Свързване На Водната Тръба Към Хладилника
166
Свързване На Водния Маркуч Към Каната
167
Свързване На Водната Тръба Към Студената Вода
168
Преди Първа Употреба На Воден
170
4 Подготовка
171
5 Използване На Хладилника
172
Индикаторен Панел
172
Предупреждение За Отворена Врата
175
Какво Да Направите За Да Бъде Изчислен Срокът За Ползване На Филтъра Автоматично
176
Плъзгащи Се Рафтове
177
Тава За Яйца
177
Контейнер За Запазване На Свежестта
177
Отделение За Охлаждане
177
Flexi Zone
178
Подвижна Средна Част
178
Синя Лампа
178
Плъзгащи Се Рафтове Със Задно Окачване
179
Отделение За Масло И Сирене
179
Използване На Течащата Вода
179
Поставка За Разлята Вода
179
Минибар
180
6 Поддръжка И Почистване
181
Предпазване На Пластмасовите Повърхности
181
7 Възможни Решения На Възникнали Проблеми
182
Dansk
187
1 Køleskabet
188
2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
189
Tilsigtet Brug
189
For Produkter Med en Vanddispenser
191
Børnesikkerhed
191
Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
191
Overholdelse Af Rohs-Direktivet
191
Emballagegsoplysninger
191
HCA Advarsel
191
Energibesparende Foranstaltninger
192
Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
192
3 Installation
193
Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
193
Inden Køleskabet Betjenes
193
Elektrisk Tilslutning
194
Bortskaffelse Af Emballagen
194
Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
194
Placering Og Installation
194
Justering Af Balancen På Gulvet
195
Justering Af Afstanden Mellem Øverste Låge
195
Betingelser for Installation Og Brug
197
Installation Af Vandfilter
197
Tilslutning Vandrøret Til Køleskabet
197
Tilslutning Af Vandslange Til Kanden
198
Tilslutning Af Vandrøret Til Koldtvandsledningen
199
Inden Is/Vandbeholderen Anvendes Første Gang
201
4 Tilberedning
202
5 Anvendelse Af Køleskabet
203
Indikatorpanel
203
Alarm for Åben Dør
206
Hvad du Skal Gøre for at Få Filtertiden Beregnet Automatisk
207
Glidehylder
208
Æggebakke
208
Grøntsagsrum
208
Køleafdeling
208
Flexizone Opbevaringsrum
209
Flytbar Midtersektion
209
Blåt Lys
209
Glidehylder Med Bøjler Bagpå
210
Hylde Til Smør Og Ost
210
Anvendelse Af Vandkilden
210
Spildebakke
210
Minibar
211
6 Vedligeholdelse Og Rengøring
212
Beskyttelse Af Plasticoverflader
212
7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
213
Português
217
1 Frigorífico
218
2 Avisos Importantes de Segurança
219
Uso Pretendido
219
Para Produtos Com um Dispensador de Água
221
Segurança Com Crianças
221
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
221
Cumprimento Com a Directiva Rohs
221
Informação sobre a Embalagem
221
Aviso HCA
221
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
222
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
222
3 Instalação
223
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
223
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
223
Ligação Eléctrica
224
Eliminação da Embalagem
224
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
224
Colocação E Instalação
224
Ajuste Do Nivelamento Do Pavimento
225
Ajustar O Espaço entre a Porta Superior
225
Instalação Do Filtro da Água
227
Ligação Do Tubo da Água Ao Frigorífico
227
Ligação da Mangueira da Água Ao Jarro
228
Ligação Do Tubo da Água À Linha de
229
Antes da Primeira Utilização Do Dispensador de Água
231
4 Preparação
232
5 Utilizar O Seu Frigorífico
233
Painel Indicador
233
Compartimento Do Congelador
235
Alarme da Porta Aberta
236
O que Deve Ser Feito para que O Tempo de Utilização Do Filtro Seja Calculado Automaticamente
237
Prateleiras de Estrutura Deslizante
238
Tabuleiro para Ovos
238
Gaveta para Frutos E Legumes
238
Compartimento de Refrigeração
238
Compartimento de Armazenamento da Zona Flexi
239
Secção Do Meio Movível
239
Luz Azul
239
Prateleiras Deslizantes da Estrutura Com Suportes Traseiros
240
Secção de Manteiga E Queijo
240
Usar a Fonte de Água
240
Tabuleiro de Derramamento
240
Minibar
241
6 Manutenção E Limpeza
242
Protecção das Superfícies Plásticas
242
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
243
Suomi
277
1 Jääkaappi
278
2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
279
Käyttötarkoitus
279
Yleinen Turvallisuus
279
Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
281
Lasten Turvallisuus
281
Sähkö- Ja Elektroniikkaromua Koskevan Direktiivin (WEEE) Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen Hävittäminen
281
Rohs-Direktiivin Vaatimustenmukaisuus
281
Pakkaustiedot
281
HCA-Varoitus
281
Energian Säästötoimet
282
Suositukset Tuoreruokaosastolle
282
3 Asennus
283
Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
283
Ennen Jääkaapin Käyttöä
283
Sähköliitännät
284
Pakkauksen Hävittäminen
284
Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
284
Sijoittaminen Ja Asennus
284
Lattiatasapainon Säätö
285
Yläoven Raon Säätäminen
285
Vesisuodattimen Asennus
287
Vesiletkun Liittäminen Jääkaappiin
287
Vesiletkun Ja Säiliön Liitäntä
288
Vesiletkun Liittäminen Kylmävesijohtoon
289
Ennen Veden Annostelijan Ensimmäistä Käyttöä
291
4 Valmistelu
292
5 Jääkaapin Käyttö Näyttötaulu
293
TehtäVät Suodattimen Käyttöajan Laskemiseksi Automaattisesti
297
Liukuvat Hyllyt
298
Kananmunalokero
298
Vihanneslokero
298
Jäähdytyslokero
298
SiirrettäVä Keskiosa
299
Fleksialuesäilytyslokero
299
Sininen Valo
299
Liukuvat Rungon Hyllyt Takaripustimilla
300
Maitotuoteosasto
300
Vesilähteen Käyttö
300
Vuotoallas
300
Minibaari
301
6 Ylläpito Ja Puhdistus
302
Muoviosien Suojelu
302
7 Suositellut Ongelmanratkaisut
303
Svenska
307
1 Kylskåpet
308
2 Viktiga Säkerhetsvarningar
309
Avsedd Användning
309
För Produkter Med Vattenbehållare
311
Barnsäkerhet
311
I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
311
I Enlighet Med Rohs-Direktivet
311
Paketinformation
311
HCA-Varning
311
Saker Att Göra För Att Spara Energi
312
Rekommendationer För Förvaring Av Färskvaror
312
3 Installation
313
Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
313
Innan du Använder Kylskåpet
313
Elektrisk Anslutning
314
Avyttring Av Förpackningen
314
Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
314
Placering Och Installation
314
Golvbalansjustering
315
Justera Öppningen VID den Övre Dörren
315
Installera Vattenfilter
317
Anslutning Av Vattenrör Till Kylskåpet
317
Anslutning Av Vattenslang Till Vattentillbringare
318
Anslutning Av Vattenröret Till Kallvattenkranen
319
Före Första Användningen Av Vattenbehållaren
321
4 Förberedelse
322
5 Använda Kylskåpet Indikatorpanel
323
Saker Att Göra För Att Filteranvändningstiden Ska Beräknas Automatiskt
327
Skjutbara Hyllor
328
Ägghållare
328
Grönsakslåda
328
Kylfack
328
Flexizonförvaringsfack
329
Flyttbar Mittsektion
329
Blå Lampa
329
Skjutbara Hyllor Med Bakre Hängare
330
Ost- Och Smörhylla
330
Använda Vattenfjäder
330
Spillbehållare
330
Minibar
331
6 Underhåll Och Rengöring
332
7 Rekommenderade Lösningar På Problem
333
Advertisement
Blomberg KQD 1361 E A+ Operating Instructions Manual (450 pages)
Brand:
Blomberg
| Category:
Refrigerator
| Size: 13.51 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 The Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
7
Reccomendations for Freshfood Compartment
8
3 Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Floor Balance Adjustment
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
11
Installing Water Filter
13
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
13
Connection of Water Hose to the Jug
14
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
15
Prior to First Use of Water Dispenser
17
4 Preparation
18
5 Using Your Refrigerator
19
Indicator Panel
19
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
23
Sliding Body Shelves
24
Egg Tray
24
Crisper
24
Chiller Compartment
24
Movable Middle Section
25
Flexi Zone Storage Compartment
25
Blue Light
25
Sliding Body Shelves with Rear Hangers
26
Butter & Cheese Section
26
Using the Water Spring
26
Spillage Tray
26
Minibar
27
6 Cleaning and Care
28
Protection of Plastic Surfaces
28
7 Recommended Solutions for the Problems
29
Deutsch
33
1 Der Kühlschrank
34
2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
35
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
35
Bei Geräten mit Wasserspender
37
Kinder - Sicherheit
37
HCA-Warnung
37
Tipps zum Energiesparen
38
Empfehlungen zum Kühlbereich
38
3 Installation
39
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
39
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
39
Elektrischer Anschluss
39
Verpackungsmaterialien Entsorgen
40
Altgeräte Entsorgen
40
Aufstellung und Installation
40
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
41
Spalt zwischen den Türen Anpassen
41
Wasserfilter Installieren
43
Wasserschlauch an den Kühlschrank Anschließen
43
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
44
Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss Anschließen
45
Vor dem Ersten Wasserspendereinsatz
47
4 Vorbereitung
48
5 Nutzung des Kühlschranks
49
Anzeigefeld
49
Tür Offen-Alarm
52
So Lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel Automatisch Berechnen
53
Verschiebbare Ablagen
54
Eierbehälter
54
Gemüsefach
54
Kühlfach
54
Beweglicher Mittelbereich
55
Flexizone-Bereich
55
Blaues Licht
55
Schubablagen
56
Butter- & Käsefach
56
So Benutzen Sie den Wasserspender
56
Tropfschale
56
Minibar
57
6 Reinigung und Pflege
58
Schutz der Kunststoffflächen
58
7 Empfehlungen zur Problemlösung
59
Français
63
1 Le Réfrigérateur
64
2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité
65
Utilisation Prévue
65
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
67
Sécurité Enfants
67
Avertissement HCA
67
Mesures D'économie D'énergie
68
Recommandations pour le Compartiment Produits Frais
68
3 Installation
69
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
69
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
69
Branchement Électrique
70
Mise au Rebut de L'emballage
70
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
70
Disposition et Installation
70
Réglage de la Stabilité au Sol
71
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
71
Installation du Filtre à Eau
73
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Réfrigérateur
73
Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
74
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau à L'arrivée D'eau
75
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
77
4 Préparation
78
5 Utilisation du Réfrigérateur
79
Bandeau Indicateur
79
Alarme D'ouverture de Porte
82
Pour que le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
83
Etagères Coulissantes
84
Casier à Œufs
84
Bac à Légumes
84
Compartiment Zone Fraîche
84
Section Centrale Modulable
85
Compartiment Flexi Zone
85
Éclairage Bleu
85
Etagères Coulissantes Avec Fixations à L'arrière
86
Section pour Beurre et Fromages
86
Utilisation de la Fontaine
86
Socle du Distributeur
86
Minibar
87
6 Nettoyage et Entretien
88
Protection des Surfaces en Plastique
88
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
89
Русский
93
1 Холодильник
94
2 Важные Указания По Технике Безопасности
95
Использование По Назначению
95
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
97
Безопасность Детей
97
Предупреждение Органов Здравоохранения
97
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
97
Рекомендации По Использованию Отделения Для Свежих Продуктов
98
3 Установка
99
Что Следует Учитывать При Транспортировке Холодильника
99
Перед Эксплуатацией Холодильника
99
Подключение К Электросети
100
Утилизация Упаковки
100
Утилизация Старого Холодильника
100
Размещение И Установка
100
Регулировка Положения На Полу
101
Регулировка Зазора Между Верхними Дверцами
101
Установка Водяного Фильтра
103
Подключение Водопроводной Трубы К Холодильнику
103
Подсоединение Шланга Подачи Воды К Баку
104
Подключение Водопроводной Трубы К Водопроводной Линии
105
Прежде Чем Использовать Распределитель Воды
107
4 Подготовка
108
5 Пользование Холодильником
109
Панель Индикаторов
109
Сигнал Открытия Дверцы
112
Рекомендации По Автоматическому Определению Времени Использования Фильтра
113
Выдвижные Полки
114
Лоток Для Яиц
114
Контейнер Для Фруктов И Овощей
114
Отделение Охладителя
114
Съемное Среднее Отделение
115
Отделение Для Хранения Продуктов Flexi Zone
115
Синий Свет
115
Скользящие Полки С Задними Креплениями
116
Полка Для Масла И Сыра
116
Пользование Краном Подачи Воды
116
Лоток Для Разлитых Продуктов
116
Мини-Бар
117
6 Чистка И Уход
118
Защита Пластмассовых
118
Поверхностей
118
7 Рекомендации По Устранению Неисправностей
119
Ελληνικά
123
1 Το Ψυγείο
124
2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
125
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
125
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
127
Ασφάλεια Των Παιδιών
127
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
127
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
128
Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών Τροφίμων
128
3 Εγκατάσταση
129
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
129
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
129
Ηλεκτρική Σύνδεση
130
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
130
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
130
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
130
Ρύθμιση Ευστάθειας Στο Δάπεδο
131
Ρύθμιση Του Διακένου Από Την Πάνω Πόρτα
131
Εγκατάσταση Του Φίλτρου Νερού
133
Σύνδεση Του Σωλήνα Νερού Στο Ψυγείο
133
Σύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Νερού Στη Φιάλη
134
Σύνδεση Του Σωλήνα Νερού Στη Γραμμή Παροχής Κρύου Νερού Δικτύου
135
Πριν Την Πρώτη Χρήση Του Διανομέα
137
Νερού
137
4 Προετοιμασία
138
5 Χρήση Του Ψυγείου Σας
139
Πίνακας Ενδείξεων
139
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
142
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Να Υπολογίζεται Αυτόματα Ο Χρόνος Χρήσης Του Φίλτρου
143
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου
144
Θήκη Αυγών
144
Συρτάρι Λαχανικώ Ν
144
Χώρος Έντονης Ψύξης
144
Χώρος Φύλαξης Ευέλικτης Ζώνης
145
Κινητό Κεντρικό Τμήμα
145
Μπλε Φως
145
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου Με Πίσω Σύστημα Ανάρτησης
146
Τμήμα Για Βούτυρο & Τυρί
146
Χρήση Του Διανομέα Νερού
146
Δίσκος Συλλογής Σταγόνων
146
Μίνι Μπαρ
147
6 Καθαρισμός Και Φροντίδα
148
Προστασία Των Πλαστικώ Ν
148
Επιφανειών
148
7 Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
149
Български
153
1 Хладилникът
154
2 Важни Предупреждения Относно Безопасността
155
Употреба На Уреда
155
За Продукт С Воден Разпределител
157
Защита От Деца
157
HCA Предупреждение
157
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
158
Препоръки За Отделението За
158
Съхранение На Пресни Храни
158
3 Монтаж
159
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
159
Преди Да Започнете Работа С Хладилника
159
Електрическо Свързване
160
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
160
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
160
Поставяне Ни Монтиране
160
Нивелиране Върху Пода
161
Регулиране На Разликата Между Горната Врата
161
Монтиране На Водния Филтър
163
Свързване На Водната Тръба Към Хладилника
163
Свързване На Водния Маркуч Към Каната
164
Свързване На Водната Тръба Към Студената Вода
165
Преди Първа Употреба На Воден
167
4 Подготовка
168
5 Използване На Хладилника
169
Индикаторен Панел
169
Предупреждение За Отворена Врата
172
Какво Да Направите За Да Бъде Изчислен Срокът За Ползване На Филтъра Автоматично
173
Плъзгащи Се Рафтове
174
Тава За Яйца
174
Контейнер За Запазване На Свежестта
174
Отделение За Охлаждане
174
Отделение За Съхранение Flexi Zone
175
Подвижна Средна Част
175
Синя Лампа
175
Плъзгащи Се Рафтове Със Задно Окачване
176
Отделение За Масло И Сирене
176
Използване На Течащата Вода
176
Поставка За Разлята Вода
176
Минибар
177
6 Почистване И Поддръжка
178
Предпазване На Пластмасовите Повърхности
178
7 Възможни Решения На Възникнали Проблеми
179
Dansk
183
1 Køleskabet
184
2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
185
Tilsigtet Brug
185
For Produkter Med en Vanddispenser
187
Børnesikkerhed
187
HCA Advarsel
187
Energibesparende Foranstaltninger
188
Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
188
3 Installation
189
Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
189
Inden Køleskabet Betjenes
189
Elektrisk Tilslutning
190
Bortskaffelse Af Emballagen
190
Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
190
Placering Og Installation
190
Justering Af Balancen På Gulvet
191
Justering Af Afstanden Mellem Øverste Låge
191
Betingelser for Installation Og Brug
193
Installation Af Vandfilter
193
Tilslutning Vandrøret Til Køleskabet
193
Tilslutning Af Vandslange Til Kanden
194
Tilslutning Af Vandrøret Til Koldtvandsledningen
195
Inden Is/Vandbeholderen Anvendes Første Gang
197
4 Tilberedning
198
5 Anvendelse Af Køleskabet
199
Indikatorpanel
199
Alarm for Åben Dør
202
Hvad du Skal Gøre for at Få Filtertiden Beregnet Automatisk
203
Glidehylder
204
Æggebakke
204
Grøntsagsrum
204
Køleafdeling
204
Flexizone Opbevaringsrum
205
Flytbar Midtersektion
205
Blåt Lys
205
Glidehylder Med Bøjler Bagpå
206
Hylde Til Smør Og Ost
206
Anvendelse Af Vandkilden
206
Spildebakke
206
Minibar
207
6 Rengøring Og Vedligeholdelse
208
Beskyttelse Af Plasticoverflader
208
7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
209
Português
213
1 Frigorífico
214
2 Avisos Importantes de Segurança
215
Uso Pretendido
215
Para Produtos Com um Dispensador de Água
217
Segurança Com Crianças
217
Aviso HCA
217
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
218
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
218
3 Instalação
219
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
219
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
219
Ligação Eléctrica
220
Eliminação da Embalagem
220
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
220
Colocação E Instalação
220
Ajuste Do Nivelamento Do Pavimento
221
Ajustar O Espaço entre a Porta Superior
221
Instalação Do Filtro da Água
223
Ligação Do Tubo da Água Ao Frigorífico
223
Ligação da Mangueira da Água Ao Jarro
224
Ligação Do Tubo da Água à Linha de Fornecimento de Água Fria
225
Antes da Primeira Utilização Do Dispensador de Água
227
4 Preparação
228
5 Utilizar O Seu Frigorífico
229
Painel Indicador
229
Alarme da Porta Aberta
232
O que Deve Ser Feito para que O Tempo de Utilização Do Filtro Seja Calculado Automaticamente
233
Prateleiras de Estrutura Deslizante
234
Tabuleiro para Ovos
234
Gaveta para Frutos E Legumes
234
Compartimento de Refrigeração
234
Compartimento de Armazenamento da Zona Flexi
235
Secção Do Meio Movível
235
Luz Azul
235
Prateleiras Deslizantes da Estrutura Com Suportes Traseiros
236
Secção de Manteiga E Queijo
236
Usar a Fonte de Água
236
Tabuleiro de Derramamento
236
Minibar
237
6 Limpeza E Cuidados
238
Protecção das Superfícies Plásticas
238
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
239
Suomi
272
1 Jääkaappi
273
2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
274
Käyttötarkoitus
274
Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
276
Lasten Turvallisuus
276
HCA-Varoitus
276
Energian Säästötoimet
276
Suositukset Tuoreruokaosastolle
277
3 Asennus
278
Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
278
Ennen Jääkaapin Käyttöä
278
Sähköliitännät
279
Pakkauksen Hävittäminen
279
Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
279
Sijoittaminen Ja Asennus
279
Lattiatasapainon Säätö
280
Yläoven Raon Säätäminen
280
Vesisuodattimen Asennus
282
Vesiletkun Liittäminen Jääkaappiin
282
Vesiletkun Ja Säiliön Liitäntä
283
Vesiletkun Liittäminen Kylmävesijohtoon
284
Ennen Veden Annostelijan Ensimmäistä Käyttöä
286
4 Valmistelu
287
5 Jääkaapin Käyttö Näyttötaulu
288
TehtäVät Suodattimen Käyttöajan Laskemiseksi Automaattisesti
292
Liukuvat Hyllyt
293
Kananmunalokero
293
Vihanneslokero
293
Jäähdytyslokero
293
SiirrettäVä Keskiosa
294
Fleksialuesäilytyslokero
294
Sininen Valo
294
Liukuvat Rungon Hyllyt Takaripustimilla
295
Maitotuoteosasto
295
Vesilähteen Käyttö
295
Vuotoallas
295
Minibaari
296
6 Puhdistus Ja Huolto
297
Muoviosien Suojelu
297
7 Suositellut Ongelmanratkaisut
298
Svenska
302
1 Kylskåpet
303
2 Viktiga Säkerhetsvarningar
304
Avsedd Användning
304
För Produkter Med Vattenbehållare
306
Barnsäkerhet
306
HCA-Varning
306
Saker Att Göra För Att Spara Energi
306
Rekommendationer För Förvaring Av Färskvaror
307
3 Installation
308
Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
308
Innan du Använder Kylskåpet
308
Elektrisk Anslutning
309
Avyttring Av Förpackningen
309
Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
309
Placering Och Installation
309
Golvbalansjustering
310
Justera Öppningen VID den Övre Dörren
310
Installera Vattenfilter
312
Anslutning Av Vattenrör Till Kylskåpet
312
Anslutning Av Vattenslang Till Vattentillbringare
313
Anslutning Av Vattenröret Till Kallvattenkranen
314
Före Första Användningen Av Vattenbehållaren
316
4 Förberedelse
317
5 Använda Kylskåpet Indikatorpanel
318
Saker Att Göra För Att Filteranvändningstiden Ska Beräknas Automatiskt
322
Skjutbara Hyllor
323
Ägghållare
323
Grönsakslåda
323
Kylfack
323
Flexizonförvaringsfack
324
Flyttbar Mittsektion
324
Blå Lampa
324
Skjutbara Hyllor Med Bakre Hängare
325
Ost- Och Smörhylla
325
Använda Vattenfjäder
325
Spillbehållare
325
Minibar
326
6 Rengöring Och Vård
327
Skydd Av Plastytor
327
7 Rekommenderade Lösningar På Problem
328
Advertisement
Related Products
Blomberg KQD 1360X
Blomberg KQD 1360B
Blomberg KQD 1361 X A+
Blomberg KQD1360E
Blomberg KQD1360 X A+
Blomberg KQD1361XA+
Blomberg KQD1361EA+
Blomberg KQD1330XA++
Blomberg KQD 1360 E A+
Blomberg KQD 1327 PX
Blomberg Categories
Refrigerator
Dishwasher
Washer
Dryer
Freezer
More Blomberg Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL