Download Print this page

Advertisement

Quick Links

TC 790
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MODO DE EMPLEO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
GEBRAUCHSANWEISUNG
Инструкция по использованию
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TC 790 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Domyos TC 790

  • Page 1 TC 790 NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE UTILIZAÇÃO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MODO DE EMPLEO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GEBRAUCHSANWEISUNG Инструкция по использованию ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSHANDLEIDING...
  • Page 2 TC 790 Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию OXYLANE - 4, Boulevard de Mons - BP299 - 59665 Villeneuve d’Ascq Cedex - France Made in Taïwan - Hecho en Taïwan - Fabricado em Taiwan -...
  • Page 5 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • Сборка •...
  • Page 10 CLIC !
  • Page 11 Pour cela, l’équipe de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Si vous souhaitez nous écrire, vous pouvez nous envoyer un mail à l’adresse du site internet : www.domyos.com en choisissant votre pays.
  • Page 12 Ön a DOMYOS márka Fitness termékét választotta. Köszönjük a belénk vetett bizalmat. A DOMYOS márkát azért hoztuk létre, hogy minden sportoló számára lehetõvé tegyük az otthoni edzést. Termékeinket sportolók alkották sportolók számára. Nagyon örülnénk, ha megosztaná velünk a DOMYOS termékekkel kapcsolatos minden észrevételét és javaslatát.
  • Page 13 FIGYELMEZTETÉSEK MAXIMUM FIGYELEM! • Figyelmeztetés: mindig használni kell a kulcsot. FIGYELEM! FIGYELEM! HASZNÁLAT ELÕTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI Ezt a védõlemezt nem sza- UTASÍTÁST! bad leszerelni és kinyitni. FIGYELMEZTETÉSEK VÍZSZINTES BEÁLLÍTÁS A futógép tökéletes stabilitását a talajon az alváz elején található...
  • Page 14 20. A termék csak otthoni használatra készült. Ne használja üzleti, bérleti 3. A Domyos minden felelõsséget elhárít a terméknek a vásárló vagy más vagy intézményes keretek között. személy által történõ helytelen használatából eredõ bármilyen személyi sérülésre, vagy vagyoni kárra vonatkozó...
  • Page 15 HASZNÁLAT A futógép használata elõtt szíveskedjen figyelmesen elol- Használati tanácsok vasni az alábbiakat. • Közvetlenül összeszerelés után 20 percen át hagyja üresen járni a futógé- • Gondoskodjon a megfelelõ szellõzésrõl az edzés teljes idõtartama alatt. pet 10 km/h sebességgel, hogy minden alkatrész a helyére kerüljön. •...
  • Page 16 TC 790 TC 790 18 km/h 2 cv 0-10% A TC 790 9 elõre beállított automatikus (4 számot tartalmazó gombbal. Baloldalt: Dõlésszög 12 fokozatban. sebességi és 5 döntési) programot, valamint 1 szívritmussal kapcsolatos és 1 személyre szab- A 4 darab + /- jellel megjelölt gombbal egyrészt Középen: Kalóriák, Távolság, Idõ, Pulzus, 400...
  • Page 17 A FUTÓGÉP MÛKÖDÉSE zett gombbal, melyeken az elõre beállított sebesség van feltüntetve. EGYSZERÛ INDULÁS: Az elõre beállított sebesség kiválasztásához nyomja meg a kívánt sebessé- gnek megfelelõ 4 km/h, 8 km/h, 12 km/h vagy 16 km/h feliratú gombot. A csipesszel rögzítse a ruházatához a biztonsági kulcsot. Ez az Ön bizton- Ezután tovább finomíthatja a sebesség beállítását a jobb oldali korláton talál- sága érdekében kötelezõ.
  • Page 18 d) Ha meg kívánja változtatni az „U1“ FELHASZNÁLÓI programot, válassza ki e) A paraméterezés utolsó szakaszában adja meg az edzés kívánt idõtartamát azt az a) pontban leírt módon, majd válassza ki a „MODE“ gombbal az(oka)t a a „+/-“ gombbal, érvényesítse a „MODE “ gombbal, majd a „START“ gomb pareméter(eke)t, amelye(ke)n változtatni kíván.
  • Page 19 SZÜNET FUNKCIÓ: „RESET“ NULLÁZÁS FUNKCIÓ: A szalag mozgása bármikor szüneteltethetõ a „STOP“ EGYSZERI lenyomásával. A konzolt a „RESET“ gomb hosszan tartó lenyomásával lehet nullázni. A „START“ megnyomásakor ugyanazzal a programmal folytatja, ahol a leállítás Leállás: A konzol automatikusan leáll, ha 1 percen át nem észlel semmiféle tevé- pillanatában tartott.
  • Page 20 K A R D I O T R É N I N G E D Z É S A kardiotréning aerob típusú (azaz oxigén jelenlétében végzett fejlesztés), és lehetõvé teszi a szív és a keringési rendszer kapacitásának növe- lését. Pontosabban, Ön növelheti a szívének és a véredényeinek együttes izomtónusát. A kardiotréning elviszi a belélegzett levegõ oxigén- jét az izmokhoz.
  • Page 21 KARBANTARTÁS A SZALAG EGYENESSÉGE Ellenõrizni kell, hogy a szalag mindig tökéletesen ki legyen egyensúlyozva. Az ön futóstílusa és a futógép egyenetlen felületen való elhelyezése a kiegyensú- lyozott állapot megszûnéséhez vezethet. Ha ez megtörténne, a gép hátulján A ábra B ábra elhelyezett két csavar kis mértékû...
  • Page 22 KARBANTARTÁS ELMOZDÍTÁS Vigyázat, a futópad nehéz (>87 kg)! Mielõtt elmozdítaná, gyõzõdjön meg róla, hogy megvan-e hozzá a kellõ testmérete és ereje! A futógépre két görgõ van felszerelve, melyek megkönnyítik a mozgatását. Mielõtt elmozdítaná a gépet, gyõzõdjön meg arról, hogy a fõmegszakító...
  • Page 23 RENDELLENESSÉGEK MEGÁLLAPÍTÁSA ÉS HIBAKÓDOK: PROBLÉMA: A futógép nem kapcsol be. 1 - Ellenõrizze, hogy a fõkapcsoló 1-es helyzetben van-e. 2 - Ellenõrizze, hogy a hálózati zsinór mindkét végén csatlakoztatva van-e (a futógéphez és a hálózathoz is). 3 - Ellenõrizze, hogy a fali csatlakozó megfelelõen mûködik-e (csatlakoztasson egy lámpát). 4 - ellenõrizze a futógép megszakítóját, és nyomja be, ha ki vola kapcsolva 5 - Ha mindent rendben talál, és a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az áruházzal.
  • Page 24 KERESKEDELMI GARANCIA A DOMYOS rendeltetésszerû használat esetén a vásárlás számlával igazolt napjától számított 5 éven keresztül garanciát vállal ennek a ter- méknek a szerkezetére, 2 éven keresztül pedig az elhasználódó alkatrészekre és a munkadíjra is. Ez a garancia csak az elsõ vásárlóra vonatkozik.