Sharp NA-E115L5 Installation Manual page 8

INFORMATION ON THE DISPOSAL OF PV MODULES
Information on the Disposal of this Equipment
IF YOU WISH TO DISPOSE OF THIS EQUIPMENT, DO NOT USE
THE ORDINARY WASTE BIN, AND DO NOT PUT THEM INTO A
FIREPLACE!
Used electrical and electronic equipment should always be collected
and treated SEPARATELY in accordance with local law.
Separate collection promotes an environment-friendly treatment,
recycling of materials, and minimizing final disposal of waste.
IMPROPER DISPOSAL can be harmful to human health and the
environment due to certain substances!
Informace o likvidaci tohoto zařízení
CHCETE-LI SE ZBAVIT TOHOTO ZAŘÍZENÍ, NEPOUŽÍVEJTE
BĚŽNÝ KOŠ NA ODPADKY A NEHÁZEJTE JEJ DO OHNIŠTĚ!
Použité elektrické a elektronické přístroje by měly být vždy
shromažďovány ODDĚLENĚ a mělo by s nimi tak být nakládáno, a to v
souladu s místními předpisy.
Oddělený sběr podporuje nakládání šetrné k životnímu prostředí,
recyklaci materiálů a minimalizaci finálního odpadu určeného k likvidaci.
NESPRÁVNÁ LIKVIDACE ODPADU může být, vzhledem k přítomnosti
Oplysninger om bortskaffelse af dette udstyr
DETTE UDSTYR MÅ IKKE BORTSKAFFES SAMMEN MED
HUSHOLDNINGSAFFALD ELLER SÅDAN AT DET KAN BLIVE
BRÆNDT!
Brugt elektrisk og elektronisk udstyr skal altid indleveres og behandles
SEPARAT i overensstemmelse med lokale love og bestemmelser.
Separat indlevering fremmer en miljøvenlig bearbejdning og
genanvendelse af materialer, og det minimerer mængden af affald til
bortskaffelse. FORKERT BORTSKAFFELSE kan være skadelig for
Informatie over het afvoeren van dit product
DIT PRODUCT NA DE GEBRUIKSDUUR NIET IN DE VUILNISBAK
GOOIEN EN NIET VERBRANDEN !
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet altijd
GESCHEIDEN worden ingezameld conform de wetgeving inzake
verantwoorde verwerking en recycling van apparatuur.
Door gescheiden inzameling zorgt u ervoor dat het afval de juiste
verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentiële
negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden
voorkomen die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken
van het afval. Illegaal storten van afgedankte elektronica kan schade
Tietoa tämän tuotteen hävittämisestä
JOS HALUAT HÄVITTÄÄ TÄMÄN TUOTTEEN, ÄLÄ HEITÄ
SEKAJÄTTEIDEN JOUKKOON! EI SAA MYÖSKÄÄN HÄVITTÄÄ
POLTTAMALLA!
Käytetty elektroniikka ja elektroniikkatarvikkeet tulee aika kerätä ja
lajitella ERIKSEEN paikallisen lain määrittelemällä tavalla.
Lajittelu edistää ympäristöystävällistä jätteiden käsittelyä, materiaalien
kierrätystä ja minimoi lopullisen jätteen määrän. VIRHEELLINEN
HÄVITTÄMINEN voi olla vaarallista terveydelle ja ympäristölle tiettyjen
aineiden johdosta.
ONLY FOR USERS IN THE EUROPEAN UNION, AND SOME OTHER
COUNTRIES; FOR INSTANCE NORWAY AND SWITZERLAND: Your
participation in separate collection is requested by law.
The symbol shown above appears on electrical and electronic
equipment (or the packaging) to remind the users of this.
If you wish to discard USED EQUIPMENT, contact your dealer, installer
or local authorities and ask for information on the correct method of
disposal.
určitých látek, nebezpečná pro lidské zdraví a životní prostředí!
POUZE PRO UŽIVATELE ZE ZEMÍ EVROPSKÉ UNIE A NĚKTERÝCH
JINÝCH STÁTŮ, NAPŘÍKLAD NORSKA A ŠVÝCARSKA: Vaše
spolupráce při odděleném sběru je vyžadována zákonem.
Pro připomenutí tohoto uživateli je na elektrickém nebo elektronickém
vybavení (nebo na balení) zobrazen výše uvedený symbol.
Pokud si přejete zlikvidovat POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ, kontaktujte svého
prodejce, instalační společnost nebo místní úřady a vyžádejte si
informace týkající se správného způsobu likvidace.
menneskers helbred og for miljøet på grund af visse stoffer!
KUN FOR BRUGERE I EU OG VISSE ANDRE LANDE, F.EKS.
NORGE OG SCHWEIZ: Separat affaldshåndtering er et lovmæssigt
krav.
Symbolet herover er placeret på elektrisk og elektronisk udstyr (eller på
emballagen) for at minde brugeren om dette.
For information om korrekt bortskaffelse af brugt udstyr, kontakt din
forhandler, installatør, kommune eller nærmeste genbrugsstation.
berokkenen aan de menselijke gezondheid en het milieu door
vrijkomen van schadelijke stoffen.
ALLEEN VOOR GEBRUIKERS IN DE EUROPESE UNIE EN LANDEN
ALS NOORWEGEN EN ZWITSERLAND: Uw deelname aan
gescheiden inzameling is wettelijk bepaald.
Het symbool hierboven getoond staat op elektrische en elektronische
apparatuur of de verpakking om u hierop te attenderen!
Voor inzameling van gebruikte installaties neemt u contact op met uw
leverancier, installateur of afvalverwerker voor het op correcte wijze
afvoeren van herbruikbaar afval
VAIN KÄYTTÄJILLE EUROOPAN UNIONIN ALUEELLA JA JOISSAKIN
MUISSA MAISSA, ESIMERKIKSI NORJASSA JA SVEITSISSÄ.
Osallistumisenne jätteiden erotteluun on säädetty laissa.
Yllä oleva symboli elektronisissa laitteissa (tai niiden pakkauksissa)
muistuttaa käyttäjiä tästä.
Mikäli haluat hävittää käytetyn laitteen, ota tarvittaessa yhteyttä laitteen
myyjään, asentajaan tai paikalliseen jätelaitokseen oikean hävitystavan
varmistamiseksi.