Hitachi G10ST Handling Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Power Tool
  5. G10ST
  6. Handling instructions manual
Hitachi G10ST Handling Instructions Manual

Hitachi G10ST Handling Instructions Manual

Disc grinder
Hide thumbs Also See for G10ST:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Disc Grinder
디스크그라인더
Máy mài góc
เครื ่ อ งเจี ย ร ์ ไฟฟ‡ า
G10ST

HANDLING INSTRUCTIONS

취급 설명서
Hướng dẫn sử dụng
คู ‹ ม ื อ การใชŒ ง าน
Read through carefully and understand these instructions before use.
본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오.
Đọc kỹ và hiểu rõ các hướng dẫn này trước khi sử dụng.
โปรดอ‹ า นโดยละเอี ย ดและทํ า ความเขŒ า ใจก‹ อ นใชŒ ง าน

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi G10ST

Summary of Contents for Hitachi G10ST

  • Page 1: Handling Instructions

    Disc Grinder 디스크그라인더 Máy mài góc เครื ่ อ งเจี ย ร ์ ไฟฟ‡ า G10ST HANDLING INSTRUCTIONS 취급 설명서 Hướng dẫn sử dụng คู ‹ ม ื อ การใชŒ ง าน Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Page 2 15°~30° & 12mm...
  • Page 3 English 한국어 Wrench 렌치 Wheel nut 휠너트 Depressed center wheels 연삭 숫돌 Wheel washer 숫돌 와셔 Spindle 스핀들 Notched part 홈이 있는 부분 Wheel guard 숫돌 보호대 Tighten 조임 Convex side 볼록한 쪽 Lock pin 잠금 핀 Washer nut 워셔 너트 Sanding disc 연마...
  • Page 4 ไทย Vietnamese ประแจ Chìa vặn đai ốc Khớp nối bánh mài น็ อ ตหิ น เจี ย ร Bánh mài lõm giữa หิ น เจี ย ร ศ ู น ย จ ม Vòng đệm bánh mài แหวนหิ น เจี ย ร เพลา...

  • Page 5: General Safety Rules

    English d) Remove any adjusting key or wrench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part WARNING! of the power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach.

  • Page 6: Specifications

    12. Be careful those around one while operating. 5. Have a trial run before grinding commence. 6. Keep away from a revolving depressed center wheel. SPECIFICATIONS Model G10ST Power Source (by areas) (110V, 220V, 230V, 240V) 50/60 Hz Power Input...

  • Page 7: How To Install The Optional Accessories

    English 6. Precaution after use 3. Extension cord Do not lay the grinder down immediately after use in a When the work area is removed from the power source, use place where there are many shavings and much dirt and an extension cord of suffi...

  • Page 8: Maintenance And Inspection

    7. Service parts list CAUTION Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi authorized Service Center when requesting...
  • Page 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Page 12 ○ ○ ○ ○ ○...
  • Page 13 한국어 d) 전원을 켜기 전에 조정 키 또는 렌치를 반드시 제거 일반적인 안전 수칙 해야 합니다. 전동 툴의 회전 부위에 키 또는 렌치가 부착되어 있으 경고! 면, 부상을 입을 수 있습니다. 설명서를 자세히 읽으십시오. e) 작업 대상과의 거리를 잘 조절하십시오. 알맞은 발판 설명서의...
  • Page 14 11. 스핀들이 작동하는 동안 잠금 핀을 눌러 넣지 마십시오. 5. 연마 시작 전에 시험 작동을 하십시오. 12. 작동 중에 디스크 그라인더 주변에 있는 사람들에 주의 하십시오. 사양 모델 G10ST 전원(지역별) (110 V, 220 V, 230 V, 240 V) 50/60Hz 소비 전력 720 W 무부하 속도...
  • Page 15 한국어 5. 그라인더 켜기 2. 전원 스위치 전원 스위치가 ‘OFF’ 위치에 있는지 확인하십시오. 전원 레버를 ON 위치로 돌리면 그라인더가 켜지고, 레버를 스위치가 ‘ON’ 위치에 있는 상태로 플러그를 꽂으면, 제 OFF 위치로 돌리면 그라인더가 꺼집니다. 6. 사용 후 주의사항 품이 갑자기 작동하기 시작해서 심각한 사고가 날 수 있 사용...
  • Page 16 구입할 수 있는 특별 제작 코드로 교체해야 합니다. 7. 서비스 부품 정보 주의 Hitachi 전동 툴의 수리, 변경 및 검사는 반드시 공식 Hitachi 서비스 센터를 통해서 해야 합니다. 공식 Hitachi 서비스 센터에 수리 또는 기타 점검을 요청 할 때 툴과 함께 부품 정보를 제공하면 도움이 됩니다.

  • Page 17: Tiếng Việt

    Tiếng Việt d) Tháo mọi khóa điều chỉnh hoặc chìa vặn đai ốc ra CÁC NGUYÊN TẮC AN TOÀN CHUNG trước khi bật dụng cụ điện. Chìa vặn đai ốc hoặc chìa khóa còn cắm trên một bộ CẢNH BÁO! phận quay của dụng dụ...
  • Page 18 12. Hãy cẩn thận quan sát xung quanh khi vận hành. 4. Lắp ráp bánh mài lõm giữa tiêu chuẩn. 5. Chạy thử trước khi bắt đầu mài. THÔNG SỐ KỸ THUẬT Model G10ST Nguồn điện (theo khu vực) (110V, 220V, 230V, 240V) 50/60 Hz Công suất 720 W Tốc độ...
  • Page 19 Tiếng Việt 6. Phòng ngừa sau khi sử dụng 3. Dây nối dài Không được đặt máy mài xuống nơi có nhiều mảnh vụn Khi khu vực làm việc ở cách xa nguồn điện, sử dụng một và nhiều bụi bẩn ngay sau khi sử dụng ở cho đến khi dây nối đủ...
  • Page 20 Do chương trình nghiên cứu và phát triển liên tục của Kiểm tra đảm bảo thanh dẫn không dịch chuyển. Hitachi, các thông số kỹ thuật nêu trong tài liệu này có thể (3) Đặt góc của ốp chắn bánh mài ở vị trí thích hợp cho quá...
  • Page 21 ไทย d) เอาสลั ก ปรั บ แต‹ ง หรื อ ประแจออกก‹ อ นเป ด สวิ ท ซ ไฟฟ‡ า กฎความปลอดภั ย โดยทั ่ ว ไป สลั ก หรื อ ประแจที ่ ต ิ ด กั บ ส‹ ว นหมุ น ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ‡ า อาจทํ า ใหŒ ค ุ ณ คํ...
  • Page 22 5. ทดลองเดิ น เครื ่ อ งเสี ย ก‹ อ นจะใชŒ ง านจริ ง รายละเอี ย ดจํ า เพาะ รุ ‹ น G10ST แรงดั น ไฟฟ‡ า (ตามทŒ อ ง ที ่ ใ ชŒ ง าน)* (100 โวลท , 220 โวลท , 230 โวลท , 240 โวลท ) 50 / 60 เฮิ...
  • Page 23 ไทย 2. สวิ ท ซ ไ ฟฟ‡ า ในกรณี น ี ้ ใหŒ แ ตะหิ น เจี ย ร เ บาๆ ราวกั บ จะยกขึ ้ น และขั ด อย‹ า งชŒ า ๆ ตรวจดู ใ หŒ ส วิ ท ซ ไ ฟฟ‡ า อยู ‹ ใ นตํ า แหน‹ ง OFF ถŒ า เสี ย บปลั ๊ ก เขŒ า กั บ ดŒ...
  • Page 24 ไทย (2) อย‹ า ใชŒ น ้ ํ า หรื อ น้ ํ า มั น หล‹ อ เย็ น ขณะใชŒ จ านตั ด กากเพชร 7. รายการอะไหล‹ ซ ‹ อ ม (3) จั บ เครื ่ อ งมื อ ใหŒ แ น‹ น เพี...
  • Page 28 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99195031 M Printed in Malaysia...

Table of Contents