Hitachi CH 10DL Handling Instructions Manual page 41

Bảng 1
Trước khi
sạc pin
Trong khi
sạc pin
Sạc pin
Đèn báo
xong
(đỏ)
Chế độ chờ
quá nóng
Không thể
sạc pin
(2) Liên quan đến nhiệt độ của pin sạc
Nhiệt độ của các cục pin sạc như minh họa ở Bảng 2,
và các cục pin đã trở nên nóng nếu để nguội trong thời
gian quá ngắn trước khi sạc lại.
Bảng 2 Phạm vi sạc lại pin
Các pin sạc
BCL1015
(3) Liên quan đến thời gian sạc lại pin
Tùy thuộc vào sự kết hợp giữa bộ sạc và các cục pin,
thời gian sạc sẽ được trình bày ở Bảng 3.
Bảng 3 Thời gian sạc pin (Ở nhiệt độ 20°C)
Bộ sạc
Pin
BCL1015
CHÚ Ý
Thời gian sạc lại pin có thể thay đổi tùy theo nhiệt độ môi
trường xung quanh.
4. Rút dây điện của bộ sạc khỏi ổ cắm
5. Giữ chắc bộ sạc và rút pin ra
CHÚ Ý
Đảm bảo rút pin ra khỏi bộ sạc sau khi sử dụng và cất
giữ bộ sạc cẩn thận.
Liên quan đến hiện tượng xả pin khi dùng pin mới,
v.v...
Vì hóa chất bên trong của các cục pin mới và pin chưa
được sử dụng trong một thời gian dài chưa được hoạt
hóa, nên hiện tượng xả pin có thể ít xảy ra khi sử dụng
chúng lần đầu hay lần thứ hai. Đây là hiện tượng tạm
thời và thời gian thông thường cần thiết để sạc lại pin sẽ
được phục hồi bằng cách sạc pin từ 2-3 lần.
Cách kéo dài tuổi thọ pin
(1) Sạc pin trước khi chúng hoàn toàn cạn kiệt.
Khi bạn cảm thấy công suất của dụng cụ trở nên yếu
hơn, ngừng sử dụng dụng cụ và sạc pin.
Nếu bạn cứ tiếp tục sử dụng dụng cụ và làm cạn hết
dòng điện, pin có thể bị hỏng và rút ngắn tuổi thọ.
Các dấu hiệu của đèn báo
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (tắt trong 0,5 giây)
Nhấp nháy
Sáng liên tục
Sáng
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (tắt trong 0,5 giây)
Nhấp nháy
Sáng trong 1 giây. Không sáng trong 0,5 giây.
(tắt trong 0,5 giây)
Nhấp nháy
Sáng trong 0,1 giây. Không sáng trong 0,1
giây. (tắt trong 0,1 giây)
Chập chờn
Nhiệt độ mà theo đó pin có
thể được sạc lại
0°C – 50°C
UC10SFL
Khoảng 40 phút
(2) Tránh sạc pin ở nhiệt độ cao.
Pin sạc sẽ nóng lên ngay sau khi sử dụng. Nếu sạc pin
ngay sau khi sử dụng, các chất hóa học bên trong pin sẽ
hỏng, và tuổi thọ pin sẽ bị rút ngắn. Để pin nghỉ ngơi và
sạc lại sau khi pin đã nguội.
CẢNH BÁO
○ Nếu sạc pin trong lúc nóng - vì pin đã được đặt lâu ở địa
điểm tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời hoặc vì pin
vừa mới sử dụng xong - thì đèn báo trên bộ sạc sẽ sáng
lên trong 1 giây và không sáng trong 0,5 giây (tắt trong
0,5 giây). Trong trường hợp như vậy, trước tiên hãy để
pin nguội hẳn rồi mới bắt đầu sạc lại.
○ Khi đèn báo nhấp nháy (với thời lượng 0,2 giây), hãy
kiểm tra và gỡ bỏ mọi vật thể lạ trong đầu nối pin của bộ
sạc. Nếu không có các vật thể lạ, có thể pin hay bộ sạc
đã bị hỏng. Hãy mang chúng đến Trung tâm Bảo hành
ủy quyền của Hitachi.
○ Vì máy vi tính tích hợp trên máy mất khoảng 3 giây để
xác nhận pin đang sạc bằng bộ sạc UC10SFL đã được
tháo ra, hãy đợi ít nhất 3 giây trước khi lắp lại pin để tiếp
tục sạc. Nếu được lắp lại trong vòng 3 giây, pin có thể
không được sạc thích hợp.
MÔ TẢ CHỨC NĂNG HOẠT ĐỘNG
1. Đèn báo mức pin
Có thể kiểm tra mức pin bằng cách kéo công tắc khởi
động trong khi dụng cụ điện đang ở chế độ không tải.
Đèn báo mức pin sáng lên khi nguồn pin quá yếu. Nếu
điều này xảy ra, hãy sạc lại pin. (Hình 4)
CHÚ Ý
○ Mức mà đèn báo mức pin sáng tại đó có thể khác nhau
do nhiệt độ xung quanh, các đặc điểm của pin, v.v... và
chỉ được sử dụng như hướng dẫn.
○ Đèn báo mức pin có thể sáng lên khi dụng cụ điện bị
quá tải. Điều này không có nghĩa là nguồn pin quá yếu.
Đảm bảo kiểm tra mức pin trong khi máy đang ở chế độ
không tải.
2. Nút Tắt khóa (Hình 5)
CẢNH BÁO
Đừng bao giờ khóa nút Tắt khóa ở vị trí bị đè nén. Lúc
này, nếu giật lùi công tắc sẽ khiến cho máy cắt bắt đầu
hoạt động đột ngột và có thể dẫn đến chấn thương.
Máy cắt sẽ không hoạt động trừ khi đã nhấn nút Tắt
khóa trong khi giật lùi công tắc.
Tiếng Việt
Pin quá nóng.
Không thể sạc.
(Tiến trình sạc pin sẽ bắt
đầu khi pin nguội).
Hỏng pin hay bộ sạc
41