Hitachi CH 10DL Handling Instructions Manual page 28

한국어
d) 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전,
열쇠, 못, 나사와 같은 기타 금속 물체 또는 단자간
연결을 만들어낼 수 있는 기타의 작은 금속 물체와
떨어진 곳에 놓아두십시오.
배터리 단자가 모두 단락되면 화상 또는 화재가
발생할 수 있습니다.
e) 가혹한 조건 하에서 액체가 배터리에서 누출될 수
있습니다. 배터리 누액과 접촉하지 마십시오. 배터리
누액과 우발적으로 접촉할 경우 물로 씻으십시오.
배터리 누액이 눈에 들어갈 경우 의사의 진찰을
받으십시오.
배터리에서 누출되는 액체는 염증 또는 화상을
일으킬 수 있습니다.
6) 서비스
a) 자격을 갖춘 전문가에게 서비스를 받고, 항상 원래
부품과 동일한 것으로 교체해야 합니다.
그렇게 하면 전동 툴을 보다 안전하게 사용할 수
있습니다.
주의사항
어린이나 노약자가 가까이 오지 못하도록 하십시오.
전동 툴을 사용하지 않을 때는 어린이나 노약자의 손이 닿지
않는 곳에 보관해야 합니다.
식목바리캉 안전 경고
○ 본체의 모든 부품을 컷터 블레이드와 떨어진 곳에
두십시오. 블레이드가
제거하거나 잡지 마십시오. 걸린 절단물을 제거할 때
스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 식목바리캉을
작동할 때 잠시라도 부주의할 경우 중상을 입을 수
있습니다.
○ 식목바리캉을 들고 옮길 때는 컷터를 정지시킨 상태에서
핸들을 잡아 들고 옮기십시오. 식목바리캉을 운반하거나
보관할 때는 항상 절단 장치 커버를 씌우십시오.
울타리 전정기를 적절하게 취급하면 컷터 블레이드로
인한 상해 가능성이 줄어듭니다.
○ 케이블을 절단부와
중에 케이블이 관목 사이에 끼어 블레이드에 의해서
우발적으로 끊어질 수 있습니다.
잔디깎기 안전 경고
중요
사용 전에 주의하여 읽으십시오.
나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오.
안전한 작동 실행
● 교육
a) 지침을 주의하여 읽으십시오. 모든 작동 버튼과 기계의
올바른 사용법을 익히십시오.
b) 절대로 지침을 숙지하지 않은 사람 또는 어린이가
기계를 사용하게 하지 마십시오. 현지 규정에 따라
작동자의 나이 제한이 있을 수 있습니다.
c) 작동자 또는 사용자는 타인 또는 타인의 재산에 대해
발생하는 사고 또는 위험에 대해 책임이 있음을
명심하십시오.
● 준비
a) 사용 전에 전원 코드 및 연장 코드의 손상 또는 노후
흔적이 있는지 확인하십시오. 코드가 사용 중에 손상될
경우, 코드를 전원에서 즉시 분리하십시오. 전원을
분리하기 전에 코드를
손상되거나 마모된 경우 장비를 사용하지 마십시오.
28
움직이는 동안 절단물을
떨어져 있게 하십시오.
만지지 마십시오.
b) 사람, 특히 어린이 또는 애완동물이 가까이 있을 때
기계를 작동하지 마십시오.
c) 기계를 작동할 때 항상 보안경과 보호화를 착용하십시오.
● 작동
a) 전원 코드 및 연장 코드를 절단 도구로부터 떨어져 있게
하십시오.
b) 기계를 항상 주간에만 또는 인공 조명 상태에서만
사용하십시오.
c) 보호대 또는 방호대가 손상되거나 장착되지 않은 기계는
절대로 작동하지 마십시오.
d) 손과 발이 절단 도구에서 떨어져 있을 경우에만 모터를
켜십시오.
e) 다음과 같은 때에 항상 기계를 전원에서 분리하십시오.
(즉 플러그를 주전원에서 분리하거나 비활성 장치를
제거하십시오.)
- 기계를 제자리에 두고 자리를 뜰 때
- 장애물을 제거하기 전에
- 기계를 점검, 청소 또는 조작하기 전에
- 이물질에 부딪친 후
- 기계가 비정상적으로 진동하면서 시동될 때마다
f) 손과 발이 절단 도구로 인해 다치지 않도록 주의하십시오.
g) 항상 통기구에 오물이 쌓여 있지 않게 하십시오.
● 유지보수 및 보관
a) 유지보수 또는 청소 작업을 실시하기 전에 기계를
전원에서
분리하거나 비활성 장치를 제거하십시오.)
b) 제조업체가 권장한 교환 부품과 부속품만 사용하십시오.
c) 기계를 정기적으로 검사하고 유지보수하십시오. 기계
수리를 공인 수리점에만 의뢰하십시오.
d) 사용하지 않을 때에는 기계를 어린이의 손길이 닿지
않는 곳에 보관하십시오.
● 권장사항
a) 기계에는 30 mA 이하의 동작 전류가 누전 차단기(RCD)
를 통해서 공급되어야 합니다.
식목바리캉과 잔디깎기를 위한 주의사항
작동
1. 작업을 시작하기 전에 작업 영역에 전원 케이블이 없는지
확인하십시오. 블레이드와 전원 케이블과 접촉하여
감전, 접지 장애 및 기타 사고를 유발할 수 있습니다.
2. 사용 중에 전동 툴을 양손으로 단단히 붙잡아 상해를
방지하십시오.
3. 블레이드를 양손과 신체의 모든 부위로부터 떨어져 있게
하여 블레이드가 신체와 접촉하여 상해로 이어지는
사고를 방지하십시오.
4. 블레이드와 모든 부속품이 올바르게 설치되었는지
확인하십시오.
부속품이 느슨해져 상해를 유발할 수 있습니다.
5. 작업을 시작하기 전에 블레이드의 균열, 변형 또는
과도한 마모 여부를 확인하십시오. 균열, 변형 또는
과도한 마모 상태의 블레이드는 파손 및 상해를 유발할
수 있기 때문에 사용하지 마십시오.
6. 전동 툴을 와이어, 금속판 또는 기타의 단단한 물체를
절단하는 데 사용하지 마십시오. 전동 툴이 손상되어
상해를 입을 수 있습니다.
7. 전동 툴이 정상적으로 작동하지 않고 이상한 소음을
발생시키고 있을 경우, 전동 툴을 즉시 끄고 검사 및
수리하십시오.
8. 전동 툴이 떨어지거나 물체에 부딪칠 경우 블레이드와
본체의 손상, 균열 및 변형 여부를 점검하십시오.
손상되거나 변형되거나 균열이 있는 블레이드는 상해를
코드가
입힐 수 있습니다.
분리하십시오.(즉 플러그를
잘못 설치할 경우
주전원에서
블레이드 또는