Page 1
™ PRO2150 Radio Portátil Manual de Referencia Rápida Rádio Portátil Manual de Referência Rápida Portable Radio Quick Reference Manual *HKLN4197A* HKLN4197A...
Page 3
Manual de Consulta Rápida 1. Indicadores LED Color del Indicador Estado Indicación Rojo Iluminado El radio está transmitiendo. Rojo Intermitente El voltaje de la batería está bajo. Verde Iluminado El radio está recibiendo. 2. Perilla de Encendido/Apagado/Volumen • Si el radio está apagado, gire la perilla hacia la derecha para encenderlo. •...
Page 4
Manual de Referência Rápida 1. LED Cor do LED Estado Indicação Vermelho Aceso O rádio está transmitindo. Vermelho Intermitente A carga da bateria está fraca. Verde Aceso O rádio está recebendo. 2. Botão Liga/Desliga/e de Volume • Se o rádio estiver desligado, gire este botão no sentido horário para ligá-lo. •...
Page 5
Quick Reference Manual 1. LED Indicators LED Color State Indication Illuminated Radio is transmitting. Blinking Battery voltage is low. Green Illuminated Radio is receiving. 2. On/Off and Volume Knob • If the radio is off, turn this knob clockwise to turn the radio on. •...
Page 6
Publicación de Motorola 68P81095C98) para garantizar el cumplimiento con los límites de exposición a la energía de radio frecuencia. • Si usted desea imprimir el manual completo, por favor consulte el CD adjunto. • Si necesita información adicional, por favor contacte a su representante local de Motorola.
Page 7
Segurança de Produto e Exposição à Radiofrequência que acompanha seu rádio (Publicação Motorola, peça número 68P81095C98) para garantir o cumprimento dos limites de exposição à energia de radiofrequência.
8000 West Sunrise Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33322 MOTOROLA, y todas las marcas indicadas como tal son marcas de Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Todos los demás productos o nombres son propriedad de sus respectivos dueños.