Beurer FT 60 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beurer Manuals
  4. Thermometer
  5. FT 60
  6. Operating instructions manual

Beurer FT 60 Operating Instructions Manual

Forehead thermometer beurer ft 60
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
FT 60
D
3 in 1 Stirnthermometer
Gebrauchsanleitung
G
3 in 1 Forehead thermometer
Operating Instructions
F
3 en 1 Thermomètre frontal
Mode d´emploi
E
3 en 1 Termómetro frontal
Instrucciones para el uso
I
Termometro frontale 3 in 1
Instruzioni per l´uso
T
3'ü 1 arada termometre
Kullanma Talimatı
o
Термометр для измерения
RUS
температуры на лбу «3 в 1»
Инструкция по применению
Q
Termometr na skrón 3 v 1
Instrukcja obsługi
0344

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FT 60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beurer FT 60

Summary of Contents for Beurer FT 60

  • Page 1 Инструкция по применению Termometr na skrón 3 v 1 Instrukcja obsługi BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 0344 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...

  • Page 2: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde

    Massage und Luft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team 1. Wichtige Hinweise – Dieses Gerät ist ein empfindliches elektronisches Gerät. Bitte behandeln Sie es sorgfältig und setzten Sie es keinen mechanischen Stößen aus.
  • Page 3 • rektal gemessene Temperatur – gemessen mit einem konventionellen Thermometer: 36,3 °C bis 37,8 °C, • oral gemessener Temperatur – gemessen mit einem konventionellen Thermometer: 36,0 °C bis 37,4 °C. Beurer-Tipp: Gemessene Temperaturen, mit unterschiedlichen Thermometern, können nicht miteinander verglichen werden.
  • Page 4 • von der Tageszeit (morgens ist die Körpertemperatur niedriger und steigt im Laufe des Tages zum Abend an), • von der vorausgegangenen körperlichen und, mit geringeren Einfluss, auch mentalen Aktivität. Beurer-Tipp: Die Temperaturmessung liefert einen Messwert, der Auskunft über die aktuelle Körpertemperatur eines Menschen gibt.

  • Page 5: Uhrzeit Und Datum Einstellen

    Weiterhin bietet dieses Thermometer zusätzliche Funktionalitäten: – 9 Speicherplätze für eine einfache Verfolgung des Temperaturverlaufes, – Datum und Uhrzeit, auch bei allen gespeicherten Messwerten, – optischer und akustischer Fieberalarm bei Temperaturen über 37,5 °C, – umschaltbar auf °C und °F. 5.
  • Page 6 6. Benutzung Vergewissern Sie sich immer, dass der Sensor sauber und unbeschädigt ist. Schalten Sie das Gerät ein. 6.1 Messen an der Stirn Nach einem kurzen Selbsttest und zwei kurzen Pieptönen ist das Thermometer zum Messen der Temperatur an der Stirn bereit.
  • Page 7 6.3 Oberflächentemperaturen Wenn Sie Oberflächentemperaturen mit diesem Infrarot-Thermometer messen wollen, müssen Sie in den „SCAN“-Modus wechseln. Halten Sie dazu im eingeschaltetem Zustand (standardmäßig Stirnthermometer-Modus) den „ “-Button gedrückt und drücken sie gleichzeitig den „SCAN“-Knopf. Dieser Modus wird mit dem Symbol gekennzeichnet.

  • Page 8: Fehlerbehebung

    7. Fehlerbehebung Fehler- meldung Problem Lösung Messung während des Selbsttest, Gerät noch Warten bis das Stirnsymbol nicht mehr blinkt. nicht messbereit. Starke Schwankung der Umgebungstemperatur. Gerät mindestens 30 Minuten in dem Raum lagern, in dem die Messung stattfindet. Umgebungstemperatur unter 10 °C oder Umgebungstemperatur muss zwischen 10 °C und 40 °C liegen über 40 °C (<50 °F, >104 °F).

  • Page 9: Technische Daten

    Hinweis: Bei Verwendung des Gerätes außerhalb der Spezifikation ist eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet! Technische Änderungen zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Produktes behalten wir uns vor. Name und Modell FT 60 Messbereich Stirnthermometer-Modus: 34 °C – 42,2 °C (93,2 °F – 108,0 °F) SCAN-Modus: -22 °C –...

  • Page 10: Dear Customer

    Please read these instructions for use carefully and follow the directions. Yours faithfully, The Beurer Team 1. Important notes – This device is a sensitive electronic device. Please treat it carefully and do not expose it to any mechanical impacts.

  • Page 11: What You Should Know About Using This Thermometer

    – The thermometer is NOT waterproof. For this reason, direct contact with water or other liquids should be avoided. – Clean the measuring tip after each use with a soft cloth moistened with disinfectant. – Check before each use that the lens is intact. If it is damaged, please contact the dealer or service address. –...
  • Page 12 Beurer-Tip: Temperatures measured with different thermometers cannot be compared with one another. You should therefore tell your doctor or bear in mind if you are diagnosing yourself what thermometer you used to take your temperature and in what part of the body.

  • Page 13: Rear Side

    3. Description of device Front side Rear side Battery compartment unlocking red LED (fever alarm) Battery compartment cover Protective cap On/Off/Memory button Sensor tip green LED LCD-Display “SCAN” button 4. Functions This infrared thermometer is for measuring – temperature at a person’s forehead, –...

  • Page 14: Setting Time And Date

    5.1 Setting time and date With the thermometer switched on, hold the “ ” button depressed for 5 seconds. As soon as the “SET” symbol appears in the display, you can use the “SCAN” button to set in turn the 12 or 24 hour mode, hour, minute, year, month and day (‚24‘...

  • Page 15: Surface Temperatures

    Apply the thermometer to the left or right temple and press the "SCAN" button. Move the thermo- meter to and over the temple. During the measurement you can hear short beeps signalling that the thermometer has found a new maximum temperature. The end of the measuring time is signalled with a long beep.

  • Page 16: Trouble Shooting

    is not influenced by solar radiation or other influences such as cold draughts from air-conditioning systems. In addition to the ambient temperature, which is updated once every minute, the date and time are displayed alternately. 6.5 changing the temperature unit You can display the temperature in degrees Celsius (°C) or degrees Fahrenheit (°F).
  • Page 17 error message Problem Solution (1) Forehead thermometer mode: the tempera- Operate the thermometer only between the specified tempera- ture measured is lower than 34 °C (93.2 °F). ture ranges. If necessary, clean the sensor tip. In the event of (2) SCAN mode: the temperature measured is a repeated error message, contact your dealer or customer lower than -22 °C (-7.6 °F).
  • Page 18 Note: When the device is used outside the specifications, perfect functioning cannot be guaranteed. We reserve the right to make technical changes to improve and develop the product. Model FT 60 Measurement range Forehead thermometer mode: 34 °C to 42,2 °C (93,2 °F to 108,0 °F) SCAN mode: -22 °C –...

Table of Contents