Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 580.76100
Summary of Contents for Kenmore 580.76100
- Page 1 OwneYs Manual Manual dei Propietario ® ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model, Modelo 580.76t 00 Distributed by Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 wv_f, seal_com...
-
Page 2: Table Of Contents
(consisting of refrigerant, connecting tubing, and compressor), free of charge. if defective in material or workmanship. Features ... Us{ng the Air Conditioner ..t0 Control Panel... Remote Control ... MAINTENANCE ...4 Air Filter Cleaning ..4 Air Conditioner Cleaning ... 13 How to Remove the Front Grille ... -
Page 3: Safety
The completeelectrical rat}ng of your new room air conditioneris statedon the serial plate, Refer to the rating when checkingthe electricalrequirements. . Be sure the air conditioner is properly grounded. To minimize shock and fire hazards, proper groundingis important.The power cord is equipped with a three-pronggroundingplug for protectionagainstshockhazards. -
Page 4: Installing The Power Cord
OBSERVE LOCAL CODES ORDINANCES. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE TH_ POWER SUPPLY CORD GROUND PRONG. ELECTRICAL GROUND iS REQUIRED THiS APPLIANCE. k 250-volt 60 Hz, kC onty, 20A fused and properly grounded e_ectrica_ supply is required. A time detay fuse or time deiay circuit breaker is recommended. -
Page 5: Installation
- Handle air conditioner with care, Wear protective gloves wheneverliftingor carryingthe unit. AVOID the sharp motet fins of front and rear coils. , Make sure air conditioner does not fall during installation. INSTALLATION Sash Exterior NAME OF PARTS... -
Page 6: Installation
When cooling more than one room, instalta_on location is very important. To coo! your morns, cold sir must be blown from the sir conditioner straight path. HOW TO INSTALL if the air conditioner is blacked by a storm window frame, see step 19 o_npage 8 befo_e... - Page 7 Select the pcsition that wifl place the silt supports near the outermost point on sill (FIG. 10). Attach the: sitl supports to the cabinet track hole ctosest to the selected position using screw (ITEM E). Place the s}i! supports with the cabinet on;the window sill's selected position.
-
Page 8: Removal From Window
• Remove cabinet from window opening. • Piece air conditioner into cabinet. Reinsta]_sidescrews and FrontGrilie. , Place unit _nd all a ssembly hardware in air conditioner s_ipping carton, and store in ck_an,dr/piece. , Air conditioners covered in this m_nua_pose _n FIG. -
Page 9: Operation
This is normal and should not be cause for concern, Also_ do not be alarmed if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off. These are normal coolant noises. CAPACITY AND RUNNING TIME... -
Page 10: Features
To begin operating the air condltlorter after installation, foJ!ow these steps: t. Plug in the air conditioner. (To prevent eiectrica_ hazards, do not use an extension cord or an adapter piucj.) 2. Set the exhaust vent to the CLOSE position. -
Page 11: Control Panel
CONTROL PANEL - REMOTE CONTROLSIGNALRECEIVER T|MER - SHUT-OFF TIME - You w_ll usually use shut-off time while you sleep, - If unit is runny, Use t_merto se_n_-nber of hoursuntil shut*off, =Everytime youpushTimer bt_on, it advancesthe Timer setting as foitows: 1 Hourt_ 3 Hours F 6 Hours _,-I0 Hours maximum. -
Page 12: Remote Control
NOTE: The Remote Control wi(_ not operate properly if strong light shines on the sensor window of the Air Conditioner or if there are obstaoles between the Remote Control and the Air Conditioner: Ever/t_me you push but_n, you wil! hear a beep from the Air Conditioner. -
Page 13: Maintenance
(FIG, 28) - Wash the Air Fi_ter under the faucet with warm water. Be sure to shake off all the water before replacing the filter. (FIG.29) AIR CONDITIONER CLEANING Cteanthe front gdlleand inletgrii_eby wipingwi_he cloth dampened in a mild detsrgent sO_ion_(FIG30) -
Page 14: Troubleshooting
BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service cal! is really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WiLL NOT OPERATE. Check if.., W=dt p!ug _ne_ed. -
Page 15: Espai_Ol
INDfCE DE MATERIAS ... GARANTfA ... SEGURiI_AD ... tmportantesinstrucciones de seguridad ... 16 REQUERIMIENTOS ELECTRICOS INSTALACi(_N DEL CABLE ELI_CTRICA ... 17 INSTALACI6N Requedmientos para instataci6n ... 18 Installacibn ... C6mo instalarlo ... La eliminacion de la ventana ... 21 OPERACI6N Cbmo y per qu6 ... - Page 16 IMPORTANTES INSTRUCCIONES Las sigutentesinstrucciones de seguddadle indicar_,n c,6mousar su equipo de aim acondicionado de habitac|bnpare evitar da5os pare ustedmismo y para su EQUIPO DE A_R1E ACONDICIONADO. POR SU SEGURIDAD No atmacene ni use gasolinau otrosvapores y lfquidosinflamables cema de _sta e cualquierotro electrodemestico.
- Page 17 RESPETE TODOS LOS C_DIGOS REGLAMENTOS. BAJO N|NGUNA C|RCUNSTANCIA QUITE O EVITE EL USe DE LA CON_t6N A TIERRA DE ESTA CLAV|JA. ESTE APARATO NECESITA CONECTADO A TiERRA, Se requiere una alimentaci6n e{_c_rica CA, adecuadamente conectada e tierra con un fusible de 20 A, de 60 Hz y de 250 V.
- Page 18 REQUERIMI.ENTOS PARA |NSTALACION Su equipo de aim acondicionadose _st_tar_ en ventanas est,_tder de doblepanel con anchos de abertura I_re de 584mm a 9!4 mm (23 a 36 putgadas).(Figure 1) Si su equipo de aire acondioionado es instelado per ta pared, el tamano de! agujero en la pared _ne que medir 15 z_t_' x 24 V£(sin la guiasuperior).
- Page 19 INSTALACI6N Escoja un luga_quale permits Ilevarel sire lifo _ area qua desea. Las ventanas qua se usen parsta tnstslack_n d ebentarterla resistensia s ufir,_nte pars seportar e| peso detequipodesire ac_ldicior',ado. Una buena instalaci6n conatanci6_especiala _acorrects posici6n de ia urt_d disminuird lapmbabilidad de qua sea necesarfoefectuar reparaciones.
- Page 20 Seleccione ia posiciSn en Ia que colocar_ el seporte de antepecho cerc_ dsf purrte m_ ex_emo en e_ antepecho (Figure 10), Fije et sopotte de antepecho al orif_o de] ca_t de_ge_binete en .relaci6ncon la pesicJ6n eeleccionada usando e_tomilio (ITEM E)° h-RE II ou_ ,n,,r,o, .
- Page 21 INSTALACt(_N FRONTAL Instalela rejilta frontal con el gabinete de ia siguientemanera: . Tire de Ia rejilia frontal hacia debajo desde ta parte superiordel gabinete • Empuje las puntasde la rejtlta frontal hacia el gabinete pars inserlarlas ieng,etas de la rej_fia dentin del gabinete, = Abra la reJilla de entrada =Apdete el tomHlo(fTEM E) a tray,s de _areJtlIa...
- Page 22 C6MO Y POR QUE Su equipo de sire acond_cionado de habitaci6n bdnda la.s sigutentes func_ones para hacer qua la vida en climas c&lidos sea m_s confortab}a: ,, Enfda y hace circula_'el sire pot la habitacl6n ° D_sminuye Ia humadad eliminande _ahumedad excesiva, .
- Page 23 CARACTER CAS 15 6 5 11 1210 1, Gab|note 9, Evaporadot 2. Deflecto_vertical to. Condensador de aJre "_1, C ompresor 3, Deflecto_horizontal I2, Recipiente de base de aide I3. Punta_ 4, Tome de aire 14. Guta superior 5. F_ttro dot aire "_5.Cortina 6, Parri]_a frontal "_8.Controlremote...
- Page 24 PANEL DE CONTROL RECEPTOR DE SE_IAL MARCADOR DE ENCENDIDO/APAGADO - OPERAC_6N D EPARADA: , Normalmente t.vdlizar_ lahera deapegado m ien_ras du_rrna. ,,Cuando l aunidad est_ encendida, u_i}ice Timer p areajustar et n_mero de horsettanscurrWas lescuatesla unidad ee apagar_..,Si se produce un corte de energia, la •Csd_vezquepulse e l bot_n T imer, el ajuste Timer avenza del sigu_ntemedo:t HoraCe Horas _ BHorse_10 Hor_sm_imo_ - OPERACI6NDE INICIACION:...
- Page 25 CONTROL REMOTe Ptecaucibn: Et dispce_iovo de control remote nofunctonar_ edecuadamente si le ventana sensorade! ac_ndicienadorde aire es expuesta a luz fuerte,o si hay obst_,cules entre el disposttivo de contretremote y el acondtcionador de aim, Cuando opere et aire acondicionadocon e_control remote, deber_ o}r un p}to. ENECNDIDO/APAGA_ =PareENGENDER et sistemapresione e l bot_n,y pareAPAGARLO presione el bot6notravez.
- Page 26 LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE Elnitrode}airsse ir_ensuciar:_o a medide quava atrapandoeI polvo provenience deI sire interior, Es precise lavarat filtro detaimatmanescadsdos semsnas, S iel flltro dela{repermanece lie_ depo_o, eI flujo de aide disminuir_ y sereducir_ la capa_d enfrtamientodetequips,con pOSibles dai_es papa la unidad.
- Page 27 ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista pare asegurarse si en realidad es necesario namar para servicto. Una refe_ncia rap_daa este manual puede evitar una Ilamada para ssrvicio innecesaria, EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO E1 fuel_est_ q uerr'._lo oei_rr_tu deci¢u_seha d_parado.
- Page 28 _28 _...
- Page 29 _29_...
-
Page 30: Master Protection Agreements
Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purd'_asa. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like at[ products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. - Page 32 For repair- in your home-of lawn and garden equipment, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement owner's manuals that you need to do-it-yourseE. For Sears professional and items like garage 1-800o4-MY-HOME _ (I-_00-4_.4r_3) Call anytime, day or night (U,S.A. and Canada) For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call or go on-line for the location of your nearest Sears Parts &...