Related Manuals for Kenmore 580.75050
Summary of Contents for Kenmore 580.75050
- Page 1 Owner's Manual Manual del Propietario ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR Model, Modelo 580.75050 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com ® DE AIRE DE VENTANA...
-
Page 2: Table Of Contents
Features ..2 Using the Air Conditioner ... 9 Air Conditioner Features ... 10 MAINTENANCE Air Filter Cleaning ... 11 ...4 Air Conditioner Cleaning ... 11 How to Remove the Front Grille ... 11 How to Replace the Front Grille ... -
Page 3: Safety
IMPORTANT SAFETY The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner damage to your ROOM AIR CONDITIONER. YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - Page 4 TEST button and then the RESET button. If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. Power Supply Use 15 AMP.
-
Page 5: Installation
• Handleair conditioner with care. Wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit. AVOID the sharp metal fins of front and rear coils. • Make sure air conditioner does not fall during installation. INSTALLATION double widths (FIG. -
Page 6: How To Install
INSTALLATION Pick a location which will allow you to blow the cold air into the area you want. Windows installation must be strong enough weight of the air conditioner. Good installation special attention to the proper position lessen the chance that service will be needed. -
Page 7: Removal From Window
L brackets • When the air conditioner drops into the L brackets, the air conditioner will be centered in window opening as shown in FIG. 7 • While steadying the air conditioner, carefully bring the... -
Page 8: Operation
At times using the HIGH FAN setting room air may make it comfortable do not have the air conditioner set to cool the air. This will decrease your cost of use. the following moisture. -
Page 9: Features
SAFETY instructions appliance. To begin operating the air conditioner installation, follow these 1. Plug in the air conditioner. hazards, do not use an extension adapter plug.) 2. Turn Power Switch 3. Set the Control Knob control to the coolest 4. Set the Fan Speed 5. -
Page 10: Air Conditioner Features
Power Turns air conditioner on and off. NOTE: If the air conditioner is off and is then turned on while set in the Cool On mode, it wil take aproximately 3 minutes for the compressor to start and cooling to begin. -
Page 11: Air Filter Cleaning
• Wash the Air Filter under the faucet water. Be sure to shake off all the water replacing the filter. AIR CONDITIONER CLEANING Clean the front grille and inlet grille by wiping with a cloth dampened in a mild detergent solution... -
Page 12: Maintenance
BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure help you avoid an unneeded service THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if... Wall plug disconnected. House fuse blown or circuit breaker tripped. MODE selector is OFF position. - Page 13 -13-...
-
Page 14: Indice De Materias
INDICE DE MATERIAS ... 14 GARANTiA SEGURIDAD ... Importantes instrucciones de seguridad ... 15 REQUERIMIENTOS ELIeCTRICOS INSTALAClON Requerimientos para instalaci6n ... 17 Instalaci6n ... C6mo instalarlo ... La eliminaci6n de la ventana ... 19 OPERAClON ... C6mo y por que ... 20 Sonidos normales ... -
Page 15: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES Las siguientes instrucciones de seguridad habitacion para evitar dai_os para usted mismo _POR SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros vapores liquidos inflamables cerca de este o cualquier electrodomestico. Lea las etiquetas productos para ver si contienen advertencias el caracter inflamable... - Page 16 RESPETE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAMENTOS. BAJO NINGUNA ClRCUNSTANCIA QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION A TIERRA DE ESTA CLAVIJA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TIERRA. Se requiere una alimentaci6n electrica CA, adecuadamente conectada a tierra con un fusible de 20 A, de 60 Hz y de 250 V.
-
Page 17: Requerimientos Para Instalaci6N
REQUERIMIENTOS PARA INSTALACION Su equipo de aire acondicionado se instalara en ventanas estandar de doble panel con anchos de abertura libre de 533 mm a 889mm (21 a 35 putgadas). (Figura 1) El marco inferiordebe abrirse Io suflciente para permitir una abertura vertical libre de 305 mm (12 pulgadas). - Page 18 INSTALACION Escoja un lugar en el que el aparato de aire acondicionado soplara el aire frio al area que desea. Las ventanasque se utilicenpara la instalaci6ndeben ser Io suficientementefuertescomo para poder soportar el peso del aparato de aire acondicionado. Una buena instalaci6ncon especial atenciona un emplazamientoadecuadode la unidad reducira la posibitidadde necesitarservicio.
-
Page 19: La Eliminaci6N De La Ventana
INSTALE EL ACONDICIONADOR EN LA VENTANA • Levante cuidadosamente el acondicionador desIiceIo en la ventana abierta. Asegt]rese de que la guia inferior det acondicionador de aire encaje en del soporte L. • AI encajar en del soporte L, el acondicionador estara centrado en la abertura de Ia ventana, come se muestra en la Figura 7. -
Page 20: C6Mo Y Por Que
COMO Y POR QUI Su equipo de aire acondicionado brinda las siguientes funciones para hacer vida en climas c&lidos sea mas confortable: • Enfria y hace circular el aire por la habitaci6n • Disminuye la humedad eliminando excesiva. • Filtra el polvo, el sucio y algunas transportadas en el aire del clima veraniego. -
Page 21: Uso Del Equipo De Aire Acondicionado
CARACTERiSTICAS 1. Gabinete 2. LengQetas de control del aire horizontal 3. Descarga del aire frio 4. Parrilla de entrada 5. Filtro de aire 6. Grille anterior 7. Perilla de control 8. Guia superior 9. Cortina 10. Interruptor de encendido 1 1. Interruptor de velocidad del ventilador USO DEL EQUIPO DE AIRE... -
Page 22: Del Equipo De Aire Acondicionado
CARACTERISTICAS DEL EQUlPO DE AIRE ACONDICIONADO Los controles que se explican en este manual representativos de muchos modelos la venta en el mercado. Su modelo aspecto ligeramente diferente. Encendido Enciende y apaga el aparato de aire acondicionado. NOTA: Si el aparato de aire acondicionado se tardaran unos 3 minutos... -
Page 23: Limpieza Del Filtro Del Aire
LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE El filtro del aire se ira ensuciando a medida atrapando el polvo proveniente del aire interior. preciso lavar el filtro del aire al menos semanas. Si el filtro del aire permanece polvo, el flujo de aire disminuir& y se reducira capacidad de enfriamiento... -
Page 24: De Fallas
ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO El enchutenoestaconectadoen latomade corrientede pared. El fusibleestaquemadoo elinterruptor d e circuitoseha disparado. El selectordelventiladorMODEesta en laposici6ndeOFF. La unidadse apag6y sevolvi6a encenderdemaeiado r@ido. - Page 25 - 25 -...
-
Page 27: Master Protection Agreements
U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME _ Acuerdos de Proteccion Especializada iEnhorabuena/ purchase. Su nuevo aparato Kenmore® para ofrecerle aSos de buen funcionamiento. operation. Sin embargo, al iguai que todos los productos, puede preventive precisar un mantenimiento reparaci6n de vez en cuando. - Page 28 For repair- in your home-of lawn and garden equipment, no matter who made For the replacement owner's manuals For Sears professional and items like garage 1-800-4-MY-HOME Call anyt, me, day or n ,0ht O.S.A. ,_,w.sears.com www.sears.c_ For repair of carry-in and electronics, call or go on-line Sears...