Page 1
АУДИО/ВИДЕО РЕСИВЕР RX-5022RSL A/V CONTROL STANDBY/ON RECEIVER TEST CENTER AUDIO EFFECT REAR L MENU REAR R ENTER SUBWOOFER RETURN TA/NEWS/INFO SLEEP FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE SOUND PTY–PTY SEARCH–PTY STANDBY MEMORY REC PAUSE CD–DISC DISPLAY MODE DOWN DOWN STANDBY/ON...
Page 2
Figyelmeztetések, előírások és egyebek Предупреждения, предостережения и другое Upozornění – vypínač! Aby byl proud zcela vypnutý, odpojte hlavní přívod (indikátor zhasne). Vypínač neodpojuje hlavní vedení Přívod proudu může být ovládán dálkově. Uwaga – przycisk! Aby całkowicie wyłączyć zasilanie, należy odłączyć przewód sieciowy.
Page 3
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
Page 5
FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE STANDBY MEMORY DOWN DOWN STANDBY/ON SURROUND ON/OFF INPUT ANALOG INPUT DIGITAL INPUT ATT SURROUND MODE SPEAKERS ON/OFF PHONES A/V CONTROL STANDBY/ON RECEIVER TEST CENTER AUDIO EFFECT REAR L MENU REAR R ENTER SUBWOOFER TA/NEWS/INFO RETURN SLEEP SOUND...
Page 9
UPOZORNĚNÍ: Přehrávač CD TV SOUND Kazetový magnetofon nebo CD rekordér Poznámka: (REC) TAPE (PLAY) (REC) (PLAY) RIGHT LEFT AUDIO PHONO (REC) TAPE (PLAY) (REC) (PLAY) TV SOUND RIGHT LEFT AUDIO MONITOR (REC) TAPE (PLAY) (REC) (REC) (PLAY) (PLAY) VIDEO TV SOUND RIGHT LEFT...
Page 10
Videorekordér MONITOR (REC) TAPE (PLAY) (REC) (REC) (PLAY) (PLAY) TV SOUND RIGHT LEFT AUDIO Å ı Ç Î Přehrávač DVD MONITOR LEFT RIGHT AUDIO (REC) (PLAY) VIDEO Å ı Poznámka: UPOZORNĚNÍ: VIDEO Poznámky: UPOZORNĚNÍ: DIGITAL 1 (DVD) DIGITAL 2 ( CD ) DIGITAL IN...
Page 11
RX-5022R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE ANALOG STANDBY DIGITAL AUTO PRO LOGIC ΙΙ DSP H.PHONE MEMORY LINEAR PCM S.WFR DIGITAL DOWN DOWN STANDBY/ON SURROUND ON/OFF INPUT ANALOG INPUT DIGITAL INPUT ATT SURROUND MODE SPEAKERS ON/OFF PHONES STANDBY STANDBY/ON ANALOG...
Page 12
TV SOUND TAPE/CDR FM/AM SOURCE NAME Poznámka: UPOZORNĚNÍ: Poznámka: TAPE/CDR FM/AM TV SOUND ANALOG Režim HEADPHONE MASTER VOLUME VOLUME UPOZORNĚNÍ: H.PHONE...
Page 13
ANALOG S.WFR DIMMER DIMMER Poznámka: Remote ONLY MUTING Poznámky: Remote ONLY SLEEP Poznámka: ANALOG DIGITAL AUTO LINEAR PCM DIGITAL S.WFR Poznámka: ONE TOUCH PRO LOGIC ΙΙ S.WFR S.WFR S.WFR...
Page 14
RX-5022R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE ANALOG STANDBY DIGITAL AUTO PRO LOGIC ΙΙ DSP H.PHONE MEMORY LINEAR PCM S.WFR DIGITAL DOWN DOWN STANDBY/ON SURROUND ON/OFF INPUT ANALOG INPUT DIGITAL INPUT ATT SURROUND MODE SPEAKERS ON/OFF PHONES S.WFR ∞...
Page 15
DIGITAL AUTO ANALOG ∞ DIGITAL AUTO S.WFR DIGITAL DIGITAL AUTO DTS SURROUND DOLBY DIGITAL Poznámka: ANALOG LINEAR PCM DIGITAL Poznámka: Remote ∞ Remote T SETTING CONTROL DOWN...
Page 16
∞ SMALL LARGE NONE LARGE SMALL NONE Poznámky: T SETTING ∞ CONTROL DOWN METER FEET ∞ Poznámka: SETTING CONTROL DOWN SETTING CONTROL DOWN...
Page 17
∞ 80HZ 100HZ 120HZ 200HZ 150HZ Poznámka: SETTING ∞ CONTROL DOWN –10dB ∞ SETTING CONTROL DOWN SETTING CONTROL DOWN...
Page 18
RX-5022R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE ANALOG STANDBY DIGITAL AUTO PRO LOGIC ΙΙ DSP H.PHONE MEMORY LINEAR PCM S.WFR DIGITAL DOWN DOWN STANDBY/ON SURROUND ON/OFF INPUT ANALOG INPUT DIGITAL INPUT ATT SURROUND MODE SPEAKERS ON/OFF PHONES ∞...
Page 19
RX-5022R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE ANALOG STANDBY DIGITAL AUTO MEMORY S.WFR LINEAR PCM DIGITAL DOWN DOWN STANDBY/ON SURROUND ON/OFF INPUT ANALOG INPUT DIGITAL INPUT ATT SURROUND MODE SPEAKERS ON/OFF PHONES FM/AM TUNED STEREO ANALOG S.WFR Poznámky: DIMMER PTY SEARCH...
Page 20
TUNED STEREO ANALOG S.WFR TUNED STEREO ANALOG S.WFR MEMORY AUTO MUTING VOLUME FM MODE ANALOG FM/AM ANALOG AUTO MUTING VOLUME AUTO FM/AM PRESET DOWN MONO FM/AM TEST CENTER EFFECT REAR L MENU REAR R ENTER SUBWOOFER RETURN FM MODE TUNED STEREO AUTO MUTING S.WFR TUNED...
Page 26
Rozmístění reproduktorů Dostupné režimy Surround SURROUND ON/OFF ON/OFF SURROUND SURROUND SURROUND MODE MODE Poznámka: DIGITAL AUTO LINEAR PCM S.WFR SURROUND ON/OFF ON/OFF SURROUND PL II MOVIE nebo PL II MUSIC SURROUND SURROUND MODE DIGITAL AUTO LINEAR PCM MODE PL II MOVIE Poznámka: TUNED STEREO AUTO MUTING...
Page 27
RX-5022R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE ANALOG STANDBY DIGITAL AUTO PRO LOGIC ΙΙ DSP H.PHONE MEMORY LINEAR PCM S.WFR DIGITAL DOWN DOWN STANDBY/ON SURROUND ON/OFF INPUT ANALOG INPUT DIGITAL INPUT ATT SURROUND MODE SPEAKERS ON/OFF PHONES A/V CONTROL STANDBY/ON RECEIVER...
Page 28
Poznámky: SOUND TEST CENTER REAR L REAR R CENTER REAR L REAR R TEST SURROUND ON/OFF SURROUND MODE ADJUST SETTING CONTROL DOWN ∞ 1) 2) Remote ADJUST SETTING CONTROL DOWN ∞...
Page 29
EFFECT 2 EFFECT 1 EFFECT 4 EFFECT 5 ON/OFF SURROUND REAR L SURROUND MODE REAR R CENTER SOUND REAR L REAR R CENTER EFFECT EFFECT 1 EFFECT 3 EFFECT 5 Poznámka: SURROUND ON/OFF SURROUND MODE ADJUST SETTIN CONTROL DOWN ∞ 1) 2) ADJUST SETTI CONTROL...
Page 31
UPOZORNĚNÍ: A/V CONTROL STANDBY/ON RECEIVER TEST CENTER AUDIO EFFECT REAR L MENU REAR R ENTER SUBWOOFER RETURN TA/NEWS/INFO SLEEP SOUND PTY–PTY SEARCH–PTY REC PAUSE CD–DISC DISPLAY MODE TAPE/CDR ANALOG FM/AM TV SOUND /DIGITAL FM MODE FM MODE ON/OFF DIMMER TV/VIDEO SURROUND MUTING MODE VCR CH...