Page 1 DVD RECEIVER WITH MONITOR DVD-ПРИЕМНИК С МОНИТОРОМ ПРИЙМАЧ ТА ПРОГРАВАЧ DVD-ДИСКІВ ІЗ МОНІТОРОМ KW-AVX900 INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ LVT1669-003A [EE]...
Page 3 • Your preset adjustments will also be erased. NO EJECT? EMERGENCY EJECT? Back • If this does not work, reset the unit. Contents INTRODUCTION ENTER OPERATIONS Exit EXTERNAL DEVICES SETTINGS REFERENCES INTRODUCTION...
Page 4: Playable Disc Type
Playable disc type If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code, “Region code error” appears on the monitor. DVD-R recorded in multi-border format is also playable (except for dual layer discs). It is possible to play back finalized +R/+RW (Video format only) discs. However, the use of +R double layer disc is not recommended.
Page 5: Basic Operations
Basic operations — Monitor panel/touch panel INTRODUCTION...
Page 6 Basic operations — Remote controller (RM-RK251)
Page 7 5 ∞ 4 ¢ For TV operations: 5 ∞ 4 ¢ For DAB tuner operations: 5 ∞ 4 ¢ For Apple iPod/JVC D. player operations: ∞ 4 ¢ 4 ¢ ∞ For Bluetooth operations: 4 ¢ 5 ∞ If Dual Zone is activated, these buttons cannot be used.
Page 8: Before Operating The Unit
Before operating the unit Ÿ ⁄ ¤...
Page 9: Common Operations
Common operations OPERATIONS...
Page 10: Listening To The Radio
Listening to the radio Ÿ ¢ ¢...
Page 11 OPERATIONS...
Page 13 OPERATIONS...
Page 15 OPERATIONS...
Page 16: Disc Operations
Disc operations Ÿ...
Page 17 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ OPERATIONS...
Page 18 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ¡ ] ¡...
Page 19 4 ¢ 4 ¢ 5 ∞ OPERATIONS...
Page 20 4 ¢ 5 ∞ 2 3 5 ∞...
Page 21 OPERATIONS...
Page 23 OPERATIONS...
Page 25 ¡ ] ¡ ] ¡ ¡ ] ¡ OPERATIONS...
Page 27 OPERATIONS...
Page 29 OPERATIONS...
Page 30: Dual Zone Operations
Dual Zone operations...
Page 31 OPERATIONS...
Page 33 SD operations Ÿ ⁄ OPERATIONS...
Page 35: Usb Operations
USB operations Ÿ OPERATIONS...
Page 37 Watching TV Ÿ ¢ ¢ OPERATIONS...
Page 38 Ô Ô...
Page 39 4 ¢ 5 ∞ OPERATIONS...
Page 40: Bluetooth Operations
Bluetooth® operations — Cellular phone/audio player ∞ * Some devices have their own PIN code. Enter the specified PIN code to the unit.
Page 41 ∞ EXTERNAL DEVICES...
Page 42 When a cellular phone with audio function is connected, appears. This adjustment does not affect the volume level of the other sources. Ÿ ⁄ Hold: 5 ∞...
Page 43 EXTERNAL DEVICES...
Page 45 EXTERNAL DEVICES...
Page 46 When a cellular phone with audio function is connected, appears. Indicates the button pressed. It may be different from the operation status. You cannot select “New Device” when a Bluetooth audio player is connected. Ÿ 3 8 7 4 ¢ 5 ∞...
Page 47: Listening To The Cd Changer
Listening to the CD changer Ÿ 4 ¢ Press Hold 5 ∞ Press Hold ⁄ EXTERNAL DEVICES...
Page 48 Press Hold...
Page 49: Listening To The Dab Tuner
Listening to the DAB tuner * While tuning in a service with DLS (Dynamic Label Segment), the TEXT indicator lights up. Ÿ ¢ ⁄ ∞ ¢ EXTERNAL DEVICES...
Page 51 EXTERNAL DEVICES...
Page 53: Listening To The Ipod/D. Player
Listening to the iPod/D. player Ÿ ¢ 4 ¢ Press Hold ∞ ¢ Press Hold For iPod: Ô Ô Ô Ô For D. player: Ô Ô Ô EXTERNAL DEVICES Ô Ô Ô Ô...
Page 54 ∞...
Page 55: Using Other External Components
Using other external components Ÿ EXTERNAL DEVICES...
Page 56 * If your Navigation System is equipped with the voice guidance function.
Page 57 Ÿ EXTERNAL DEVICES EXTERNAL DEVICES...
Page 58: Sound Equalization
Sound equalization Ÿ Ÿ...
Page 59: Assigning Titles To The Sources
Assigning titles to the sources Ÿ ⁄ SETTINGS...
Page 60: Menu Operations
Menu operations Ÿ...
Page 61 ∞ SETTINGS...
Page 63 16:9 4:3LB 4:3PS Position 1 Position 2 SETTINGS...
Page 64 6, 8 Ô...
Page 65 SETTINGS...
Page 67 SETTINGS...
Page 69 SETTINGS...
Page 71: Maintenance
Maintenance REFERENCES...
Page 72: More About This Unit
More about this unit...
Page 73 REFERENCES...
Page 75 REFERENCES...
Page 77 REFERENCES...
Page 79: Troubleshooting
Troubleshooting REFERENCES...
Page 81 REFERENCES...
Page 83 REFERENCES...
Page 84: Specifications
Specifications Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
Page 85 Design and specifications are subject to change without notice. REFERENCES...
Page 87 • Запрограммированные настройки будут также удалены. NO EJECT? EMERGENCY EJECT? Back одновременно • Если это не помогает, перезапустите устройство. • Не повышайте слишком сильно громкость, поскольку в результате этого заглушаются внешние звуки, что делает опасным управление автомобилем. • Остановите автомобиль перед тем, как выполнять любые...
Page 88 Тип воспроизводимых дисков...
Page 89: Основные Операции
Основные операции — Панель монитора/сенсорная панель • cтр. 60. • стр. 9 и 30. Набор доступных функций зависит от конкретного источника. Более подробную информацию см. в разделе по работе с каждым источником. • cтр. 9. [Удерживать] [Удерживать] •...
Page 90 Основные операции — Пульт дистанционного управления (RM-RK251)
Page 91 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ 4 ¢ ∞ ∞ : ВВЕДЕНИЕ...
Page 92: Подготовка К Использованию
Подготовка к использованию Ÿ ⁄ ¤...
Page 93: Стандартные Операции
Стандартные операции ОПЕРАЦИИ...
Page 94: Прослушивание Радио
Прослушивание радио Ÿ ¢ ¢...
Page 95 ОПЕРАЦИИ...
Page 97 ОПЕРАЦИИ...
Page 99 ОПЕРАЦИИ...
Page 100: Операции С Дисками
Операции с дисками Ÿ...
Page 101 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ ОПЕРАЦИИ...
Page 102 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ¡ ] ¡...
Page 103 4 ¢ 4 ¢ 5 ∞ ОПЕРАЦИИ...
Page 104 4 ¢ 5 ∞ 2 3 5 ∞...
Page 105 ОПЕРАЦИИ...
Page 107 ОПЕРАЦИИ...
Page 109 ¡ ] ¡ ] ¡ ¡ ] ¡ ОПЕРАЦИИ...
Page 111 ОПЕРАЦИИ...
Page 113 ОПЕРАЦИИ...
Page 114 Операции в режиме “Dual Zone”...
Page 115 ОПЕРАЦИИ...
Page 117 Операции с SD-картами Ÿ ⁄ ОПЕРАЦИИ...
Page 119 Операции с устройством USB Ÿ ОПЕРАЦИИ...
Page 121 Просмотр телепрограмм Ÿ ¢ ¢ ОПЕРАЦИИ...
Page 122 Ô Ô...
Page 123 4 ¢ 5∞ ОПЕРАЦИИ...
Page 124 Операции Bluetooth®— Сотовых телефонов и аудиопроигрывателей ∞ * Некоторые устройства имеют собственный PIN-код. Введите указанный PIN-код в приемник.
Page 125 ∞ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 126 Ÿ ⁄ 5 ∞...
Page 127 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 129 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 130 Ÿ 3 8 7 4 ¢ 5 ∞...
Page 131 Ÿ 4 ¢ 5 ∞ ⁄ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 133 Ÿ ¢ ⁄ ∞ ¢ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 135 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 137 Прослушивание с проигрывателя iPod или D. Ÿ ¢ 4 ¢ Нажатие Удерживать ∞ ¢ Нажать Удерживание Для iPod: Ô Ô Ô Ô Для проигрывателя D.: Ô Ô Ô ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Ô Ô Ô Ô...
Page 138 ∞...
Page 139 Ÿ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 141 Ÿ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 142 Звуковой эквалайзер Ÿ ~ Ÿ...
Page 143 Присвоение названий источникам Ÿ ⁄ НАСТРОЙКИ...
Page 144: Операции С Меню
Операции с меню Ÿ...
Page 145 ∞ НАСТРОЙКИ...
Page 147 16:9 4:3LB 4:3PS Position 1 Position 2 НАСТРОЙКИ...
Page 148 6, 8 Ô...
Page 149 НАСТРОЙКИ...
Page 151 НАСТРОЙКИ...
Page 153 НАСТРОЙКИ...
Page 155 Обслуживание Конденсация влаги Как обращаться с дисками При извлечении диска из футляра, Чтобы поместить диск в футляр, Хранение дисков в чистом виде Прослушивание новых дисков Не используйте следующие диски: СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 156: Дополнительная Информация О Приемнике
Дополнительная информация о приемнике...
Page 157 Воспроизведение дисков однократной или многократной записи Воспроизведение звукового DVD-диска Воспроизведение DVD-VR Воспроизведение файла Воспроизведение файлов DivX Воспроизведение файлов MPEG1/MPEG2 Воспроизведение файлов JPEG Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV/ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 159 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 161 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 163: Устранение Проблем
Устранение проблем СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 165 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 167 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 168: Технические Характеристики
Технические характеристики Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
Page 169 т Необходимое пространство для извлечения монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 171 • NO EJECT? EMERGENCY EJECT? Back • Зміст ВСТУП ENTER РОБОТА Exit ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ НАЛАШТУВАННЯ ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ ВСТУП...
Page 172 Типи дисків, які можна програвати...
Page 173 Основні дії — Панель монітору/сенсорна панель • стор. 60. • стор. 9 і 30. Кількість наявних функцій залежить від джерел сигналу. Детальніше див.окремо розділ по кожному джерелу сигналу. • стор. 9. [Утримання] • стор. 12. • Використовується лише в разі збою у роботі внутрішніх...
Page 174 Основні дії — Пульт дистанційного керування (RM-RK251)
Page 175 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ 4 ¢ У режимі Dual Zone ці кнопки не використовуються. Ці кнопки можна використовувати тільки тоді, коли ковзна кришка закрита. 5 : Повернення...
Page 176 Перед роботою з пристроєм Ÿ ⁄ ¤...
Page 177 Звичайні операції РОБОТА...
Page 178: Прослуховування Радіо
Прослуховування радіо Ÿ ¢ ¢...
Page 179 РОБОТА...
Page 181 РОБОТА...
Page 183 РОБОТА...
Page 184 Робота з дисками Ÿ...
Page 185 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ РОБОТА...
Page 186 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ¡ ] ¡...
Page 187 4 ¢ 4 ¢ 5 ∞ РОБОТА...
Page 188 4 ¢ 5 ∞ 2 3 5 ∞...
Page 189 РОБОТА...
Page 191 РОБОТА...
Page 193 Натиснення Утримування Натиснення Утримування Натиснення Утримування Впродовж відтворення у режимі PBC... Щоб скасувати відтворення у режимі PBC Видалення помилки при введенні цифрового значення. Швидкість пошуку: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 Швидкість уповільненого відтворення: 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 Швидкість...
Page 195 РОБОТА...
Page 197 РОБОТА...
Page 198 Робота у режимі <Dual Zone>...
Page 199 РОБОТА...
Page 201 Операції з SD-пам’яттю Ÿ ⁄ РОБОТА...
Page 203 Робота з USB-пристроями Ÿ РОБОТА...
Page 204 Також можна скористатися [ ] для включення та відключення режиму Track Repeat.
Page 205 Перегляд телепрограм Ÿ ¢ ¢ РОБОТА...
Page 206 Ô Ô...
Page 207 4 ¢ 5∞ РОБОТА...
Page 208 ∞...
Page 209 ∞ ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 210 Ÿ 5 ∞...
Page 211 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 213 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 214 Ÿ 3 8 7 4 ¢ 5 ∞...
Page 215 Ÿ 4 ¢ 5 ∞ ⁄ ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 216 Натиснення Утримування...
Page 217 Прослуховування тюнера DAB (цифрового радіомовлення) Ÿ ¢ ⁄ ∞ ¢ ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 219 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 221 Ÿ ¢ 4 ¢ ∞ ¢ Для iPod: Ô Ô Ô Для D.-програвача: Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 222 ∞...
Page 223 Користування іншими зовнішніми пристроями Ÿ ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 225 Ÿ ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 226 Корекція звуку Ÿ Ÿ...
Page 227 Присвоювання назв джерелам Ÿ ⁄ НАЛАШТУВАННЯ...
Page 228 Робота з меню Ÿ...
Page 229 ∞ НАЛАШТУВАННЯ...
Page 230 Регулювання не можливе, коли на екран не виведено ніяке зображення. Після зміни налаштування для мови системних повідомлень вимкніть, а потім ввімкніть живлення системи. Це потрібно для того, щоб внесені зміни вступили в дію.
Page 231 16:9 4:3LB 4:3PS Position 1 Position 2 Можна вибрати лише для джерел “DISC”, “SD” і “USB”. (Відтворення зупиняється у разі зміни цього параметру). НАЛАШТУВАННЯ...
Page 232 6, 8 Ô...
Page 233 НАЛАШТУВАННЯ...
Page 235 НАЛАШТУВАННЯ...
Page 237 НАЛАШТУВАННЯ...
Page 239 Обслуговування ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 240 Додаткова інформація про пристрій...
Page 241 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 243 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 245 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 247 Пошук та усунення несправностей ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 249 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 251 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 252 Характеристики Ом Ом Ом Ом кОм Ом Ом Ом Ом...
Page 253 г Місце, потрібне для висування монітору УВАГА: Конструкція та характеристики можуть змінюватися без попередження. ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 254 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12, 3-чоме, Морійя-чо, Канагава-ку, Йокогама, Канагава 221-8520, Японія EN, RU, UK 0307MNMMDWJEIN © 2007 Victor Company of Japan, Limited...

This manual is also suitable for:

Kw-avx900

JVC EXAD KV-AVX900 Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for JVC EXAD KV-AVX900

Summary of Contents for JVC EXAD KV-AVX900

This manual is also suitable for:

Table of Contents